Khi nghĩ đến việc mua xe mới, đừng quên ZIP code, tức mã số vùng, là yếu tố quan trọng quyết định quí vị được giảm giá nhiều hay ít.
Theo USA Today, mặc dù quí vị thấy quảng cáo giá giảm thật hấp dẫn trên khắp nước Mỹ nhưng trong thực tế số tiền bớt khác nhau tùy theo Zip code.
Trung Quốc đẩy mạnh “cách mạng nhà xí”
Để ngăn chặn tình trạng lấy cắp giấy trong các nhà vệ sinh công cộng, giới chức ngành du lịch ở thủ đô Bắc Kinh của Trung Quốc khởi sự dùng kỹ thuật nhận diện nét mặt để giới hạn số giấy vệ sinh mà một người ta có thể lấy được.
Việc sử dụng kỹ thuật tân tiến này là một phần của cuộc “cách mạng nhà xí” của chính quyền Trung Quốc nhằm cải thiện các cơ sở công cộng trên toàn quốc.
Người dân biểu tình chống Formosa ở Hà Tĩnh bị đe dọa tù tội
HÀ TĨNH (NV) – Người dân bao vậy trụ sở huyện Lộc Hà ngày 3 Tháng Tư 2017 và người biểu tình ngăn chặn Quốc lộ 1A hôm 2 Tháng Tư 2017 đòi bồi thường thiệt hại từ vụ biển bị Formosa đầu độc, bị đe dọa “xử lý nghiêm.”
Báo điện tử Infonet của Bộ Thông Tin và Truyền Thông cũng như báo điện tử của nhà cầm quyền tỉnh Hà Tĩnh loan báo như vậy, báo hiệu sẽ có một số người bị bỏ tù nhằm trấn áp tinh thần của đám đông quần chúng hiện vẫn đang tức giận vì cuộc sống bế tắc, hệ quả của vụ nhà máy gang thép Formosa xả chất thải độc hại, làm chết biển miền Trung Việt Nam.
Hôm 3 Tháng Tư 2017, hàng ngàn người dân đã bao vây trụ sở huyện Lộc Hà, tỉnh Hà Tĩnh, phản đối việc công an địa phương đã bắn súng đe dọa và đánh bị thương một số người vào đêm trước đó. Nhà cầm quyền đã phải nhờ linh mục quản xứ một giáo xứ gần đó kêu gọi người dân giải tán. Khi dân về hết rồi thì loan báo trị tội người biểu tình, vu cho họ tội “gây rối trật tự công cộng.”
Tường thuật của các facebooker cho hay, có khoảng 6,000 người tham gia vụ bao vây trụ sở huyện Lộc Hà, và hầu như toàn bộ lực lượng cảnh sát cơ động Hà Tĩnh đổ về đây, có cả xe vòi rồng, xe đặc chủng các loại bao vây quanh đó.
Báo Infonet dẫn lời bà Nguyễn Thị Hà Tân, phó trưởng Ban Tuyên Giáo Tỉnh Ủy Hà Tĩnh, nói rằng “những đối tượng kích động, gây mất trật tự nơi công cộng sẽ bị cơ quan công an điều tra, xử lý nghiêm trước pháp luật.”

Cũng trong ngày Thứ Hai, 3 Tháng Tư 2017, báo điện tử tỉnh Hà Tĩnh thuật lời ông Nguyễn Hồng Phong, trung tá-phó trưởng công an thị xã Kỳ Anh loan báo, “Sau các vụ kích động chặn Quốc lộ 1A, công an thị xã Kỳ Anh đã quyết định khởi tố 3 vụ án gây rối trật tự công cộng, xử lý nghiêm các đối tượng vi phạm trước pháp luật.”
Bản tin vừa kể viết tiếp rằng, “Riêng vụ việc xảy ra ngày 2 Tháng Tư 2017 đang được lực lượng công an điều tra làm rõ và sẽ xử lý nghiêm các đối tượng vi phạm.”
Ngày 2 Tháng Tư 2017, xảy ra hai vụ biểu tình ngăn chặn Quốc lộ 1A tại tỉnh Hà Tĩnh. Một vụ xảy ra tại cầu Bến Thủy 2 (giữa hai tỉnh Nghệ An và Hà Tĩnh) với cả trăm chiếc xe hơi phản đối nhà cầm quyền thu “phí” qua cầu với giá biểu “cắt cổ” ngay cả xe của cư dân địa phương không sử dụng cầu này.
Một vụ xảy ra tại thị trấn Kỳ Anh, khu vực đèo Con, ngư dân đã lấy lưới đánh cá giăng ngang Quốc lộ 1A để đòi nhà cầm quyền bồi thường thiệt hại vì biển bị nhà máy gang thép Formosa đầu độc, họ hết đường mưu sinh.
Hai vụ biểu tình này đã làm tê liệt giao thông Bắc-Nam suốt nhiều giờ hôm Chủ Nhật. Cũng như những lần bị dân chúng biểu tình chống đối đông người trước đây, chế độ Hà Nội thường lọc lựa ra một số người để bỏ tù.
Từ sau vụ Formosa xả thải đầu độc biển hồi Tháng Tư 2016, ngư dân cũng như người dân địa phương thị xã Kỳ Anh, huyện Kỳ Anh, đã nhiều lần biểu tình chặn Quốc lộ 1A. Vì không được bồi thường hoặc những ai được bồi thường thì đều không thỏa đáng, nên người dân tiếp tục chống đối.
Bà Cấn Thị Thêu, một dân oan khiếu kiện đền bù đất đai tài sản ở Dương Nội, Hà Nội, trở thành một người tham gia đấu tranh nhân quyền tại Việt Nam, hiện đang ở tù với bản án 20 tháng tù giam vì bị cáo buộc “gây rối trật tự.” Hồi năm 2014, bà đã cùng chồng là ông Trịnh Bá Khiêm bị bỏ tù 15 tháng vì chống cưỡng chế đất. (TN)
Khách Trung Quốc du lịch Hạ Long vô tư xài tiền nhân dân tệ
Việt Nam: Phi cơ dân dụng lại suýt nổ tung vì quân đội ‘làm chủ vùng trời’
CAM RANH (NV) – Một phi cơ dân dụng loại Airbus A321 lại suýt nổ tung trên vùng trời phi trường Cam Ranh vì va chạm với phi cơ quân sự. “Quân đội nhân dân” lại suýt gây thảm họa vì không thèm theo ai.
Mãi tới ngày 1 Tháng Tư, Cục Hàng Không Việt Nam mới loan báo về sự kiện vốn thuộc loại hết sức nghiêm trọng trong lĩnh vực hàng không hôm 20 Tháng Hai ở phi trường Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa.
Theo đó, đêm 20 Tháng Hai, tại khu vực vừa kể có hai phi cơ, một quân sự, một dân dụng cùng có kế hoạch cất cánh lúc 11 giờ 40 phút đêm. Phi cơ quân sự là một chiếc DHC-6. Phi cơ dân sự là một chiếc Airbus A321 của Vietnam Airlines, bay từ Cam Ranh đến Nội Bài, Hà Nội.
Trong thông báo về “sự cố nghiêm trọng uy hiếp an toàn bay,” Cục Hàng Không Việt Nam cho biết, kiểm soát không lưu của hai bên (dân sự và quân sự) đã thỏa thuận DHC-6 sẽ cất cánh trước rồi thực hiện một vòng bay kín bên trên phi đạo và Airbus A321 sẽ cất cánh sau. Sau khi Airbus A321 đã cất cánh, DHC-6 sẽ tiếp tục thực hiện vòng bay kín, chờ cho đến khi một phi cơ dân dụng khác hạ cánh xong, DHC-6 mới đáp.
Tuy nhiên lúc Airbus A321 vừa vọt lên trời chừng hai phút, chỉ mới đạt độ cao khoảng 762 mét thì phi công cấp báo, hệ thống chống va chạm trên không (TCAS) báo động do có một phi cơ khác chỉ cách Airbus A321 chừng… 152 mét ở phía bên dưới.
Phi cơ khác đã được xác định chính là DHC-6. Lý do khiến Airbus A321 suýt đâm vào DHC-6 khi đang cất cánh vì kiểm soát không lưu quân sự ra lệnh cho DHC-6 chờ… một chỗ, chứ không thực hiện vòng bay kín bên trên phi đạo như đã thỏa thuận mà cũng chẳng thèm thông báo lại cho kiểm soát không lưu dân sự.
Cục Hàng Không Việt Nam nhận định, nguyên nhân sự kiện nghiêm trọng vừa kể là do “kiểm soát viên không lưu dân sự và quân sự phối hợp chưa chặt chẽ.”
Tuy nhiên mô tả của Cục Hàng Không Việt Nam trong thông báo về “sự cố nghiêm trọng uy hiếp an toàn bay” cho thấy, kiểm soát không lưu quân sự không thèm phối hợp và cũng chẳng thèm bận tâm đến hậu quả.
Cục Hàng Không Việt Nam không cho biết chiếc Airbus A321 suýt đâm vào DHC-6 chở bao nhiêu khách. Tùy cách thiết kế ghế của các hãng hàng không, số chỗ trên một Airbus A321 có thể có khác biệt nhất định nhưng trung bình, mỗi Airbus A321 chở được khoảng 220 hành khách.
Cục Hàng Không Việt Nam cũng không cho biết DHC-6 thuộc đơn vị nào của Không Quân Việt Nam nhưng dựa trên các thông tin hiện có trên Internet, chiếc DHC-6 này của Lữ Ðoàn 954. Ðây là lữ đoàn Không Quân thuộc binh chủng Hải Quân, vừa được thành lập năm 2014. Lữ đoàn này đóng tại Cam Ranh, có một phi đội DHC-6.
DHC-6 là phi cơ lưỡng dụng – có thể đáp, cất cánh cả trên bộ lẫn trên biển. Năm 2010, Việt Nam mua của Canada sáu chiếc DHC-6 để tuần tra trên biển.
Khách Trung Quốc du lịch Hạ Long vô tư xài tiền nhân dân tệ
Vài lần suýt gây đại họa
“Quân đội nhân dân Việt Nam” thường xuyên bảo rằng “không quân nhân dân” đủ khả năng “làm chủ vùng trời” và “hải quân nhân dân” đủ khả năng “làm chủ vùng biển.”
Cho đến nay, vẫn chưa thấy “không quân nhân dân” và “hải quân nhân dân” thể hiện khả năng “làm chủ” trời, biển đối với những hành động xâm hại chủ quyền của ngoại bang, chỉ thấy tư duy “làm chủ” theo kiểu “dọc ngang nào biết trên đầu có ai” với dân chúng Việt Nam thì đã vài lần suýt gây đại họa.
Vào ngày 29 Tháng Mười năm 2014, từng có hai phi cơ, một cũng là Airbus A321 của Vietnam Airlines và một là trực thăng loại Mi 172/423 của “không quân nhân dân” suýt đâm vào nhau ở bên trên phi trường Tân Sơn Nhất.
Theo một báo cáo của tổng giám đốc tổng công ty Quản Lý Bay Việt Nam (VATM) về sự kiện này thì trưa ngày 29 Tháng Mười năm 2014, khi vừa rời khỏi phi đạo của phi trường Tân Sơn Nhất, chỉ mới đạt độ cao là 152 mét, phi hành đoàn của phi cơ Airbus A321 bay từ Sài Gòn đến Huế, thấy trực thăng loại Mi 172/423 cắt ngang… mũi. Khoảng cách giữa phi cơ Airbus A321 và trực thăng chỉ chừng… 60 mét!
VATM giải thích, thảm họa suýt xảy ra vì kiểm soát không lưu quân sự đã ra lệnh cho trực thăng cất cánh sau khi kiểm soát không lưu của phi trường Tân Sơn Nhất ra lệnh cho Airbus A321 cất cánh đúng 9 giây.
Lúc đó, ông Ðỗ Quang Việt, cục phó Cục Hàng Không Việt Nam, nhận định, kiểm soát không lưu quân sự đã không thực hiện đúng quy trình an toàn, không phối hợp với kiểm soát không lưu của phi trường Tân Sơn Nhất, tự ý cho phép trực thăng cắt ngang đường cất cánh-hạ cánh của các phản lực dân dụng.
Ông Việt loan báo, Cục Hàng Không Việt Nam sẽ họp với đại diện của Không Quân Việt Nam để “làm rõ trách nhiệm.”
Hai năm sau, “quân đội nhân dân” tiếp tục chứng tỏ ý thức trách nhiệm tại phi trường Cam Ranh. Họ vẫn “làm chủ vùng trời”! (G.Ð)
Tin phim Hàn đầu Tháng Tư
Bảng xếp hạng các bộ phim truyền hình trong Tháng Ba
Viện Nghiên Cứu Kinh Doanh Hàn Quốc đã phân tích dữ liệu thương hiệu từ ngày 24 Tháng Hai đến 25 Tháng Ba trong các khía cạnh như sự tham gia của người tiêu dùng, phương tiện truyền thông, truyền thông và cộng đồng. Số lượng dữ liệu đã giảm khoảng 24.68% kể từ Tháng Giêng. Theo kết quả, “Defendant” đứng ở vị trí đầu tiên với chỉ số uy thương hiệu tổng cộng 58.424.856.
“Strong Woman Do Bong Soon” của JTBC đứng ở vị trí thứ nhì với số điểm 42.519.937 và “Chief Kim” của đài KBS đứng thứ ba với 25.530.812.
Giám đốc Viện Nghiên Cứu kinh Doanh Hàn Quốc, Goo Chang Hwan, cho biết: “Là một câu chuyện trả thù về những ký ức đã mất, ảnh hưởng của ‘Defendant’ đối với khán giả tăng lên theo từng tập. Cốt truyện mạnh mẽ của nó đã giúp nó giành được vị trí hàng đầu trong xếp hạng uy tín thương hiệu trong tháng này.” Dưới đây là danh sách đầy đủ của BXH
1. “Defendant” 2. “Strong Woman Do Bong Soon” 3. “Chief Kim” 4. “First Love Again” 5. “Father Is Strange” 6. “You’re Too Much” 7. “I’m Sorry Kang Nam Goo” 8. “Perfect Wife” 9. “The Shining Eun Soo” 10. “Rebel: Thief Who Stole the People” 11. “Radiant Office” 12. “Our Gap Soon” 13. “Person Who Gives Happiness” 14. “Father, I’ll Take Care of You” 15. “Saimdang, Light’s Diary” 16. “Strong Family 2017” 17. “Love Bubbles” 18. “Always Spring” 19. “Golden Pocket” 20. “TV Novel – Sea of the Woman.”
PD “Tunnel” trả lời về ý kiến có sự tương đồng với “Signal”
“Tunnel” của OCN đã phát sóng tập đầu tiên vào ngày 25 Tháng Ba lúc 10 giờ tối KST và đã chiếu xong tập 3, đang đứng Top bảng rating người xem. Vào ngày 22 Tháng Ba trước đó, OCN tổ chức một buổi họp báo tại Amoris Hall ở Seoul để cổ động cho bộ phim này. Trong buổi họp, Giám Đốc Sản Xuất Shin Yong Hwi đã trả lời về ý kiến cho rằng “Tunnel” rất giống với bộ phim truyền hình “Signal” của đài tvN năm 2016.
“Cá nhân tôi chưa thực sự theo dõi hết bộ phim “Signal,” Shin Yong Hwi nói. “Tôi chưa bao giờ suy nghĩ sâu về sự khác biệt giữa hai bộ phim.” Anh nói thêm, “Gần đây, nhiều bộ phim truyền hình đã sử dụng concept ‘quay ngược thời gian.’ Một bộ phim mà tôi đạo diễn trước đây cũng đã sử dụng yếu tố ‘quay ngược thời gian.’ Chúng tôi sử dụng yếu tố ‘quay ngược thời gian’ trong ‘Tunnel’ vì phù hợp với câu chuyện, không chỉ vì chúng tôi đuổi theo xu hướng hiện tại.”
Anh kết luận, “Thám tử Park Kwang Ho là một người tình cảm, mặc dù quá khứ anh có vẻ hung hăng. Kim Sun Jae thông minh nhưng thiếu kỹ năng xã hội, và Shin Jae Yi là nhân vật đã lớn lên với nỗi đau khi biết mình được nhận nuôi. Cả ba nhân vật đều có những sai sót và điểm yếu. ‘Tunnel’ là bộ phim rất nhân văn nơi họ học cách hỗ trợ lẫn nhau. Vụ giết người là vấn đề quan trọng, nhưng nó không phải là vấn đề chính yếu.”
“Tunnel” kể về câu chuyện của thám tử Park Kwang Ho (Choi Jin Hyuk), người theo đuổi một kẻ giết người hàng loạt trong đường hầm vào năm 1986 khi anh bất ngờ bắt gặp một vụ giết người trong năm 2017. Anh thành lập một nhóm thám tử ưu tú hợp tác với anh, gồm có Kim Sun Jae (Yoon Hyun Min) và nhà tâm lý học tội phạm Shin Jae Yi (Lee Yoo Young) để giải quyết vụ giết người hàng loạt đã bắt đầu lại vào năm 2017.
Bộ phim lãng mạn đầu tiên của OCN sẽ lên sóng ngày 17 Tháng Tư
“My Secret Romance” (tạm dịch: Bí Mật Ngọt Ngào) đã gia tăng kỳ vọng của người xem với teaser đầu tiên được phát hành (2 phiên bản: Dramafever & OCN). “My Secret Romance” đến từ đội ngũ sản xuất “1% Of Anything (2016)” vừa giành giải New Media tại Korean Cable Awards. Kịch bản của bộ phim đã giành chiến thắng trong cuộc thi sáng tạo toàn quốc.
“My Secret Romance,” đóng chính Sung Hoon và Song Ji Eun, là bộ phim hài lãng mạn, xoay quanh một cặp đôi, gồm một tài phiệt và một chuyên gia dinh dưỡng, họ đã có một mối tình một đêm. 3 năm sau, hai người tình cờ gặp lại, và tiếp tục câu chuyện tình dang dở. Đặc biệt, trước khi lên sóng, “My Secret Romance” đã phát hành phiên bản tiểu thuyết trên trang mạng Naver, giành được đông đảo sự ủng hộ của khán giả.
Bộ phim tiền sản xuất “My Secret Romance” được sản xuất bởi đội ngũ từng sản xuất “1% Of Anything (2016)” và phối hợp sản xuất với công ty Warner Bros. Bộ phim sẽ lên sóng khung giờ Thứ Hai-Thứ Ba hàng tuần vào lúc 21h trên kênh OCN từ 17 Tháng Tư, là bộ phim đề tài lãng mạn chính thức đầu tiên của đài OCN truyền hình cáp, vốn nổi tiếng với các bộ phim hình sự được đầu tư.
Chicago Typewriter ra trailer và chiếu 17 Tháng Tư
Drama đài tvN “Typewriter” vừa tung bộ poster cổ điển của dàn diễn viên chính Im Soo Jung, Yoo Ah In và Go Kyung Pyo. Trong ảnh, Go Kyung Pyo cúi đầu chăm chú bên chiếc máy đánh chữ, phía sau là bức hình chụp ba người vào 80 năm trước. Chiếc máy đánh chữ trong bức hình cũng là chiếc máy mà Go Kyung Pyo đang sử dụng, trên poster đề dòng chữ “kỳ tích tình yêu bắt đầu cùng chiếc máy đánh chữ cổ xưa.”
Poster riêng từng nhân vật cũng được chăm chút kỹ lưỡng. Bản thảo rơi vãi xung quanh nhân vật Han Se Joo (Yoo Ah In) khắc họa hình ảnh tiểu thuyết gia đang gặp khủng hoảng của anh. Jeon Seol (Im Soo Jung) ôm quyển tiểu thuyết mỉm cười xinh đẹp thể hiện hình tượng một cô nàng yêu văn chương. Yoo Jin Oh (Go Kyung Pyo) thời thượng trong bộ vest, vai diễn của anh là một kẻ viết thuê đứng sau một tác giả nổi tiếng.
Đội sản xuất của drama tiết lộ, “Mối quan hệ đầy duyên nợ của ba nhân vật sẽ bắt đầu vào một ngày của năm 2017, khi tay bút nổi danh Yoo Jin Oh (Go Kyung Pyo) nhận được một chiếc máy đánh chữ kiểu cổ. Bức hình được chụp 80 năm trước cũng là chi tiết đóng vai trò quan trọng trong toàn bộ câu chuyện. Xin hãy đón xem những điều bí ẩn giữa họ trong quá khứ và hiện tại”
“Chicago Typewriter” xoay quanh một nhà văn tên Se Joo, một best-seller (có những tác phẩm bán chạy nhất) gặp khó khăn trong việc viết tác phẩm tiếp theo, Se Joo nhờ Jin Oh, một người viết thay tài ba giúp đỡ, đổi lại với một điều kiện. Jeon Seol là một fan, và cũng là một antifan của Se Joo. Định mệnh khiến ba người gặp nhau ở kiếp trước, nơi Se Joo là một nhà văn thất bại trong những năm Nhật Bản chiếm đóng Hàn Quốc.
Yoo Ah In đảm nhận vai diễn tiểu thuyết gia thiên tài nổi tiếng từ năm 21 tuổi Han Se Joo, nhưng gặp nhiều khó khăn ở thời điểm hiện tại khi anh chẳng thể viết nổi một từ. Người chỉnh sửa sách của anh đã gợi ý Han Se Joo tìm một người viết thuê tên Yoo Jin Oh (Go Kyung Pyo), một kẻ đầy bí ẩn. Im Soo Jung thủ vai Jeon Seol, một bác sĩ thú y yêu văn chương. Cô đã từng là người hâm mộ cuồng nhiệt nhất của Han Se Joo nhưng vì nhiều lý do mà sau này trở thành anti-fan của anh. “Chicago Typewriter” được viết kịch bản bởi biên kịch “Kill Me, Heal Me” và đạo diễn “On The Way To The Airport.” Tập đầu tiên của bộ phim sẽ lên sóng vào 7 Tháng Tư.
Lee Min Ho tham dự lễ giới thiệu phim tài liệu “DMZ, the Wild”
Ngày 29 Tháng Ba, Lee Min Ho tham dự lễ ra mắt giới thiệu bộ phim tài liệu thiên nhiên “DMZ, the Wild” của đài MBC với tư cách là người dẫn chuyện.
Đây là lần xuất hiện đầu tiên của một ngôi sao Hallyu trong phim tài liệu với vai trò là một người dẫn chuyện.
Phần đầu của bộ phim tài liệu sẽ phát sóng vào ngày 3 Tháng Tư trên đài MBC những phần còn lại sẽ lần lượt được phát sóng vào ngày 5 Tháng Sáu, 12 Tháng Sáu và 19 Tháng Sáu.
Dàn diễn viên “Cheese In The Trap” có buổi gặp gỡ lần đầu tiên

Ngày 24 Tháng Ba, đại diện sản xuất Mountain Movement Story đã phát biểu “Dara sẽ đóng vai Jang Bo Ra và diễn viên mới Kim Hyun Jin thủ vai Kwon Eun Taek.” Ra mắt với tư cách là thành viên của 2NE1, Dara đã tham gia nhiều bộ phim truyền hình và sẽ ra mắt lần đầu trên màn ảnh rộng với vai diễn chính trong bộ phim One Step. Một đại diện đã bình luận, “Cả Dara và Kim Hyun Jin đều đã được chọn vào đội hình chính thức.” Trong khi đó, những diễn viên chính của ‘Cheese in the Trap’ bao gồm Park Hae Jin, Oh Yeon Seo, Yoo In Young, Park Ki Woong, cùng với Dara và Kim Hyun Jin gặp nhau lần đầu tiên vào ngày 25 Tháng Ba.
Dàn diễn viên trong phiên bản điện ảnh bộ phim chuyển thể “Cheese in the Trap” được mong đợi nhiều nhất cuối cùng đã gặp mặt nhau! Vào ngày 25 Tháng Ba, tài khoản Instagram chính thức của Park Hae Jin (do công ty Mountain Movement quản lý) đã chia sẻ những bức ảnh của buổi gặp mặt lên Instagram, với tiêu đề: “Nhóm chúng tôi đã trở nên thân thiết trong cuộc gặp gỡ đầu tiên này. Mong chờ đến lúc ghi hình quá.” Nhiều diễn viên khác cũng đã chia sẻ những bức ảnh tương tự trên tài khoản Instagram của họ.
Những bức ảnh này cho thấy các diễn viên trông rất thân thiện và đã sẵn sàng cho những vai diễn được yêu thích của họ, với Park Hae Jin trong vai Yoo Jung, Oh Yeon Seo trong vai Hong Seol, Park Ki Woong trong vai Baek In Ho, Yoo In Young trong vai Baek In Ha, và Kim Hyun Jin với Sandara Park mới xác nhận gần đây cho 2 vai diễn Kwon Eun Taek và Jang Bo Ra, cùng với những người khác.
Dựa trên bộ truyện tranh webtoon cùng tên của tác giả Soon Ki, “Cheese in the Trap” là một câu chuyện xoay quanh cuộc sống của các nhân vật khác nhau, gồm có một người con trai gần như hoàn hảo Yoo Jung, một hậu bối bình thường nhưng có suy nghĩ nhạy bén Hong Seol và một Baek In Ho đầy quyến rũ.
Bộ phim được Kim Je Young làm đạo diễn, người đã chỉ đạo kịch bản và làm đạo diễn cho các dự án phim “Wonderful Radio,” “Wonderful Nightmare,” “Insane” và “Queen of the Night.” Bộ phim sẽ được khởi quay vào Tháng Tư năm nay.
Nara hoàn thành dàn diễn viên chính của “Suspicious Partner”
Nara, thành viên nhóm HELLOVENUS sẽ có bước đầu tiên trong diễn xuất chính thức của mình.
Nara sẽ hoàn thành dàn diễn viên chính của bộ phim sắp tới của SBS “Suspicious Partner.” “Suspicious Partner” xoay quanh một cặp nam nữ liên tục bị truy đuổi bởi một tên sát nhân mất trí nhớ. Ji Chang Wook, Nam Ji Hyun, Choi Tae Joon đã đồng ý tham gia bộ phim. Nara sẽ vào vai một công tố viên, và là một bạn gái cũ của No Ji Wook (vai của Ji Chang Wook). Trong quá trình níu kéo No Ji Wook, cô bắt đầu có tình cảm với Ji Eun Hyuk (vai của Choi Tae Joon).
Trước đó Nara đã từng tham gia cameo trong một vài bộ phim.
“Suspicious Partner” được viết kịch bản bởi biên kịch “I Remember You,” chỉ đạo bởi đồng đạo diễn “Legend Of The Blue Sea” và sẽ lên sóng vào 10 Tháng Năm sau khi “Saimdang, Light’s Diary” kết thúc.
Rating Chủ Nhật, 2 Tháng Tư: Tunnel giảm. Các bộ phim đài trung ương tăng mạnh
Theo thống kê Nielsen Korea, Tunnel giảm 0.673% xuống 3.555% khu vực đô thị đạt 3.293%
Father Is Strange tăng 3.9% lên 25.8%
You Are Too Much tăng 1.8% lên 13.1%, khu vực đô thị đạt 13.7%
Father I’ll Take Care of You tăng 3.3% lên 14.7% khu vực đô thị đạt 15.4%
Truyền hình phát sóng
7:55 PM: [KBS2] Father Is Strange: 21.9 → 25.8
08:45 PM: [MBC] You Are Too Much: 11.3 →13.1
10:00 PM: [MBC] Father I’ll Take Care of You: 11.4 →14.7
Truyền hình cáp:
10.00 PM: [OCN] Tunnel: 4.228 → 3.555
Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Hai, ngày 3 tháng 4 năm 2017
Tưởng nhớ Trần Phong Giao.
Trần Phong Giao tên thật là Trần Đình Tĩnh, bút hiệu Trần Phong, Thư Trung, Mõ Làng Văn. Ông sinh tại Nam Định. Năm 1954, ông di cư vào Nam. Năm 1960 đến năm 1963, ông làm thư ký tòa soạn báo Tin Sách do Trung tâm Văn Bút Việt Nam chủ trương. Thời gian này, ông cũng bắt đầu dịch một số tác phẩm văn chương, triết học của các nhà văn nổi tiếng thế giới, như Albert Camus, Jean-Paul Sartre, Paul Gallico.
Cuối năm 1963, ông làm thư ký tòa soạn tạp chí Văn (số đầu tiên là số xuân Giáp Thìn, 1964) tại Sài Gòn do Nguyễn Đình Vượng làm chủ nhiệm.
Năm 1971, ông thôi làm ở tạp chí Văn, lập nhà xuất bản Giao Điểm và xuất bản tạp chí Giao Điểm, nhưng chỉ được ít số thì đình bản. Sau đó, ông có thực hiện một vài giai phẩm khác nữa (trong đó có tờ Chính Văn với nhà văn Nguyễn Mạnh Côn), nhưng không thành công. Cuối cùng ông trở lại công việc dịch sách và làm quản thủ thư viện Đại Học Cửu Long cho tới ngày 30 tháng 4 năm 1975. Bên cạnh các công việc trên, đầu năm 1975, ông còn giữ mục Giải đáp thắc mắc Văn học trên tờ Thời tập của nhà văn Viên Linh.
Sau một thời gian lâm bệnh (ung thư đại tràng), ông mất ngày 13 tháng 4 năm 2005 tại nhà riêng ở quận 6, Sài Gòn, thọ 73 tuổi
Tưởng nhớ Trần Phong Giao.
Cận ngày giỗ Trần Phong Giao, xin ghi đôi dòng tưởng niệm người làm báo văn học giỏi nhất, có công thầm lặng quảng bá văn học miền Nam qua tạp chí VĂN nổi tiếng một thời.
“… Trên đường đến trường thời gian 77, 78… mỗi sáng xuống dốc cầu Kiệu tôi đều thấy anh Trần Phong Giao lom khom bưng hủ tiếu cho khách, bà vợ tần tảo của anh kê mấy cái bàn nhựa trên vỉa hè bán quà sáng, anh thì lầm lỳ tự nhiên bưng tô rửa bát, có vẻ chu toàn bổn phận như lúc còn làm thư ký tòa soạn báo Văn. Buổi chiều tôi ghé chơi thì thấy anh chăm chút ngồi lựa hột cỏ và cát sạn trong gạo, tập trung cao độ, kỹ càng như lúc chọn… thơ cho báo Văn. Có khi đó là trò giải trí thảm hại giết thì giờ cho một quãng đời thừa trống trải. Nhớ lại, một bữa anh chạy xe đạp vào xóm Cô Giang kiếm tôi, cho tôi xem qua cuốn thơ mỏng của Cao Tần in bên Mỹ. Anh bảo:
– Cậu đọc qua, thử đoán Cao Tần là ai.
Tôi đọc vài ba bài đầu, nói với anh:
– Lê Tất Điều phải không anh?
Anh nói trống không:
– Đoán khá lắm.
Tôi nói với anh kiểu hài hước làm người ta cười mà rưng rưng cảm động chẳng ai qua nổi Lê Tất Điều. Tôi kể với anh tôi đã khóc khi đọc chuyện ngắn “Anh Em” của Lê Tất Điều. Mai kia phải đem vào sách giáo khoa làm điển hình cho nghệ thuật tả tình huynh đệ cao đẹp lay động lòng người. Trần Phong Giao nhắc tới Đ T với lòng ưu ái, anh bảo Đ T phê bình thơ miền Bắc rằng mấy chục năm sa mạc thơ nên bị đám văn nghệ ngoài đó ghét dữ. Nếu anh còn sống đến nay thì biết Đ T dường như không quan niệm như vậy nữa. Anh nghĩ trúng ý tôi là văn xuôi Thanh Tâm Tuyền hay hơn thơ của ổng nhưng bảo “nó” làm biếng viết ghê lắm, thúc hối mãi mới có bài.
Một bữa tôi ghé anh chơi gặp nhà văn Võ Hồng vừa ở Nha Trang vào. Anh đọc cho chúng tôi nghe bài thơ ngạo đời rất thú vị của cụ Toan Ánh:
Trường Chay
Ớt chẳng, gừng không, vị vẫn cay,
Nhờ ơn trời đất được trường chay.
Rau đay, rau muống quên thời thế,
Khoai ngứa, khoai lang lấp tháng ngày.
Quen thói dạ dày chê cá thịt,
Đói lòng thân xác sợ mưa mây.
Tòa sen đức Phật cười khen giỏi,
Ngày trước tao tu cũng giống mày.
Trần Phong Giao lâm bệnh, mổ ở bệnh viện 115, tôi vào thăm anh, thấy anh gầy gò nằm thiêm thiếp trên nệm trắng, cô Phong Lan, con gái cưng của ông bà đang chăm sóc, nhìn tôi rưng rưng. Lúc anh về nhà, tôi ghé thăm, mang theo tờ tạp chí hải ngoại có bài ông Trần Thiện Đạo viết khen ngợi công lao anh, anh đọc hững hờ vẻ như không thiết gì chuyện đời nữa khiến tôi nhớ tới nhân vật ông bác của Võ Phiến trong một truyện ngắn, đọc rồi không quên. Tôi nói ông Thanh Tâm Tuyền gửi lời thăm anh trong thư vừa viết cho tôi, anh nói thế à lạnh nhạt. Chị Phong Giao nói:
– Chú Khiêm có công mang tới, ông đọc qua loa vậy? Anh chỉ cười cười không nói gì.
Ông bà dọn về quận 6 ở với cô Phong Lan, xa quá nên tôi ít ghé thăm. Chẳng mấy lâu sau, con trai anh, Phong Nhã, gọi phone báo tin anh mất. Tôi không ngạc nhiên vì biết bệnh anh nan y nhưng vẫn bất ngờ vì thấy anh có vẻ ổn nên tin ít ra cũng được vài năm. Tôi chạy qua quận 6 lúc chưa tẩm liệm, tôi xót lòng không cầm được nước mắt thấy một gương mặt đàn ông tóp teo lạ hoắt cùng một thân thể khô quắt cứng đơ, hoàn toàn không dấu tích gì của Trần Phong Giao ngày trước. Đời người đoạn kết ai cũng thảm thiết vậy sao?
NGUYỄN KHIÊM
Nam Hàn, Nhật, Mỹ thao dượt chống tàu ngầm Bắc Hàn
SEOUL, Nam Hàn (NV) – Hải quân Nam Hàn, Nhật và Mỹ có cuộc thao dượt hôm Thứ Hai nhằm chống lại mối đe dọa hỏa tiễn bắn đi từ tàu ngầm Bắc Hàn, theo Bộ Quốc Phòng Nam Hàn, trong khi có sự lo ngại ngày càng gia tăng về chương trình nguyên tử và hỏa tiễn của chế độ Bình Nhưỡng.
Bản tin của hãng thông tấn AFP cho hay Bình Nhưỡng nay đang muốn phát triển hỏa tiễn tầm xa, võ trang đầu đạn nguyên tử và có khả năng bắn tới lục địa Mỹ.
Cho tới nay, Bắc Hàn cũng mở ra năm vụ thử nguyên tử, với hai vụ diễn ra năm ngoái.
Cuộc thao dượt kéo dài ba ngày, có sự tham dự của hơn 800 quân nhân, diễn ra sau khi Tổng Thống Mỹ Donald Trump hôm Chủ Nhật lên tiếng cảnh cáo rằng Mỹ sẽ đơn phương có hành động đối phó với chương trình nguyên tử của Bắc Hàn nếu Bắc Kinh không muốn giúp.
Cuộc thao dượt diễn ra ngoài khơi bờ biển phía Nam của Nam Hàn, gần Nhật, có sự tham dự của một số chiến hạm, gồm cả khu trục hạm và trực thăng săn tàu ngầm, theo Bộ Quốc Phòng Nam Hàn. (V.Giang)
Ông Michael Flynn không khai thu nhập từ các công ty Nga
Ông Michael Flynn không khai thu nhập từ các công ty Nga
Ông Michael Flynn, không khai báo thông tin trong hồ sơ tài chánh về thu nhập của ông từ hệ thống truyền hình và về một công ty thứ hai liên hệ với Nga.
Công ty Bed Bath and Beyond vẫn bán sản phẩm của Ivanka Trump
Công ty Bed Bath and Beyond nói, họ sẽ tiếp tục bán sản phẩm mang thương hiệu Ivanka Trump tại “một số địa điểm” dù phòng dịch vụ của công ty này từng gửi email thông báo đã cho thu hồi các sản phẩm ấy.
Con rể Tổng thống Trump bí mật thăm Iraq
BAGHDAD, Iraq (AP) – Con rể và cũng là cố vấn cao cấp của Tổng Thống Donald Trump, ông Jared Kushner, bí mật đến thăm Iraq hôm Thứ Haicùng Chủ Tịch Ủy Ban Tham Mưu Liên Quân, Tướng Joseph Dunford.
Lịch trình di chuyển của ông Kushner được một giới chức chính phủ Trump tiết lộ vào tối ngày Chủ Nhật, cho hay ông Kushner muốn tự xem xét tình hình tại chỗ và bày tỏ hỗ trợ cho chính phủ Baghdad.
Giới chức này cho hay ông Kushner đã đến nơi. Tuy nhiên, khi được cho thấy rằng điều này không chính xác, giới chức trên cho hay giờ đến không rõ ràng nhưng khẳng định là ông Kushner sẽ ở Baghdad hôm Thứ Hai. Các chuyến đi tương tự của các giới chức cao cấp khác thường được giữ kín vì lý do an ninh.
Hải Quân Đại Tá Greg Hicks, phát ngôn viên của Tướng Dunford, cho hay ông Kushner đến Baghdad vào giữa trưa, giờ địa phương, cùng với ông Dunford và Thomas P. Bossert, một phụ tá tổng thống về nội an và chống khủng bố.
“Tướng Dunford mời ông Kushner và Bossert cùng đi để gặp các nhà lãnh đạo Iraq, các cố vấn cao cấp Mỹ, và viếng thăm các quân nhân Mỹ nơi trận địa để có được các báo cáo cập nhật về cuộc chiến chống ISIS ở Iraq và Syria,” Đại Tá Hicks nói.
Trong thời gian qua, ông Kushner được Tổng Thống Trump giao cho nhiều nhiệm vụ khác nhau. Ông liên hệ chặt chẽ với việc tuyển lựa nhân sự làm việc cho Tổng Thống, đứng đầu ủy ban đặc nhiệm nhằm canh tân guồng máy chính phủ, đóng vai trò nhà ngoại giao hậu trường, cố vấn về quan hệ với Trung Đông, Canada và Mexico.
Dù ông Kushner không hề có kinh nghiệm ngoại giao trước đây, Tổng Thống Trump cũng giao cho ông nhiệm vụ trung gian thúc đẩy thỏa thuận hòa bình giữa Israel và Palestine.
Ông Kushner lập gia đình với con gái lớn nhất của ông Trump là Ivanka. Ông dự trù sẽ có vai trò quan trọng trong cuộc họp tuần này giữa Tổng Thống Trump và Chủ Tịch Nhà Nước Trung Quốc Tập Cận Bình ở Palm Beach, Florida. (V.Giang)
Công ty Bed Bath and Beyond vẫn bán sản phẩm của Ivanka Trump
Liệu Mỹ có đánh phủ đầu Bắc Hàn?
Tổng thống Donald Trump tuyên bố Mỹ sẽ hành động một mình nếu Trung Quốc không giải quyết tham vọng hạt nhân của Bắc Hàn. Tình hình bán đảo Triều Tiên sẽ ra sao?
Michigan: Trẻ em cắt tóc, đọc sách, được giảm giá
ANN ARBOR, Michigan (NV) – Trẻ em đến một tiệm hớt tóc đặc biệt ở Michigan không những được cắt tỉa gọn ghẽ mà còn được bớt giá nếu chịu đọc sách về lịch sử người Mỹ gốc Phi Châu và về đức tính tự tin.
Theo ABC News, trong một năm, tiệm Fuller Cut ở Ypsilanti, thuộc ngoại ô của Ann Arbor, đưa ra chương trình Read to a Barber, theo đó trẻ nào chịu đọc sách cho thợ hớt tóc nghe sẽ được bớt $2.
Ngoài ra các em phải giải thích nội dung mình đang đọc và trả lời một số câu hỏi.
Ông chủ tiệm tên Alex Fuller nói: “Chương trình tiến triển tốt hơn dự liệu. Thật khó mà giải thích cảm tưởng của mình khi thấy các em chịu khó đọc và học hỏi về những anh hùng người Mỹ gốc Phi Châu, nhất là khi thấy mặt các em rạng rỡ hẳn lên, và theo tôi đồng tiền là sự khuyến khích tuyệt với.”
Ông Fuller sinh ra, lớn lên ở Ypsilanti, và làm chủ tiệm Fuller Cut từ năm 2002.
Nhưng chính một người thợ tên Ryan Griffin mới là người mang lại cho tiệm cái ý tưởng tốt đẹp ấy.
Ông Griffin cảm hứng sau khi nghe nói về những tiệm hớt tóc từng có chương trình tương tự ở Harlem, New York; Tampa, Florida; và Iowa.
“Điều đầu tiên đến trong đầu tôi là ‘trách nhiệm!’ Tôi nhận thấy đó là trách nhiệm, một khi tiệm hớt tóc trở thành cột trụ của cộng đồng.” (T.P)
ZIP code, yếu tố quyết định việc giảm giá khi mua xe
ZIP code, yếu tố quyết định giảm giá mua xe
DETROIT, Michigan (NV) – Khi nghĩ đến việc mua xe mới, đừng quên ZIP code, tức mã số vùng, là yếu tố quan trọng quyết định quí vị được giảm giá nhiều hay ít.
Theo USA Today, mặc dù quí vị thấy quảng cáo giá giảm thật hấp dẫn trên khắp nước Mỹ nhưng trong thực tế số tiền bớt khác nhau tùy theo Zip code.
AIS Rebates, thuộc công ty Cox Automotive, chuyên phân tích và nghiên cứu về các chương trình khuyến mãi và chiết khấu, dẫn một số ví dụ.
Vào cuối Tháng Ba, một chiếc Chevrolet Impala LT đời 2017 được giảm giá khuyến mãi $3,750 ở Detroit, Michigan, trong khi giá bớt chỉ $2,750 tại Charlotte, North Carolina, cho cùng một kiểu xe.
Một chiếc Buick Envision đời 2017 ở Detroit được bớt $2,000 so với $4,000 ở Tampa, Florida.
Một xe Malibu LT đời 2017 giảm giá $3,000 tại Detroit trong khi là $4,000 ở Chicago, Illinois.
Ông Brad Korner, tổng quản trị của Cox Automotive Rates & Incentives ở Ann Arbor, Michigan, cho hay, ZIP code mở ra nhiều giá cả khuyến mãi khác nhau vào một thời gian nhất định đối với một số kiểu xe tại một khu vực đô thị nào đó trên nước Mỹ.
Tuy biết là vậy nhưng khách hàng không thể chạy sang tiểu bang khác mua xe để được hưởng giá giảm đó vì nhà sản xuất đòi hỏi khách hàng chỉ được sử dụng giá chiết khấu căn cứ theo nơi người đăng bộ lưu hành xe.
Tuy nhiên tối thiểu là mỗi khi đã nắm được thông tin về giá khuyến mãi, khách hàng có thể vững tin khi bước vào đại lý xe để có được sự mặc cả tốt nhất.
Ngoài ra người mua xe cũng đừng quên rằng các nhà sản xuất xe thường có giá giảm đặc biệt đối với sinh viên mới tốt nghiệp và quân nhân tại ngũ hoặc mới giải ngũ. (TP)
Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Hai, ngày 3 tháng 4 năm 2017
Công ty Bed Bath and Beyond vẫn bán sản phẩm của Ivanka Trump
NEW YORK CITY, New York (NV) – Công ty Bed Bath and Beyond nói, họ sẽ tiếp tục bán tại “một số địa điểm,” sản phẩm mang thương hiệu Ivanka Trump, ái nữ của Tổng Thống Donald Trump, mặc dù phòng dịch vụ của công ty gửi email thông báo đã cho thu hồi các sản phẩm ấy.
Văn bản của công ty trên Facebook có đoạn viết: “Chúng tôi không đưa ra quyết định về hàng hóa dựa theo quan điểm chính trị của bất kỳ ai. Chúng tôi có sản phẩm Ivanka Trump tại một số địa điểm và chỉ bày bán theo nhu cầu của khách hàng.”
Theo USA Today, hôm Thứ Sáu, bà Shannon Coulter, nhà sáng lập phong trào “GrabYourWallet” kêu gọi tẩy chay các công ty liên hệ với Tổng Thống Trump và gia đình ông, chia sẻ một văn bản email của đại diện phòng dịch vụ khách hàng của Bed Bath and Beyond trên Twitter, nói rằng họ không còn bày bán các sản phẩm Ivanka Trump nữa.
Những công ty khác từng tránh xa sản phẩm mang thương hiệu Ivanka Trump, để khỏi bị sự phẫn nộ của cả người chống lẫn ủng hộ chính phủ Trump.
Hồi Tháng Hai, công ty Nordstrom loan báo ngưng bán sản phẩm thời trang Ivanka Trump do thương vụ đối với mặt hàng này yếu kém, khiến ông Trump gửi tweet nói rằng công ty bán lẻ này đã cư xử thiếu công bằng đối với con gái ông.
Vào tháng trước, Sears và Kmart tiết lộ sẽ ngưng bán trên mạng sản phẩm nội thất “Trump Home.”
Tuy nhiên, the Lyst, danh mục tìm kiếm về thời trang, thương hiệu Trump đạt đến hạng 11 tính theo số mặt hàng bán được, so với hạng 550 của tháng trước đó. (TP)
Ông Michael Flynn không khai thu nhập từ các công ty Nga
Bão Đông Nam nước Mỹ, hơn 40,000 căn nhà mất điện
BREAUX BRIDGE, Louisiana (NV) – Hơn 40,000 căn nhà ở trong năm tiểu bang vẫn còn bị mất điện vào sáng ngày Thứ Hai trong lúc một trận bão với gió mạnh và sấm chớp tiếp tục kéo qua vùng Nam nước Mỹ sau khi làm thiệt mạng hai người hôm Chủ Nhật.
Đài tin tức khí tượng Weather Channel cho hay Louisiana và Mississippi là hai tiểu bang có nhiều nhà bị mất điện nhất. Cư dân ở Alabama, Georgia và Texas cũng báo cáo mất điện.
Trong ngày Chủ Nhật, một phụ nữ ở tiểu bang Louisiana và đứa con gái của bà ta thiệt mạng khi trận bão này đánh qua nơi ở.
Văn phòng cảnh sát ở St. Martin Parish, Louisiana, xác nhận rằng bà Francine Gotch, 38 tuổi, và con gái Neville Alexander, 3 tuổi, thiệt mạng khi một trận lốc xoáy làm lật căn nhà mobile home của họ vào lúc khoảng 9 giờ 30 sáng tại Breaux Bridge, nằm về phía Đông Bắc của Lafayette.
Báo động về lốc xoáy được đưa ra cho nhiều khu vực ở Mississippi vào sáng ngày Thứ Hai, nhiều trường học ở khắp tiểu bang Alamaba cùng đại học University of Mobile cũng sẽ phải đóng cửa.
Sở Khí Tượng Quốc Gia cho hay có lũ quét ở Mississippi và Louisiana trong đêm Chủ Nhật rạng ngày Thứ Hai, ít nhất hai người được cứu ở thành phố Vicksburg, Mississippi. Trận bão dự đoán sẽ tiếp tục đưa tới lốc xoáy, mưa đá và đe dọa lụt lội trong tuần này. (V.Giang)
Công ty Bed Bath and Beyond vẫn bán sản phẩm của Ivanka Trump
Trung Quốc đẩy mạnh “cách mạng nhà xí”
BẮC KINH, Trung Quốc (AP) – Để ngăn chặn tình trạng lấy cắp giấy trong các nhà vệ sinh công cộng, giới chức ngành du lịch ở thủ đô Bắc Kinh của Trung Quốc khởi sự dùng kỹ thuật nhận diện nét mặt để giới hạn số giấy vệ sinh mà một người ta có thể lấy được.
Việc sử dụng kỹ thuật tân tiến này là một phần của cuộc “cách mạng nhà xí” của chính quyền Trung Quốc nhằm cải thiện các cơ sở công cộng trên toàn quốc.
Trọng điểm của chiến dịch này nhằm đáp ứng đòi hỏi của khách du lịch ngày càng nhiều vì các nhà vệ sinh tại những địa điểm du lịch, từ trước đến nay vẫn là nỗi ám ảnh cho người phải sử dụng vì điều kiện thô sơ và mùi hôi nồng nặc.
“Ngày nay tại Trung Quốc, người dân rất thích đi du lịch và chúng tôi đang đi vào thời đại mới của du lịch nội địa,” theo lời Zhan Dongmei, một nhà nghiên cứu thuộc Hàn Lâm Viện Du Lịch Trung Quốc. “Đòi hỏi của công chúng về điều kiện nhà vệ sinh nay cao hơn nhiều.”
Cho đến thời gian gần đây, các giới chức chịu trách nhiệm những nhà vệ sinh phải vất vả đối phó với tình trạng người sử dụng lấy hết giấy lau chùi.
“Người ta lấy giấy phần lớn vì lo sợ không có khi cần phải dùng lần tới. Nhưng nếu chúng tôi cung cấp đầy đủ giấy cho mỗi phòng vệ sinh thì phần lớn người ta sẽ không làm điều này nữa,” theo ông Zhan.
Và đó là lý do có người nghĩ tới việc dùng kỹ thuật nhận diện (face recognition) để các máy chỉ chạy ra đoạn giấy dài 60 cm (khoảng 2 feet) cứ mỗi 9 phút, tiếp theo sau lần nhận diện.
Được khởi sự hai năm trước đây, cuộc “cách mạng nhà xí” Trung Quốc dự trù sẽ xây ít nhất 34,000 nhà vệ sinh mới ở Bắc Kinh và tân trang 23,000 nhà vệ sinh cũ vào cuối năm nay.
Giới hữu trách cũng khuyến khích dân dùng kiểu bàn ngồi thay vì chồm hổm như trước. Khoảng 25 tỉ yuan (chừng $3.6 tỉ Mỹ kim) được chi cho kế hoạch này, theo cơ quan du lịch nhà nước Trung Quốc. (V.Giang)
Khách Trung Quốc du lịch Hạ Long vô tư xài tiền nhân dân tệ











