Tìm thấy thi thể nghi can khủng bố St.Peterburg ở Nga
Khối cử tri ủng hộ tổng thống Trump có mức tử vong cao
Tổng thống Trump các tài trợ quỹ dân số của Liên Hiệp Quốc
Việt Nam: Tỉ lệ lo ngại về đói nghèo và ô nhiễm tăng vọt
USS Carl Vinson của Mỹ đến Singapore sau tập trận với Nhật và Nam Hàn
Tuyển Tập Truyện Ngắn Vũ Thư Hiên
DÂN MÌNH THẬT TÌNH CẢM
Lễ mừng thượng thọ Cụ Thượng Đức sẽ được tổ chức đúng vào rằm tháng bảy này. Hội đồng hương xã Hương Phấn đã ra quyết nghị.
Lễ sẽ làm ở hai nơi – ở thủ đô và ở quê. Lễ chính ở thủ đô, ở quê là lễ vọng. Dân làng sẽ được xem truyền hình trực tiếp lễ chính, được nghe Cụ phủ dụ qua tivi. Ông Bành, chủ tịch hội đồng hương, vênh mặt tuyên bố với đại diện xã. Ông Chuộc chủ tịch uỷ ban cũng là người trong họ, hộc tốc bốc gan đáp tàu ra ngay thủ đô để trực tiếp bàn với ông Bành việc tổ chức ở quê sao cho bảnh. Hai người gặp nhau ở một nhà hàng sang, bàn mọi chi tiết mất một buổi tối, rồi chia tay trong hể hả. Không hể hả sao được khi người làng mình, người họ mình, có được quyền cao chức trọng như Cụ?
Cụ là người có công to nhất với làng. Vinh danh Cụ không lúc nào bằng lúc này, khi Cụ tròn bảy mươi. Thời bây giờ, tuổi thọ trung bình cao, không mấy ai mừng thượng thọ vào dịp thất tuần nữa, nhưng mình cứ làm theo lệ cổ là hơn. Hai lãnh đạo gật gù nhất trí. Không làm bây giờ thì đợi mười năm nữa à?
Thứ nhất, phải làm trong lúc Cụ vừa được lưu lại cương vị cao nhất nước, bỏ qua hạn tuổi theo quy định của nhà nước. Quan trọng hơn là phải làm trong lúc Cụ còn tại vị, tức là còn có thể tiếp tục gia ân điều gì đó cho làng. Cụ, duy nhất có Cụ, mới có khả năng tổ chức, sắp xếp đưa một phần ba dân xã ra thủ đô, để rồi người nọ cài cắm người kia thành cán bộ hết, từ cấp thấp đến cấp cao. Ơ hay, còn không phải à, ngay giữa trái tim của cả nước mà dân Hương Phấn có thể họp xóm thì thử hỏi làng nào, xã nào có thể làm được như thế?
Thật vậy, ở thủ đô có vô khối hội đồng hương, nhưng đều là đồng hương tỉnh. Chỉ duy nhất có một hội đồng hương xã là của Hương Phấn.
Thứ hai, nhân sự kiện này mà rửa mặt cho làng. Tục truyền rằng thời xưa vua Lê bị quân Minh rượt đuổi chạy qua An Cựu, dân làng đã không chứa chấp lại còn xua đuổi. Ngài giận lắm. Kịp khi thắng giặc rồi đi ngang, nhớ lại chuyện cũ, tức khí lên ngài mới truyền tả hữu đổi tên An Cựu thành Ăn Cứt. Các quan văn băn khoăn – vua tính thẳng ruột ngựa, quen ăn nói theo cách dân dã, nhưng giờ quân khởi nghĩa đã có triều chính, đặt tên quá nôm na như vậy rõ ràng không tiện. Bèn lựa lời can gián, xin ngài ngự đổi Ăn Cứt thành Hưởng Phân, tức là giữ nguyên nghĩa đen nhưng nghe không tục. Ngài cười lớn, phán: ừ, thế cũng được. Nhiều đời bô lão đã khăn gói quả mướp vào kinh chạy vạy xin những triều sau cho đổi tên mà không được. Mãi đến đời Tự Đức, nhà vua yêu văn chương tao nhã, sau khi suy nghĩ lung mới dụ xuống cho đổi Hưởng Phân thành Hương Phấn. Nay là lúc phải xướng to lên cái tên Hương Phấn để cho thiên hạ ghi lòng tạc dạ, kẻo nhiều đứa xấu bụng hễ có dịp là lại nhắc chuyện xưa.
Ấy thế nhưng mấy ngày sau, khi hai bên đã a lô cho nhau hằng ngày hằng giờ về mọi chi tiết cho lễ mừng ở cả hai nơi, thì tình hình lại xoay ra thế khác. Nghe ông Bành lên trình về việc chuẩn bị, Cụ bất ngờ ngãng ra:
– Được, tốt. Nhưng ta đã nghĩ lại. Các người biết một mà không biết hai. Chính trị là lôi thôi lắm. Làm việc gì cũng phải ngó trước ngó sau. Như đánh cờ ấy, phải tính trước nhiều bước. Sai một bước là hỏng con mẹ nó ngay một ván. Cây càng cao gió lay càng dữ. Làng biết công ta, muốn làm thượng thọ cho ta, ta vui lắm chứ. Nhưng để ta nghĩ cái đã: nên hay không nên trong lúc này?
Ông Bành mặt đánh chữ nãi, ngước cặp mắt hấp háy nhìn cụ:
– Dạ, nhờ Cụ dạy, chứ lũ chúng con đầu óc nông cạn, không tính xa được. Có điều, con vẫn nghĩ…
Cụ nhăn mặt:
– Anh nghĩ sao?
– Con nghĩ: Cụ ở ngôi cao, hỏi đứa nào dám phá lễ? Chúng nó không biết sợ là gì ư? Tưởng Cụ không biết cách cho chúng nó hộc máu ra hay sao? Mà làm thượng thọ Cụ là dân biết ơn Cụ, dân làm, mắc mớ gì đến đứa nào?
Cụ đang ăn dở quả cam, nhè hạt, nhổ xuống sàn:
– Là nhà anh nghĩ nông thôi. Sơ hở một chút là lũ nhãi ranh lập tức bới bèo ra bọ, huyên truyền rằng ta đây khoe mình. Bây giờ gọi là thời dân chủ, thằng cùng đinh cũng ăn nói vung xích chó, chẳng còn biết kiêng nể là gì.
Ông Bành nói như mếu:
– Khốn mọi việc chúng con đã sắp xếp đâu vào đấy cả, thưa Cụ: rạp dựng làm sao, kiểu gì, cờ quạt, chiêng trống, cỗ bàn thế nào, tất tần tật mọi thứ. Bên truyền hình cũng đã phân công ai quay phim, ai đạo diễn. Giờ mà đổi thì khó cho chúng con lắm.
Cụ nhăn trán, ngẫm nghĩ một giây, phán:
– Ta biết, ta biết. Cơ mà làm thượng thọ cho ta lúc này e không hay, chuyện nhạy cảm – làm càng to càng rách việc. Ngay mấy anh lão thành có quá khứ chiến đấu vẻ vang, thành tích đầy mình, về hưu rồi mà còn không dám làm thượng thọ, huống chi ta chưa hề bắn phát súng nào. Anh không biết chứ những đứa thối mồm vẫn tung lời đồn thổi nói ta địa phương chủ nghĩa, cài cắm con cháu nội ngoại, đồng hương đồng khói khắp nơi…
Ông Bành gãi đầu thẽ thọt:
– Vậy, thưa cụ, hay là… ta cứ làm, nhưng vừa phải thôi.
– Ta nghĩ đã. Làm gì, làm thế nào đều phải nghĩ cho chín. Phải có kế. Phải tìm ra cách gì đó thật rắc rối – làm mà lại ra không làm.
Ông Bành hớp mắt lia liạ, dấu hiệu của sự suy nghĩ lung.
– Vậy, thưa Cụ, hay là… ta bãi cái truyền hình?
Cụ gãi cằm:
– Bãi! Nhưng chớ quên khoản bồi dưỡng anh đã hứa với người ta. Bận này còn bận sau. Thông tin tuyên truyền là ngành quan trọng bậc nhất. Chớ có làm chúng nó mất lòng.
Ông Bành thở ra:
– Dạ. Con hiểu ạ, nghĩa rằng mình vẫn làm, nhưng tránh tiếng om sòm. Chi cho bên truyền hình cũng không bao nhiêu đâu ạ, thưa Cụ, chúng con lo được. Họ cũng chẳng dám đòi hỏi. Họ chỉ buồn nỗi không được vinh dự đưa hình ảnh lễ của ta lên truyền hình thôi. Cái an ủi phí, theo lệ, con hiểu mình phải làm, không thể bỏ.
– Ờ, nghĩ được chu đáo thế là tốt.
– Dạ.
Ông Bành chắp hai tay, đầu cúi thấp, xin cáo lui.
Cụ đã quyết thì đành chịu, chứ trong bụng, ông lo lắm. Ý Cụ là thế, nhưng khi mọi người đã bắt tay vào việc tổ chức, huỷ ngang xương thế này thì mọi hệ quả vẫn cứ là rơi xuống đầu ông.
Ông về nhà, nằm vắt tay lên trán, nghĩ mưu.
Nghĩ mãi không ra, lại vùng dậy, tìm mấy ông trong hội đồng hương cùng bàn. Ý kiến nhiều, nhưng mâu thuẫn nhau, không kế nào được coi là vẹn toàn.
Chính Cụ lại là người gỡ rối. Cụ cho người tìm ông Bành, nhắn:
– Nhà anh hãy loan tin: toàn đảng toàn dân Hương Phấn nhất trí cao muốn làm thượng thọ thất tuần cho Cụ, nhưng khi trình lên thì Cụ kiên quyết không cho, nói thế nào cũng không cho. Đồng thời phải đưa tin ấy đến tai các ngành các cấp, nhắc họ dịp vinh danh Cụ vào ngày này. Người ta chắc chắn phải tới chúc thọ Cụ. Khi ấy người Hương Phấn sẽ đi lẫn vào đấy mà chúc thọ. Như thế là làm mà không làm, không làm mà làm. Còn ở quê thì cứ kế hoạch đã bàn. Chuyện địa phương, không ai chú ý.
Ông Bành vỗ đùi đánh đét:
– Cụ nhà mình thánh thật. Thế mới là kế: làm mà không làm, không làm mà làm!
Quả nhiên, sáng hôm rằm tháng bảy, ô tô đã nườm nượp đến đỗ trước cửa nhà Cụ. Công An phải dẹp đường, cấm người đi bộ được vào phố. Báo hại người Hương Phấn nào không có ô tô phải đứng từ xa hướng về dinh Cụ mà bái vọng.
Mãi đến tối, khách khứa đã về hết, ông Bành mới vào được dinh.
Cụ ngồi ở xa-lông, gật gù bảo:
– Thấy chưa, anh Bành? Thế nào là mưu cao, thế nào là kế sâu? Nông cạn như các anh dễ hỏng việc lắm. Từ việc nhỏ cho tới việc lớn đều phải tính toán, phải nặn óc cho ra được mưu kế. Bài học cho các anh đấy.
Ông Bành cười tươi, gật lấy gật để:
– Cụ dạy chí phải. Nhưng hỏi có mấy ai ra được cái kế như Cụ: làm mà không làm, không làm mà làm. Thánh thật!
Cụ hài lòng ra mặt:
– Qua việc trên dưới đều đồng lòng đến chúc thọ ta mới thấy: dân mình thật tình cảm! Ta cảm động lắm!
Ông Bành nhìn lên thấy Cụ rơm rớm nước mắt.
- Tác Giả: Vũ Thư Hiên
- Bìa Mềm
- Số Trang: 698
- Kích Thước: Cao 9″ x Rộng 6″ x Dầy 1.8″
- Trọng Lượng: 2.5 lbs
Hơn 200,000 trẻ em tự kỷ ở Việt Nam bị nhà cầm quyền bỏ rơi
SÀI GÒN (NV) – Việt Nam hiện có hơn 200,000 trẻ em mắc hội chứng tự kỷ, một khuyết tật phải chịu đựng suốt đời. Thế nhưng, nhà cầm quyền lại bỏ rơi những người khuyết tật này, khiến gia đình có người mắc bệnh đơn độc trong việc nuôi dạy.
Báo Phụ nữ Sài Gòn trích dẫn số liệu thống kê chưa đầy đủ của Cục Bảo trợ xã hội, hiện Việt Nam có hơn 200,000 người mắc bệnh tự kỷ (TK).
Qua nhiều khảo sát, số lượng trẻ TK đến các bệnh viện chẩn đoán và điều trị ngày càng tăng. Tại bệnh viện Nhi Trung ương, Hà Nội, con số này đã tăng gấp 50 lần so với cách nay 10 năm. Trước đây, mỗi ngày chỉ có khoảng 5-6 trường hợp đến khám thì hiện đã có đến khoảng 230 trường hợp/ngày. Còn tại Sài Gòn, tỷ lệ này tăng đến 160 lần.
Theo ông Akiie Ninomiya, Tổng thư ký Mạng lưới tự kỷ ASEAN, giúp một đứa trẻ TK là phải giúp cả đời, vì đây là loại “bệnh” không bao giờ chữa khỏi. Thế nhưng hồi năm 2011, Quốc hội Việt Nam thông qua Luật Người khuyết tật, song lại không đề cập đến TK.
“Cần phải đưa trẻ TK là người khuyết tật vào luật để các em được xác nhận và cấp giấy chứng nhận”, ông Phạm Minh Mục, Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu giáo dục đặc biệt, Viện Khoa học giáo dục Việt Nam đề nghị.
“Hệ thống các trường chuyên biệt tư mọc lên như nấm nhưng cũng không được quản lý chặt chẽ về chuyên môn và quy trình giáo dục trẻ TK. Đáng lo nhất là trẻ TK lại được giáo dục chung với trẻ không TK và ngược lại, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng nếu chúng ta cứ tiếp tục bỏ lơ như thế”, ông Mục nói.
“So sánh những chính sách, sự hỗ trợ giữa Việt Nam và các nước khác cho trẻ TK mà tôi rất đau xót. Canada trợ cấp mỗi năm cho một đứa trẻ TK học tập, hòa nhập, lao động hướng nghiệp $33,000; ở Hoa Kỳ con số này lên đến $45,000…, trong khi Việt Nam chỉ trợ cấp mỗi người chưa tới $120/năm. Đã vậy, để được xác nhận và trợ cấp là cả một vấn đề gian khổ. Tôi từng chứng kiến nhiều cha mẹ đã bỏ cuộc giữa chừng, không cho con theo học ở trường chuyên biệt nữa vì không đủ tiền xoay xở, bởi phải mất từ 10-15 triệu đồng/em/tháng” bà Vũ Thị Dung, chuyên gia về TK tại thủ đô Ottawa, Canada lo ngại cho biết. ( Tr.N)
Mời độc giả xem phóng sự: Chợ lao động Đồng Quang ở Thái Nguyên
Phút giây đáng nhớ của Hội Hiếu Nhạc Việt-Mỹ qua Nhạc Hội Mùa Xuân 2017
WESTMINSTER, California (NV) – Như mọi năm, Hội Hiếu Nhạc Việt-Mỹ đem đến cho khán thính giả những giây phút thoải mái với Nhạc Hội Mùa Xuân 2017 tại Rose Center Theater, Westminster vào tối Thứ Bảy, 1 Tháng Tư.
Phần lớn, chương tình thành công nhờ sự cộng tác chặt chẽ giữa những người trình diễn và khán giả. Trên sân khấu, các nhạc công biểu diễn sự đam mê âm nhạc và kỹ thuật điêu luyện của mình nhờ sự điều khiển tinh tế của nhạc trưởng Nguyễn Khánh Hồng. Dưới khán phòng, khán giả dành cho họ sự kính trọng và ngưỡng mộ ắt có cho một đêm thuần túy âm nhạc thính phòng.
Với trích đoạn “Spring” trong bản hợp tấu “Four Seasons” của nhà soạn nhạc người Ý Antonio Vivaldi, một danh thủ vĩ cầm, cũng với cây vĩ cầm, ông Nguyễn Khánh Hồng đem đến cho khán giả những âm thanh vừa quen thuộc, vừa đầy sáng tạo bất ngờ ngay từ tiết mục mở màn này.
Bà Ella Davis, cư dân Newport Beach, cho biết, “Tôi nghe bạn bè nói về chương trình này từ mấy năm rồi. Đêm nay mới có cơ hội thưởng thức. Âm thanh truyền cảm của tiết mục này làm tôi như thấy một dòng sông chuyển mình dưới băng đá phủ kín mặt nước bên trên. Thật tuyệt vời.”
Về tiết mục “Ave Maria” của nhà soạn nhạc Ý trong thế kỷ 16 Giulio Caccini, qua giọng soprano của ca sĩ opera Bích Vân, bà Nguyễn Thị Riêng, cư dân Huntington Beach, ngợi khen, “Tôi không quen nghe loại nhạc này. Lúc nghe ông Mai Phi Long giới thiệu là giọng hát như tiếng nói thiên thần, tôi nghĩ ông này nói quá. Nhưng khi nghe rồi mới thấy ông nói không ngoa. Hay quá sức tưởng tượng. Giọng hát của Bích Vân làm chúng tôi thấy gần gũi với nhạc giao hưởng.”
Tiết mục Divertimento No. 1 của nhạc sĩ bất hủ Mozart qua phần trình tấu của ông Tim Nelson (kèn Oboe) cùng hai học trò Summer Lu (kèn Anh) và Jake Kaliszewski (kèn Bassoon) cũng làm nhiều người ngưỡng mộ.
Ông Hoàng Duy Thiện, cư dân Westminster, nhận xét, “Tôi bị âm thanh của ba cây kèn sáo này cuốn hút. Không có kiến thức âm nhạc, tôi chỉ thấy thật sảng khoái và gần như thoát tục khi nghe bài này. Ông Mozart quả là một thiên tài của nhân loại. Và ba người trình diễn ở đây cũng phải là có khả năng mới lột tả được sự ranh mãnh, nghịch ngợm của tác giả.”
Tiết mục thứ hai trong phần hai của chương trình có tựa đề “Theme Variations on ‘Twinkle Twinkle’”, cũng của Mozart, do các em thiếu nhi Hội Hiếu Nhạc Việt Mỹ trình diễn, đem đến ngạc nhiên bất ngờ cho bà Hoàng Kim Cương, cư dân Irvine. Bà nêu cảm nghĩ, “Khi nghe bài này, tôi giật nẩy người và nhớ lại hồi ở trại tị nạn Morong Bataan ở Phillippines năm 1985. Lúc đó cô giáo người Phi dạy cho chúng tôi bài ‘ABCDGFE’ này để dễ nhớ mẫu tự. Không ngờ nó đã có trên thế giới từ thời Mozart. Mà mấy em ‘chơi’ bài này rất đạt, vừa hồn nhiên, ngây thơ, vừa dày công tập luyện.”

Đến bài “Seranade” quen thuộc của nhạc sĩ Frank Schubert qua giọng ca trầm ấm baritone của ca sĩ Phạm Hoàng Hà, cả thính đường như nhổm dậy lắng nghe.
Ông Thái Văn Phiên, cư dân Westminster, bày tỏ, “Tôi là đàn ông mà còn phải mê giọng ca này thì chắc chắn mấy bà chết mê, chết mệt chứ không phải đùa. Khiếp thật, âm nhạc mạnh mẽ thật.”
Hai tai tấu khúc Hungarian Dance No. 1 và Hungarian Dance No. 5, hai nhạc phẩm phổ biến nhất và được yêu chuộng nhất của nhạc sĩ người Đức Johannes Brahms được giàn nhạc giao hưởng Hội Hiếu Nhạc Việt Mỹ trình diễn một cách sống động và vui tươi qua phần hòa âm phong phú của nhạc sĩ Merle John Isaac.
Đây là hai tiết điệu đầy kịch tính khiến thính giả có thể nghe được những bước chân nhịp nhàng của những cô thôn nữ Trung Âu trong vườn nho thơm ngát mùi nho chín ngày mùa của thế kỷ 19.
Nói chung, Hội Hiếu Nhạc Việt Mỹ đem đến cho khán thính giả những giờ phút giải trí đầy thích thú. Ông Larry Hồ, cư dân garden Grove, cho biết, “Thú thực, tôi đến đây vì con gái tôi muốn. Không dè nghe một lát, tôi bắt đầu thấy thích luôn. Cả chương trình hay từ đầu đến cuối, nhưng tôi có ấn tượng lớn nhất là công sức của ông Nguyễn Khánh Hồng, khi thì trình diễn, khi thì điều khiển dàn nhạc. Ông ấy rất có công đêm nay.”
Với bà Nguyễn Phi Thanh, cư dân Stanton, thì tiết mục đáng nhớ nhất là “Tiếng đàn guitar của ông Võ Tá Hân (trong bài Concerto in D Major của nhạc sĩ Antonio Vivaldi) hết sức độc đáo. Ông không phô trương kỹ thuật. Cách chơi đàn của ông thật giản dị, điềm tĩnh và tự tin.”
Mọi người ra về hẹn nhau năm tới sẽ lại nghe Nhạc Hội Mùa Xuân 2018.
—
Liên lạc tác giả: [email protected]
Mời độc giả xem phóng sự “Dạy thi quốc tịch Mỹ ở Little Saigon”
‘Nam Cali đáng sống hơn…’ qua ngày ‘Open Streets’
GARDEN GROVE, California (NV) – Từ 3 giờ chiều đến 10 giờ tối, Thứ Bảy, 1 Tháng Tư, đông đảo các cư dân Garden Grove và nhiều nơi khác đã đến tham dự ngày “Open Streets” do thành phố Garden Grove tổ chức với mục đích làm cho đời sống ở miền Nam California ngày càng tốt và đáng sống hơn.
“Open Streets” được tổ chức Southern California Association of Government (SCAG) tài trợ. Ðây là tổ chức đại diện cho sáu quận hạt và 191 thành phố, trong đó có 18 triệu cư dân.
“Open Streets” dành cho người đi xe đạp, người đi bộ và trượt ván dọc theo đường West, đại lộ Garden Grove, Acacia Parkway và Historic Main St.
Sân khấu chính đặt trong khu thương mại của đường Historic Main Street. Tại đây, rất nhiều cư dân tụ tập để ăn uống, đi tham quan khu thương mại. Dọc theo đường Garden Gove, bắt đầu từ đường Euclid đến đường West, có những xe cần trục thật cao để thiết lập trò chơi đu dây từ trên cao xuống. Ngoài ra, còn có rất nhiều lều của các cơ sở, dịch vụ cần thiết để phục vụ cho các cư dân đến tham dự.
Tại khu Civic Cent, nhiều gian hàng giới thiệu các cơ sở thương mại, những trò chơi được trúng thưởng, những gian hàng cho những cư dân đến nhận thức ăn miễn phí cũng được dựng lên. Ngoài ra, tại đây còn có nơi để xem chó biểu diễn, trò chơi leo núi, và nơi để tổ chức picnic.

“After Party” được tổ chức trên đường Historic Main Street, từ 6 giờ chiều đến 10 giờ tối. Tại đây, ban nhạc The Answer bắt đầu trình diễn từ lúc 7 giờ tối.
Có mặt trên đường Historic Main Street, ông Phát Bùi, Phó thị trưởng thành phố Garden Grove, cho phóng viên nhật báo Người Việt biết, “Hôm nay, thành phố Garden Grove tổ chức ‘Open Streets’ lần thứ tư. Mục đích để cư dân của thành phố trong nhiều sắc tộc, như Mỹ, Việt, Mễ, Đại Hàn… có cơ hội gặp gỡ, sinh hoạt theo hình thức mà người Mỹ gọi là ‘Open Streets Party.’ Theo chương trình, thành phố sẽ đóng những đường chính như Main Street, đại lộ Garden Grove, đường West, Acacia Parkway, Civic Center để các cư dân có thể chạy xe đạp, đi bộ, thưởng thức những trò chơi, xem ban nhạc trình diễn.”
“Hình thức này tạo được sự thông cảm, sự hài hòa của nhiều sắc dân trong thành phố. Chúng tôi cũng mong qua buổi tổ chức hôm nay, các cư dân sẽ đóng góp ý kiến trong việc phát triển, cũng như giúp cho thành phố này được càng ngày càng thêm phồn thịnh,” ông nói thêm.
Cũng theo Phó Thị Trưởng Garden Grove, số cư dân đến tham dự năm nay đông hơn năm rồi vì thời tiết không nóng, cũng không lạnh nên thu hút được nhiều người đến.
Trong khu tổ chức trên đường Garden Grove, phóng viên Người Việt được cô Kelly Huynh, nhân viên cảnh sát Garden Grove, giải thích thêm, “Open Streets là ngày để cho những người đi bộ hoặc chạy xe đạp được đi trên những con đường chính của thành phố, trong khi các loại xe hơi không được vào khu này. Nhân dịp này, Sở Cảnh Sát Garden Grove có mang theo những bản hướng dẫn các cư dân biết cách thức đề phòng nạn trộm cắp, như khi rời khỏi xe của mình thì đồ vật nên ‘Mang Theo Hoặc Để Lại Trong Cốp Xe’, hay ‘Sự Đề Phòng Bắt Đầu Từ Trong Nhà Bạn’, ‘Cánh Thức Gọi Cảnh Sát và Trình Báo’.”

Có mặt trong ngày “Open Streets,” anh Justin Nguyễn, nhân viên của Choose MyPlate, cho biết, “Chúng tôi đến đây để giúp cho cộng đồng những lời khuyên về việc nên chọn những thức ăn cho cách sống lành mạnh để được có một sức khỏe tốt. Đồng thời cũng khuyến khích mọi người nên tập thể dục thường xuyên. Hôm nay là lần thứ hai Choose MyPlate có mặt tại nơi này.”
Là thành viên trong ban tổ chức, ông Phát Bùi chia sẻ, “Có những trở ngại nho nhỏ khi tổ chức ngày ‘Open Streets’ vì khi đóng đường thì một số cơ sở thương mại bị thiệt hại, như ở đây có những tiệm hớt tóc, bán sách vở, bán đồ tạp hóa. Có thể hôm nay họ không có nhiều khách hàng, nhưng bù lại, trong năm, những cư dân ở đây sẽ thấy được những cơ sở của họ và có thể sau này, người ta sẽ quay lại để ủng hộ trong tương lai.”

“Ngoài ra, chi phí để làm ‘party’ lớn như vầy, thành phố phải chịu tốn kém lên đến khoảng $100,000. Nhưng số tiền này không lấy từ tiền thuế của người dân, mà do các cơ sở thương mại ở trong thành phố đóng góp để giúp cho các cư dân có dịp sinh hoạt với nhau. Đây cũng là hình thức để họ trả ơn lại cho các cư dân của thành phố đã yểm trợ họ trong nhiều năm qua. Còn những cơ sở đến để thiết lập những trò chơi đã tự động đến để đóng góp cho chương trình này, tất cả đều phục vụ không lấy tiền, ngoại trừ những nơi bán thực phẩm ăn uống ngoài trời thì ban tổ chức đòi hỏi là họ phải bán để gây quỹ cho những tổ chức bất vụ lợi,” Phó Thị Trưởng nói tiếp.
Ông cũng nhận xét, “Hôm nay, tôi thấy có rất nhiều người Việt đến tham dự. Chúng tôi mong rằng, cộng đồng người Việt khi đã biết được buổi tổ chức ‘Open Streets’ có nhiều ích lợi, thì xin quý đồng hương càng ngày càng tham gia đông hơn, để có thể, cộng đồng của chúng ta sẽ trở thành một phần tử chánh của nhiều cộng đồng được mở rộng.”
ZIP code, yếu tố quyết định việc giảm giá khi mua xe
SMILE AGAIN DENTAL CENTER: Implant Center duy nhất tại Little Saigon
Cần làm lại răng cho đẹp mà ngại thời gian chờ đợi quá lâu, làm xong rồi không biết răng có đẹp không? Có bền không? Có cấn vào nướu gây đau không? Có hay bị rớt không? Có trục trặc gì không? Giá cả thế nào? Có quá mắc không? Lỡ trục trặc mang lại sửa có bị “câu giờ” không?… Đó là những câu hỏi thường trực xuất hiện mỗi khi nghĩ tới việc làm thẩm mỹ lại hàm răng để lấy lại nụ cười đã mất trước kia. Những câu hỏi đó sẽ không còn nữa nếu quý vị đến với SMILE AGAIN DENTAL, trung tâm chuyên cấy ghép răng, làm răng giả, làm thẩm mỹ răng bằng sứ dán veneer, bọc răng, làm răng giả nguyên hàm chỉ với 4 chấu “All-on-4“với sự kết hợp chặt chẽ giữa bác sĩ và phòng lab ngay tại chỗ.
Duy nhất tại SMILE AGAIN DENTAL bệnh nhân có thể được giải tỏa hoàn toàn khỏi những lo âu nói trên. Là trung tâm implant duy nhất trong khu vực có sự phối hợp chặt chẽ giữa bác sĩ và chuyên viên làm răng, chuyên viên cấy răng ngay tại chỗ với diện tích phòng lab lên đến 5000 sqft, đội ngũ y tế tại đây sẽ tái tạo hàm răng tuyệt đẹp cho quý vị trong một thời gian tốc hành, với giá rẻ nhất vùng và chất lượng tuyệt hảo.

Anh Tim Nguyễn, Implant Specialist với hơn 17 năm kinh nghiệm cho biết: “Với phòng lab ngay tại văn phòng, chúng tôi bảo đảm những bệnh nhân đến Smile Again Dental để làm lại răng sẽ chỉ trả một mức giá rất phải chăng, thậm chí rẻ hơn rất nhiều so với những nơi khác. Ngoài ra, chúng tôi còn có lượng nguyên vật liệu dồi dào từ các hãng Implant nổi tiếng thế giới của Mỹ, Thụy Sĩ, Đức, Korea, Do Thái… chúng tôi có nhiều lựa chọn thích hợp cho tình trạng của từng bệnh nhân hơn. Tùy vào tình trạng xương của quý vị mà bác sĩ hoặc cho cấy thẳng vào xương hàm của quý vị, nếu bị teo xương hàm do mất răng đã lâu, quý vị sẽ được cấy xương trước khi thực hiện implant. Tuy vậy, dù trong tình trạng nào đi nữa, quý vị cũng sẽ có hàm răng hoặc chiếc răng mới trong thời gian nhanh nhất, nhờ sự phối hợp ngay tại chỗ của bác sĩ và chuyên viên làm implant. Sự phối hợp tại chỗ này còn cho phép người chuyên gia làm implant nhìn thấy bệnh nhân và tình trạng của họ để tạo chiếc răng hoàn hảo nhất. Chưa hết, các bệnh nhân đến làm implant, nhổ răng xong khi ra về họ sẽ có chiếc răng tạm lập tức, không bị tình trạng sún răng trong thời gian chờ đợi.”
Anh John Lê, Dental Techician còn cho biết: “Một tin vui cho tất cả các quý vị bị mất răng, mất nướu răng, thiếu xương hàm là tại Smile Again Dental Center chúng tôi nhận làm răng với phương pháp Dentures Over Implant (All-on-4). Đây là kết hợp giữa Implant (cấy chân răng) và Denture (răng giả). Thay vì trước kia, chỉ áp dụng phương pháp cấy răng khá đắt tiền hoặc đeo răng giả tháo lắp dễ bị lỏng lẻo, khó nhai thức ăn, gây cảm giác lo âu, sợ rớt răng, v.v… Ngày nay chúng tôi kết hợp hai phương pháp Implant và Denture bằng cách cấy vào xương hàm của bệnh nhân 4 chốt implant cố định, sau đó gắn hàm răng giả vào. Răng sẽ chắc chắn, đẹp và thoải mái như răng thật, hoàn toàn không gây cảm giác khó chịu bất an cho người dùng. Ngoài việc rút ngắn thời gian điều trị, phương pháp này còn giúp tiết kiệm chi phí đáng kể.”

“Điều quan trọng quý vị cần biết là sau khi mất răng, hãy nên nghĩ tới việc làm implant càng sớm càng tốt vì implant có thể giữ cho xương hàm không bị teo lại,” anh John đặc biệt nhấn mạnh: “Trên thực tế có rất nhiều bác lớn tuổi mất răng đã lâu, nay con cháu thương muốn cha mẹ làm răng để nhai thức ăn cho ngon thì xương đã mất quá nhiều, không còn làm implant được nữa, có bác bị nặng tới mức đeo răng giả cũng không được. Thậm chí có bác còn bị mất xương nặng tới mức bị lộ búi dây thần kinh ra ngoài, nuốt nước bọt cũng đau đớn rất khổ sở! Nói cách khác, làm implant là biện pháp bảo vệ xương hàm không bị teo do tình trạng không răng hiệu quả nhất. Chính vì vậy quý vị nên nghĩ đến việc làm implant càng sớm càng tốt đừng để đến lúc quá muộn màng!”
Bên cạnh phương pháp All-on-4 nói trên, Smile Again Denture Center còn làm thẩm mỹ răng bằng phương pháp Veneer, Crown, chỉnh sửa răng mẻ, sứt, hư, bể lấy liền. Ngoài ra, phòng khám còn nhận lấy tủy, chữa chân răng có mủ, làm Crown, dán Veneer& hoàn tất ngay trong lần chữa trị đầu tiên. Đến Smile Again Dental Center, bệnh nhân không chỉ được chăm sóc tận tình mà còn có một hàm răng đẹp và rẻ nhất vùng.

Răng giả nguyên hàm, răng implant, răng bọc sứ, răng dán veneer do SMILE AGAIN DENTAL CENTER thực hiện đều có màu sắc bóng đẹp tự nhiên như thật. Sản phẩm làm bằng công nghệ cao dưới bàn tay khéo léo, điêu luyện của các chuyên viên tại đây bảo đảm không chứa bọt khí, không giòn dễ vỡ, không thấm chất lỏng, không tích tụ vi khuẩn, không gây mùi hôi khó chịu nhờ vậy tuổi thọ của răng kéo dài đến 20-30 năm tốt hơn răng thật!
Quý vị gặp khó chịu, đau đớn vì hàm răng giả lỏng lẻo cấn vào hàm khi nhai, bất tiện khi giao tiếp, hãy đến Smile Again Dental Center để được làm mới hoàn toàn trong chỉ một ngày điều trị và được hưởng mức giá rẻ không đâu sánh bằng:
-Implants trọn gói chỉ từ $1,200, bao gồm crown toàn sứ, không kim loại. Tặng thêm tẩy trắng răng miễn phí.
-Deep Cleaning $149 cho cả hàm trên lẫn hàm dưới.
-Clear Retainer $149.
-Free night guard, tránh nghiến răng ban đêm cho bệnh nhân bọc răng sứ thẩm mỹ.

Hiện nay, Smile Again Dental Center còn nhận niềng răng thẩm mỹ, invisalign với giá rất phải chăng.
Mọi chi tiết hay lấy hẹn, xin gọi Smile Again Dental Center tại số điện thoại 714-248-9883 hay 714-472-4041.
SMILE AGAIN DENTAL CENTER
14501 MAGNOLIA ST., #107, Westminster, CA 92683
Website: www.smileagain.net
Mon-Fri: 9:00AM – 7:00PM
SAT: 9:00AM-5:50PM
Little Saigon: Lái Uber, công việc mang tính ‘hên xui’
WESTMINSTER, California (NV) – Hiện nay lái Uber không còn là một nghề xa lạ vì rất nhiều người đang theo đuổi công việc này để kiếm thêm thu nhập, trong đó, dĩ nhiên, có cả cộng đồng người Việt. Như bao công việc khác, lái Uber cũng có những đặc điểm riêng của nó, làm sao để có thể làm vừa lòng công ty mẹ, vừa hài lòng khách và vừa kiếm thêm thu nhập.
- Uber, công việc mang tính ‘hên xui’
Ông Tuấn Nguyễn, cư dân thành phố Anaheim, một người từng lái Uber trong sáu tháng cho biết, công việc này là một cách hay để kiếm thêm thu nhập.
“Dù đây chỉ là nghề tay trái nhưng công việc này giúp tôi kiếm thêm một khoảng tiền nhỏ để chi tiêu những thứ lặt vặt,” ông nói.
Tuy khó để thống kê trung bình một ngày kiếm được bao nhiêu, nhưng theo ông Tuấn, khách hàng đi khoảng cách xa sẽ giúp ông dễ kiếm tiền hơn khách đi gần.
Ông cho biết, “Có khách kêu dịch vụ Uber nhưng chỉ đi dưới 5 miles nên chỉ kiếm được chừng $10. Nhưng với khách đi xa và tùy vào nơi đến, mà một cuốc đi có thể kiếm chừng $60 đến $70. May thay, Uber chỉ lấy 40% nên tài xế chúng tôi được giữ toàn bộ phần còn lại.”
Theo ông, đây cũng là một công việc rất “hên xui” vì tổng đài là người phân phối khách và cũng tùy vùng và thời gian chạy mà lượng khách giao động ít nhiều.
Ngoài ra, vì còn cạnh tranh với taxi và các công ty khác, nên tiêu chí tuyển dụng khá cao. Theo thông tin trên trang web Uber, người lái xe phải: ít nhất 21 tuổi, một năm kinh nghiệm lái xe (ba năm với những ai dưới 23 tuổi), bằng lái còn hạn, xe bốn cửa có giấy phép đăng ký và bảo hiểm hai chiều, và phải vượt qua phần thẩm tra lý lịch.
Ngoài ra, Uber cũng yêu cầu tài xế phải lái xe sản xuất sau năm 2002 và phải thông qua kiểm duyệt phụ tùng, máy móc để được lái trong Orange County. Theo ông Tuấn, sau khi hoàn tất các tiêu chí trên và nộp hồ sơ, tài xế có thể bắt đầu đi làm sau ba tuần.
Ông chia sẻ, “Công việc này tưởng chừng đơn giản, nhưng nó cũng đòi hỏi nhiều thứ từ người tài xế. Người tài xế phải chạy xe cẩn thận và an toàn để có thể giữ ‘rating’ cao. Ngoài ra, còn phải giữ cho xe nhìn mới mẻ, sạch sẽ và phải chú ý đến cách phục vụ khách hàng nếu không sẽ bị điểm xấu và tổng đài sẽ không phân khách cho mình nữa. Trường hợp nặng hơn thì có thể cho nghỉ lái hoàn toàn.”
“Tài xế cũng phải bận đồ tươm tất để tiếp khách,” ông nói. “Khi đến nơi, tài xế phải đậu xe, tắt máy, rồi xuống mở cửa cho khách và giúp khách với hành lý nếu có. Ngoài tập trung lái xe, tài xế cũng được công ty khuyến khích nên trò chuyện cởi mở với khách và mời khách uống nước để bảo đảm khách có một trải nghiệm tuyệt vời khi dùng dịch vụ Uber.”
Nói về quan niệm của ông về có nhiều người Việt lái cho dịch vụ Uber không, ông Tuấn cho biết ông nhận thấy có nhiều người Việt làm công việc này, gồm cả người ở độ tuổi trung niên đến những người trẻ tuổi như sinh viên đại học.

- “Một đêm kiếm $70 đến $100, ai mà chẳng muốn”
Trong khi đó, anh Khanh Nguyễn, 27 tuổi, cư dân thành phố Huntington Beach, cho biết lúc đầu anh chỉ định làm thêm, nhưng nay có ngày anh làm đến 8 tiếng.
“Nếu ‘rating cao’, một đêm có thể kiếm $70 đến $100, ai mà chẳng muốn,” anh nói. “Lúc đầu tôi chỉ định làm thêm cho Uber thôi nên buổi tối tôi lái chừng bốn tiếng. Nhưng vì dễ kiếm tiền quá, nên tôi dần tăng lên 6 tiếng và có hôm tôi làm đến 8 tiếng.”
Trái lại với suy nghĩ của nhiều người rằng lái Uber là một nghề khá thoải mái vì người tài xế có thể tự điều chỉnh thời gian phù hợp cho mình, nhưng theo anh Khanh, đôi khi khách hàng cũng là người quyết định thời gian làm việc của các tài xế.
“Đôi khi làm gần đến giờ về thì có khách tiếp và có khi phải chở khách đi xa nên không thể làm biết được giờ về. Nên một trong những ‘yếu điểm’ của công việc này là khó điều khiển về thời gian,” anh nhận xét.
Khi được hỏi anh có kỷ niệm nào đáng nhớ nhất khi lái cho Uber, anh cho biết, “Mới làm được hai tuần, một cô gái trẻ, không biết vì sao đã ói rất nhiều trên xe tôi. Khi đến nơi, cô ấy trả thêm $20 như phí ‘rửa’ xe. Nhưng khi tôi đem xe đi rửa thì phải tốn đến $50 để có thể hoàn toàn khử hết mùi hôi.”
Tuy vất vả, nhưng theo anh Khanh, mẹ anh không những rất vui mà còn khuyến khích anh làm công việc này.
“Hồi trước tôi đi xe rất thoải mái vì đó là xe mình. Nay vì phải chở khách, nên tôi phải giữ xe sạch sẽ và gọn gàng,” anh nói. “Gần như ngày nào tôi cũng phải rửa xe để xe nhìn như mới. Nên khi khách đi xe, tôi sẽ nhận được điểm đánh giá tốt. Thế nên, mẹ tôi rất vui vì thấy tôi luôn giữ xe tươm tất và cùng lúc kiếm được tiền.”
———
Liên lạc: [email protected]
Mời độc giả xem phóng sự: Nghề sửa quần áo ở Little Saigon
Cảnh sát Dubai bắt tin tặc tấn công máy tính Tòa Bạch Ốc
DUBAI, United Arab Emirates (AP) – Cảnh sát Dubai vừa bắt giữ một số tin tặc người ngoại quốc sau khi những người này tấn công vào máy của năm giới chức cao cấp Tòa Bạch Ốc, theo nguồn tin từ giới truyền thông nơi này hôm Thứ Hai.
Tờ báo tiếng Ả Rập, Al Bayan, cũng như đài truyền hình Dubai One, loan tin về việc bắt giữ này, trong khi đó cảnh sát Dubai từ chối không bình luận gì.
Việc bắt giữ diễn ra trong khi United Arab Emirates (UAE), nơi có khoảng 4,000 lính Mỹ trấn đóng để hỗ trợ cuộc chiến chống ISIS, tiếp tục là một đồng minh rất quan trọng của Mỹ trong khu vực này.
Tờ Al Bayan, trích lời Thiếu Tá Saud al-Khalidi thuộc cơ quan cảnh sát Dubai, nói rằng một “băng gốc Phi Châu” đột nhập vào được hộp thư điện toán của năm giới chức cao cấp và “có được các tin tức rất bí mật.” Ông nói rằng phía Mỹ nhờ cảnh sát Dubai trợ giúp.
Thiếu Tá al-Khalidi cho hay các điều tra theo dấu băng này, tới một căn chung cư ở Ajman và bắt giữ ba nghi can, tuổi từ 24 tới 26, với danh sách 5 triệu trương mục ngân hàng, cùng là các nhu liệu để hack và các tài sản trị giá nhiều triệu đô la.
Ông cho hay cả ba người này vào UAE theo chiếu khán du lịch vài năm trước đây.
Các nguồn tin trên không cho biết các giới chức Tòa Bạch Ốc bị tấn công là ai. Thiếu Tá al-Khalidi nói rằng các nghi can sẽ được giao cho Mỹ để đưa ra tòa. (V.Giang)
Công ty Bed Bath and Beyond vẫn bán sản phẩm của Ivanka Trump
Cả trăm giới chức chính quyền Thổ Nhĩ Kỳ xin tị nạn tại Đức
BERLIN, Đức (NV) – Có hơn 250 nhà ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ cùng các giới chức khác trong chính quyền và thân nhân của họ nộp đơn xin tị nạn chính trị ở Đức, theo nguồn tin từ Berlin hôm Thứ Hai, trong khi có sự tranh chấp gay gắt giữa hai quốc gia thành viên NATO này.
Bộ Nội Vụ Đức nói rằng có 151 đơn là của công dân Thổ Nhĩ Kỳ mang sổ thông hành ngoại giao, trong khi có 111 đơn khác là từ những người mang sổ thông hành cấp cho công chức và thân nhân của họ.
Cơ quan này không cho biết có bao nhiêu đơn từ các quân nhân Thổ Nhĩ Kỳ đồn trú trong các căn cứ NATO trên lãnh thổ Đức.
Một nữ phát ngôn viên Bộ Nội Vụ Đức cho hay các đơn xin tị nạn sẽ được cứu xét theo từng trường hợp và theo luật lệ Đức.
Số người Thổ Nhĩ Kỳ xin tị nạn chính trị ở Đức tăng vọt tiếp theo cuộc đảo chánh bất thành hồi Tháng Bảy năm ngoái nhắm vào Tổng Thống Recep Tayyip Erdogan và cuộc đàn áp sau đó với khoảng hơn 100,000 bị bắt hay bị đuổi việc, với lý do là có liên hệ với phe đảo chánh hoặc thành phần người thiểu số Kurd. (V.Giang)
Trung Quốc đẩy mạnh “cách mạng nhà xí”
Nga có khả năng mở cuộc tấn công vào Baltic trong 24 giờ
VILNIUS, Lithuania (NV) – Cơ quan tình báo Lithuania hôm Thứ Hai cho hay Nga đang phát triển khả năng mở cuộc tấn công vào các quốc gia vùng Baltic chỉ trong vòng 24 giờ sau khi có lệnh, giới hạn khả năng phản ứng của NATO để không có thêm quân đến tiếp cứu ngoài những đơn vị hiện đang đồn trú ở vùng này.
Lithuania, Latvia và Estonia, bị Liên Xô chiếm đóng trong thập niên 40, nhưng nay là thành viên của NATO và EU, ngày càng trở nên lo ngại hơn sau khi Nga chiếm đóng rồi sát nhập Crimea vào lãnh thổ mình năm 2014.
Cơ quan tình báo Lithuania cho hay trong bản báo cáo hàng năm rằng Nga hồi năm ngoái tăng cường hiệu năng của các đơn vị đóng ở vùng Kaliningrad, giảm thời giờ chuẩn bị để khai diễn cuộc tấn công và có thể ngăn chặn tiếp việc của NATO.
Nga đưa các chiến đấu cơ loại Su-30 tới vùng này và cũng đặt các giàn hỏa tiễn chống chiến hạm, nhắm vào mọi khu vực trong vùng Biển Baltic.
“Đây là chỉ dấu để NATO rút ngắn thời gian đưa ra các quyết định của mình,” theo lời Bộ Trưởng Quốc Phòng Lithuania, ông Rainmundas Karoblis. “Thời gian phản ứng của NATO không nhanh như chúng tôi mong muốn.”
Năm nay NATO bố trí khoảng 1,000 tại mỗi quốc gia vùng Baltic và Ba Lan, bên cạnh một lực lượng nhỏ hơn của Mỹ ở những nước này. (V.Giang)
Ông Michael Flynn không khai thu nhập từ các công ty Nga
Cuộc gặp Trần Ðại Quang-Ted Osius có ẩn ý?
Chủ Tịch Nước Trần Ðại Quang, người từng là đại tướng công an, vừa có một bước nhấp có vẻ dứt khoát hơn trong xu thế “xoay trục về phương Tây.”
“Trống đánh xuôi, kèn thổi ngược”
Chỉ một ngày sau khi người phát ngôn Bộ Ngoại Giao, Lê Hải Bình, tuyên bố: “Việt Nam cho rằng việc Bộ Ngoại GIao Hoa Kỳ trao giải thưởng cho một cá nhân đang bị tạm giam để điều tra vì các hành vi vi phạm pháp luật Việt Nam là một hành động thiếu khách quan, không phù hợp và không có lợi cho việc phát triển quan hệ giữa hai nước,” vào ngày 31 Tháng Ba 2017 ông Trần Ðại Quang đã có một cuộc gặp tay đôi với đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam là Ted Osius để chuyển cho ông Ted thông điệp: “Khẳng định lãnh đạo Việt Nam sẵn sàng hợp tác với Tổng Thống Donald Trump duy trì đà phát triển của quan hệ hai nước, thúc đẩy quan hệ đối tác toàn diện Việt Nam-Hoa Kỳ.”
Chưa bao giờ Việt Nam “sẵn sàng làm việc với Mỹ” như bây giờ!
Vai trò chủ tịch nước là người đặt nặng về lễ nghi đối ngoại hẳn luôn hết sức thận trọng về hành động và cử chỉ của mình trước những vụ việc “nhạy cảm” như Mẹ Nấm Nguyễn Ngọc Như Quỳnh. Tuy nhiên, việc ông Trần Ðại Quang quyết định “nói lại cho rõ” về tương lai quan hệ Việt-Mỹ với đại sứ Hoa Kỳ cho thấy ông muốn tỏ thái độ xem việc Bộ Ngoại Giao Mỹ vinh danh Mẹ Nấm là “người phụ nữ can đảm năm 2017” là không ảnh hưởng gì đến mối quan hệ giữa hai quốc gia, ngược lại với lối chỉ trích mang tính đe dọa của người phát ngôn Bộ Ngoại Giao Việt Nam.
Thông thường, những tuyên bố quan trọng do người phát ngôn Bộ Ngoại Giao phát ra phải được thông qua đầu tiên bởi tổng bí thư đảng hoặc thường trực Ban Bí Thư, sau đó phải được duyệt bởi bộ trưởng Ngoại Giao. Trong trường hợp Việt Nam phản ứng việc Mỹ tôn vinh Mẹ Nấm, hiện chưa rõ ai là nhân vật cụ thể đã chỉ đạo cho Bộ Ngoại Giao. Nhưng rõ ràng đã có một không khí “trống đánh xuôi, kèn thổi ngược” trong nội bộ cao cấp của đảng Cộng Sản về việc này.
Cuộc gặp giữa Trần Ðại Quang với Ted Osius diễn ra tại phủ chủ tịch nước, được một số dư luận nhận định rằng nhiều khả năng đây không phải là một cuộc gặp được dự trù từ trước, mà là gặp đột ngột và có ẩn ý. Nội dung trao đổi giữa hai bên về “Hợp tác tổ chức năm APEC 2017 và Hội nghị Cấp cao APEC lần thứ 25 tại Việt Nam” có lẽ chỉ mang tính hình thức, trong khi “Ðại Sứ Ted Osius cũng đã chuyển lời của Tổng Thống Donald Trump cảm ơn Trần Ðại Quang đã chúc mừng tổng thống chính thức nhậm chức và khẳng định một lần nữa mong muốn của Tổng Thống Trump là thúc đẩy hợp tác với Việt Nam trong các lĩnh vực kinh tế-thương mại, các vấn đề khu vực và quốc tế” có thể là trọng tâm hơn nhiều.
Bây giờ thì có lẽ Ted Osius lại khá bận rộn. Bận như thể cách đây đúng hai năm khi ông trở thành con thoi ngoại giao giữa Hà Nội và Washington để chuẩn bị cho chuyến công du của Bộ Trưởng Công An Trần Ðại Quang đến Hoa Kỳ, khi chính Ted là người đầu tiên thông báo về chuyến đi này chứ không phải từ Bộ Ngoại Giao Việt Nam. Chuyến đi này của ông Quang lại đặt dấu tiền trạm cho một chuyến công du sau đó và quan trọng hơn hẳn là của Tổng Bí Thư Trọng đến Washington vào Tháng Bảy 2015, nơi ông Trọng được phía Mỹ đón tiếp như một nguyên thủ quốc gia.
Chỉ có một sự khác biệt cơ bản: vào lần này, ông Trần Ðại Quang không còn là bộ trưởng Công An mà đã là chủ tịch nước, và cuộc gặp của ông Quang với ngài Ted Osius không phải để “tiền trạm” cho ai khác, mà cho chính sự chuyển tải thông điệp chính trị của nhân vật chủ tịch nước.
Ted lại bận rộn?
Từ đầu năm 2017 đến nay, ông Trần Ðại Quang là nhân vật công an thứ hai có biểu hiện “lạ,” tiếp theo trường hợp của người hiện là bộ trưởng công an – ông Tô Lâm.
Cần nhắc lại, vào Tháng Hai 2017, nhân vụ nữ sát thủ mang hộ chiếu Việt là Ðoàn Thị Hương bị bắt ở Malaysia, lần đầu tiên Bộ Trưởng Công An Tô Lâm đã “chiếu cố” trả lời phỏng vấn đài Tiếng Nói Hoa Kỳ (VOA) – một hãng truyền thông mà báo đảng ở Việt Nam thỉnh thoảng vẫn xem là “đài địch.” Trả lời không chỉ một lần mà đến hai lần, sau đó Tô Lâm còn trả lời phỏng vấn cả đài BBC, khiến một số quan chức cấp thứ trưởng ngoại giao cũng không còn quá e dè với “đài địch” nữa.
Bây giờ thì Ðại Sứ Ted không còn nhiều thời gian để dạo chơi ngắm cảnh Hà Nội. Khác hẳn với thời kỳ Tổng Thống Barack Obama, việc Ted Osius lần đầu tiên viết ca ngợi một người đấu tranh dân chủ nhân quyền như Mẹ Nấm ngay trên Facebook của ông đã cho thấy quan điểm của chính quyền Trump đang tỏ ra cứng rắn như thế nào đối với Hà Nội vấn chủ đề nhân quyền. Sẽ không thể tái diễn cảnh công an Việt Nam bắt nạt và cấm đoán khách mời của Tổng Thống Obama khi ông đến Hà Nội vào Tháng Năm 2016 – một vụ việc đã khiến thể diện và uy tín Hoa Kỳ bị tổn thương trầm trọng, để dẫn đến một vụ tiếp theo là một cán bộ Trung Quốc còn ngang nhiên xúc phạm phái đoàn của Tổng Thống Obama ngay tại sân bay Bắc Kinh.
Từ Tháng Hai đến Tháng Tư hàng năm vẫn là khoảng thời gian “có duyên” để sưởi ấm lại mối quan hệ Việt-Mỹ vốn bị lạnh lẽo có tính chu kỳ trong khoảng nửa năm trước đó. Tháng Ba năm 2014, Thứ Trưởng Ngoại Giao Hoa Kỳ Windy Sherman đến Hà Nội, để sau đó hàng loạt tù nhân lương tâm được chính quyền Việt Nam trả tự do. Cuối Tháng Hai và đầu Tháng Ba năm 2015 là Thứ Trưởng Ngoại Giao Hoa Kỳ Rose Gottemoeller, và cuối Tháng Tư năm 2016 là Thứ Trưởng Ngoại Giao Hoa Kỳ Antony Blinken cũng đến Hà Nội… Và nếu nhớ lại, cũng là Tháng Ba năm 2013 khi diễn ra những cuộc đàm phán ngầm để đến Tháng Bảy năm đó Trương Tấn Sang – chủ tịch nước – đi Washington gặp Obama với chủ đề quan trọng là Hiệp Ðịnh TPP.
Cũng cần nhắc lại là Trương Tấn Sang vẫn đi Mỹ, bất chấp vào Tháng Ba năm 2013, Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ đã vinh danh một nữ tù nhân lương tâm đang thụ án là cựu đại úy công an Tạ Phong Tần. Khi đó, người phát ngôn Bộ Ngoại Giao Việt Nam Lương Thanh Nghị còn phản ứng mạnh hơn cả trường hợp Mẹ Nấm vừa được vinh danh: “Ðây là việc làm sai trái, can thiệp vào công việc nội bộ của Việt Nam, không có lợi cho sự phát triển quan hệ hai nước.”
Còn vào Tháng Ba năm nay, không thấy từ “sai trái” hay cụm từ “can thiệp vào nội bộ Việt Nam”… Sự biến mất của những từ ngữ này vào năm nay hẳn phản ánh một sự thay đổi đáng kể trong thế tương quan Việt-Mỹ.
“Tự đi” và “tự thoát”
Dù chưa ai công khai nói ra, nhưng tâm thế tìm lối thoát ở phương Tây đang trở thành một đặc thù ngày càng phổ biến trong giới lãnh đạo cao cấp của Việt Nam. Mọi thứ lại gần như đang cộng hưởng vào thời kỳ khốn quẫn nhất trong lịch sử đảng cầm quyền: khủng hoảng kinh tế, nợ công ngập đầu, tham nhũng và phân hóa – phân rã chính trị, nhiều dấu hiệu hỗn loạn xã hội,…
Ðã đến lúc lối giãi bày tâm tư “muốn thay đổi” không còn phù hợp sau tấm màn sân khấu. Ðã đến lúc những nhân vật chính trị, nếu muốn tìm ra lối thoát cho cá nhân mình và cho một bộ phận quyền lực liên quan đến họ, phải biết tự “vượt qua chính mình,” phải biết tự mình tiến ra trước sân khấu, trước khán giả trong nước và quốc tế. Cứ nơm nớp lo sợ kỷ luật đảng thì sẽ chẳng bao giờ có thể tạo được chiến quả gì ra hồn.
Ðang là lúc mà xuất hiện ngày càng nhiều hơn những dấu hiệu lộ diện hơn cho thấy khuynh hướng “ly tâm,” tách dần quỹ đạo sáo mòn và bế tắc của đảng.
Những quan chức cao cấp như ông Trần Ðại Quang, có lẽ vậy, cũng đến lúc phải “tự đi” và “tự thoát.” Sau tín hiệu từ trang Facebook của chính phủ Việt Nam công khai gợi ý “Thủ Tướng Nguyễn Xuân Phúc sẵn sàng đi thăm Mỹ,” có vẻ ông Trần Ðại Quang cũng đang cần đến một chuyến đi như vậy, nhưng dĩ nhiên với vai trò chủ tịch nước chứ không còn là bộ trưởng công an như trước đây.
Ðối thoại nhân quyền Việt-Mỹ, cũng bởi thế, có khả năng được nối lại vào giữa năm 2017, trong khi vào cuối năm 2016 cuộc đối thoại được đưa vào kế hoạch này đã chìm không sủi tăm,…
Nước suối ở Ðắk Lắk ô nhiễm: Chó, gà chết, người ngắc ngoải
ÐẮK LẮK (NV)– Người dân xã Krông Á, huyện Ma Ðrắk, nuôi cá thì cá chết, trồng lúa thì lúa không trổ bông, ăn ngủ cũng không được vì mùi hôi thối từ chất xả thải của nhà máy làm bột mì ra môi trường.
Báo Phụ Nữ thành phố Sài Gòn cho hay, từ nhiều tháng nay, cuộc sống của người dân xã Krông Á ngày càng điêu đứng bởi chất thải từ nhà máy chế biến tinh bột khoai mì Bình Phước xả ra môi trường. Không chỉ gây hôi thối, nước thải của nhà máy này còn khiến cho một nhánh suối Krông Á dài 15 cây số chạy qua hai xã Krông Á và Cư San liên tục nổi bọt, đổi màu.
Báo này dẫn lời ông Ngô Văn Quang (41 tuổi), thôn 2, xã Krông Á cho biết, từ Tháng Chín 2016 đến nay, kể từ khi hồ chứa nước thải của nhà máy này bị bể tràn ra rồi theo nước mưa chảy ra suối, tràn vào ruộng lúa, ao cá của dân, khiến cá chết hàng loạt. Cũng từ đó, nhà máy liên tục xả nước thải vô tội vạ ra suối khiến nước suối đổi màu, nổi bọt trắng và bốc mùi hôi thối nồng nặc, sinh vật sống dưới suối và hai bên bờ chết dần, chết mòn, khiến đời sống người điêu đứng.
“Gia đình tôi không dám thả con gì xuống ao nữa, bởi ngay cả ốc bươu còn không sống nổi. Chưa hết, chó mèo ra suối tha cá chết về ăn, sau đó cũng giãy đành đạch; gà ra suối uống nước cũng lăn ra chết,” ông Quang nói.
Bà Nguyễn Thị Vặn (61 tuổi), thôn 3, xã Krông Á, lo ngại: “ Từ khi nhà máy xả thải ra suối, chúng tôi điêu đứng vì không còn nguồn nước tưới tiêu. Thiếu nước tưới tiêu dần héo úa. Ao cá cạn nước cũng không dám đưa nước suối vào.”
Trước tình trạng này, người dân đã nhiều lần phản ánh lên ủy ban xã Krông Á. Tuy nhiên, nói với phóng viên báo Phụ Nữ Sài Gòn ngày 3 Tháng Tư, ông Nguyễn Văn Phương, bí thư xã Krông Á cho hay, sau khi sự cố xảy ra, nhà máy cũng cam kết sẽ khắc phục để bảo vệ môi trường. Nhưng thực tế hoàn toàn ngược lại so với những gì lãnh đạo nhà máy này đã hứa.
Trong khi đó, ông Khương Văn Phong, trưởng phòng Tài Nguyên-Môi Trường huyện Ma Ðrắk cho rằng: “Cho đến nay, nhà máy chế biến tinh bột khoai mì Bình Phước vẫn đang trong quá trình chạy thử. Do vậy một số hạng mục của nhà máy vẫn chưa được hoàn thiện, trong đó có hệ thống thu gom, xử lý nước thải và sân phơi bã mì. Chính quyền các cấp đã có văn bản chỉ đạo nhà máy tạm dừng hoạt động để hoàn chỉnh các hạng mục rồi mới được tiếp tục chạy thử. Thế nhưng, phía nhà máy làm lơ không thực hiện chỉ đạo này,” ông Phong nói thêm. (Tr.N)
Thăm nhà Ông Trần và làng bè Long Sơn
Bị o ép, gần 700 công nhân Bà Rịa đình công
BÀ RỊA-VŨNG TÀU (NV) – Một công ty may Ðài Loan ở huyện Châu Ðức cấm không cho công nhân mang nước uống, thức ăn vào chỗ làm, phụ nữ mang thai không được mang theo sữa uống,… khiến hàng trăm công nhân tức giận đình công.
Theo báo Thanh Niên, khoảng 7 giờ ngày 3 Tháng Tư, khoảng 700 công nhân công ty Mei Sheng Textiles VN (100% vốn Ðài Loan) tại khu tiểu thủ công nghiệp Ngãi Giao, huyện Châu Ðức, đến nhà máy nhưng không làm việc.
Các công nhân đòi gặp lãnh đạo công ty để phản ánh việc gần một tháng qua, giám đốc nhân sự mới đưa ra nhiều quy định khắt khe ép công nhân thực hiện. Cụ thể như không được mang nước, thức ăn vào chỗ làm; những phụ nữ có thai cũng không được mang sữa vào để uống dặm…
Ngoài ra, các nữ công nhân không được mặc áo khoác chống nắng để vào chỗ làm, đồng thời tăng thời gian làm việc… Ðồng thời áp đặt hình thức xử phạt như: vi phạm lần đầu trừ 10% lương, lần hai trừ 20% lương và lần ba sẽ bị đuổi việc.
Nhận được phản ánh của công nhân, cơ quan chức năng tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu đã đến công ty trên làm việc với lãnh đạo công ty Ðài Loan. Phía công ty cũng gặp gỡ công nhân và hứa sẽ đáp ứng tất cả yêu cầu chính đáng. (Tr.N)
Khách Trung Quốc du lịch Hạ Long vô tư xài tiền nhân dân tệ
Người dân Hạ Long thay tiền Việt bằng tiền Trung Quốc
QUẢNG NINH (NV) – Người dân thành phố Hạ Long đã dần thay tiền Việt Nam bằng tệ Trung Quốc trong việc mua bán, sinh hoạt, nhộn nhịp đến nỗi khiến nhiều người nghĩ mình đang sinh sống ở “Hán Quốc.”
Tại nhiều khu du lịch, mua sắm như trung tâm thương mại “HaLong Marina,” khu du lịch quốc tế Tuần Châu, khu vực Bãi Cháy… nếu không phải là dân cư địa phương, nhiều người lầm tưởng mình lạc vào “phố Trung Quốc.”
Bởi tại đây, ngoài các cửa hàng treo biển hiệu bằng tiếng Trung Quốc, nhân viên nói tiếng Trung Quốc mà việc bán mua cũng thanh toán bằng đồng nhân dân tệ (CNY).
Theo mô tả của phóng viên báo Thanh Niên, hôm 3 Tháng Tư, ở khu chợ đêm thuộc trung tâm thương mại “HaLong Marina,” phường Hùng Thắng, hàng ngàn khách du lịch Trung Quốc được các xe tour chở đến mua sắm gặp những người bán hàng Việt Nam luôn miệng mời chào bằng tiếng Trung, tay cầm từng xấp CNY.
Việc giao dịch bằng CNY tại chợ đêm này diễn ra một cách bình thường như người Việt đi mua sắm tại các chợ truyền thống. Ông Hoàng Trung, một tiểu thương cho biết, việc này diễn ra từ nhiều năm nay. “Cứ sau 1-2 tháng, mọi người lại gom tiền CNY đem đi đổi. Một tệ đổi được hơn 3,000 VN đồng. Người có nhiều tệ thì bán lại cho những đầu mối lớn hơn để hưởng chênh lệch,” ông Trung nói.
Tương tự, tại một cửa hàng bán nhân sâm, thực phẩm chức năng chật kín khách Trung Quốc ở khu shophouse tại HaLong Marina Plaza, việc giao dịch bằng CNY tại đây cũng như tại khu chợ đêm. Thậm chí, cả những cửa hàng giải khát dọc khu mua sắm này cũng thanh toán bằng CNY.
Thế nhưng, nói với báo Thanh Niên, bà Phạm Thị Minh, trưởng Ban Quản Lý trung tâm thương mại HaLong Marina cho rằng: “Từ khi đi vào hoạt động đến nay, chúng tôi chưa phát hiện được trường hợp nào giao dịch tại chợ đêm bằng ngoại tệ.”
Không riêng tại HaLong Marina, khách Trung Quốc tại thành phố Hạ Long dễ dàng thanh toán bằng đồng CNY, từ việc trả tiền một ly cà phê cho đến mua những đồ lưu niệm đắt tiền.
Người biểu tình ở Hà Tĩnh bị dọa tù tội
Bà Nguyễn Thị Huyền, một chủ khách sạn tại khu Vườn Ðào, phường Bãi Cháy cho biết, các cơ sở kinh doanh hàng hóa, dịch vụ tại đây chấp nhận việc thanh toán bằng CNY vì tiện lợi và muốn bán được hàng hay dịch vụ của mình.
Ông Nguyễn Ngọc Thạch, giám đốc Ngân Hàng Nhà Nước chi nhánh Quảng Ninh biện minh, pháp lệnh về ngoại hối quy định ở Việt Nam chỉ sử dụng tiền đồng, không được phép dùng các ngoại tệ khác. “Tuy nhiên việc phát hiện cơ sở thanh toán với khách du lịch bằng ngoại tệ rất khó khăn và phải có sự vào cuộc của lực lượng công an,” ông Thạch nói.
Nói với báo Thanh Niên, ông Phạm Hồng Hà, chủ tịch thành phố Hạ Long ngao ngán cho hay, chính quyền địa phương đã nhiều lần tuyên truyền người dân, doanh nghiệp, nếu bị phát hiện thanh toán bằng ngoại tệ sẽ bị xử phạt thật nghiêm, song tình trạng này đến nay vẫn chưa được khắc phục. (Tr.N)
Mưa Hà Nội, mưa Sài Gòn
HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Nếu mưa Sài Gòn là một kỷ niệm thì mưa Hà Nội như một nỗi buồn. Nó làm cho người ta trở nên hoang vu buốt giá khi phải một mình đối diện với nó. Nếu người Sài Gòn đón nhận mưa như là một ân sủng thì người Hà Nội chờ đợi nó như một kẻ đi xa rách nát trở về.
Cảm giác này bắt đầu từ khi con tàu lao thẳng vào vùng sương mù của đồng bằng Bắc Bộ, khi xuyên qua màn mưa vượt qua sông Bến Hải, lù lù hú còi băng ngang qua những tỉnh thành cực Bắc đang chìm ngập trong mưa bay gió thốc, những ga dừng trở nên tạm bợ khác thường khi vây quanh những mưa và… mưa.
Có người gọi đó là “đoàn tàu quy cố hương,” nghĩa là có một cái gì lâng lâng khó tả khi từ trong cửa kính toa tàu nhìn ra thấy quê hương cùng bờ bãi nương dâu, đồng không mông quạnh… Mọi thứ dường như không thay đổi gì với hình ảnh con trâu cái cày, bờ tre ruộng lúa.
Có người nói, nếu đây là quê hương thì đúng là chỉ muốn khóc vì bao nhiêu năm rồi vẫn vậy. Không khác xưa, như trong trí nhớ, dù đã hàng trăm năm rồi. Phía Bắc vẫn mang một không gian u uất trầm buồn băng giá, mọi thứ dường như không chuyển động, không lớn lên, dù đang là mùa Xuân và nơi đây con người dường như vẫn mỏi mệt lười biếng trong cơn mê dài.
Mưa cứ như thế kéo dài man thiên chi địa cho đến khi có tiếng người thông báo trên loa phóng thanh “Thưa quý khách, đoàn tàu đang chuẩn bị vào Ga Hà Nội” thì mọi người lục tục tay xách nách mang ùa ra khỏi cổng. Lại mưa. Mưa đến mức những chiếc xe taxi đậu nối đuôi nhau như một bức tranh trừu tượng nhạt nhòa.
Một du khách phương xa trở về đứng bần thần một hồi lâu trước khi leo lên taxi còn thở dài một câu hát “Ôi Hà Nội của tôi…” không biết vui, hay buồn, hay tuyệt vọng. Nhưng có một điều, bất cứ ai khi lần đầu đặt chân xuống, có thể hiểu được là “Không đến nỗi tệ hại lắm đâu sau mấy chục năm tiến lên chủ nghĩa xã hội!”
Chỉ có những cơn mưa là không bao giờ thay đổi, dường như càng ngày càng khắc nghiệt thất thường hơn. Ông bạn đón tôi cho hay “Mưa dầm dề lạnh buốt từ cả tuần nay, người ta chỉ mong một cơn nắng ấm nhưng trời không chìu lòng người. Dự báo thời tiết cảnh báo ngày mai và ngày kia không khí lạnh với mưa phùn vẫn tiếp tục tràn về Hà Nội.”
Trắng xóa mịt mùng mênh mông không lối thoát. Cái cảm giác ngục tù cứ như vây kín tâm hồn khi tôi kín mít ngồi sau lưng người bạn. Mặc cho hắn chở đi đâu thì đi, tôi chỉ muốn chạy thoát cho thật nhanh để chuồn ngay ra khỏi cái khu vực lùng bùng nhếch nhác này.
Cũng là mưa thôi, nhưng sao mưa ở đây như một tấm lưới bủa ra trùng trùng hung hiểm. Tôi có cảm giác như hàng trăm đối mắt cú đang trừng trừng nhìn qua trái tim mình. Cái cảm giác ớn lạnh chạy dọc theo sống lưng khi nghe tiếng ai thét lên chửi thề.
Dường như tất cả thứ tạp âm của xe máy, xe taxi, xe đạp, xe hơi và con đường mà tôi đang trôi lềnh khênh kia như một sợi dây đàn đã căng hết mình lên, để gánh hết những khổ đau mà cái đám người vô tâm kia đang đè nặng lên nó.
Những cơn mưa nhẹ nhàng, lai rai, lây nhây, nhưng khủng khiếp. Nó làm cho người ta có cảm giác như chìm xuống cùng những giấc mơ tiền kiếp. Một giấc mơ mà cha ông đã không thể rứt ra được…
Thăm nhà Ông Trần và làng bè Long Sơn






