“Thủ phủ'”nuôi heo Việt Nam sắp phá sản

Theo tin của truyền thông Việt Nam, người chăn nuôi chực phá sản, nhiều gia đình đã đóng cửa trang trại, rao bán đất, cấn heo… để trả nợ, ước tính mỗi ngày lỗ hơn 8 tỷ đồng tại Đồng Nai.

Syria cho rằng Mỹ bịa đặt chuyện tấn công vũ khí hóa học

Tổng thống Syria Bashar al-Assad tố Mỹ hợp tác với khủng bố, bịa chuyện vũ khí hóa học để tiếp tục không kích Syria.

Bác sĩ David Dao bị gãy mũi, gãy răng khi bị kéo ra khỏi phi cơ

Trong cuộc họp báo vào sáng ngày hôm nay, các luật sư hiện đang đại diện cho bác sĩ David Đào để chuẩn bị đưa đơn kiện công ty United Airlines

Điểm tin buổi sáng ngày 13 tháng 4 năm 2017

-Phiên tòa xử Đoàn Thị Hương dời đến cuối tháng 5
-Tình hình việc làm Mỹ ổn định, đơn thất nghiệp tuần qua xuống còn 234,000
-Hải Quân Mỹ, Nhật chuẩn bị tập trận chung, răn đe Bắc Hàn
-Ngân hàng Đức bị yêu cầu minh bạch các khoản vay của ông Trump
-Nhà máy xả nước thải, lúa, cá cùng chết trắng đồng ở Đà Nẵng

Mỹ có đánh Bắc Hàn?(1/2)

Hải quân Hoa Kỳ đã đưa đội tàu chiến gồm cả hàng không mẫu hạm vào vùng biển giữa Nhật và bán đảo Triều Tiên nhằm ứng phó với tình hình căng thẳng, sau khi Bắc Hàn thời gian qua bắn thử nhiều hỏa tiễn có khả năng mang theo đầu đạn nguyên tử. Liệu Tổng Thống Trump có ra lệnh tấn công Bắc Hàn như đã ra lệnh bắn hỏa tiễn vào Syria cách đây hơn một tuần? Và nếu Mỹ đánh phủ đầu Bắc Hàn, lãnh đạo Bình Nhưỡng sẽ phản ứng ra sao?

Mỹ có đánh Bắc Hàn?(2/2)

Hải quân Hoa Kỳ đã đưa đội tàu chiến gồm cả hàng không mẫu hạm vào vùng biển giữa Nhật và bán đảo Triều Tiên nhằm ứng phó với tình hình căng thẳng, sau khi Bắc Hàn thời gian qua bắn thử nhiều hỏa tiễn có khả năng mang theo đầu đạn nguyên tử. Liệu Tổng Thống Trump có ra lệnh tấn công Bắc Hàn như đã ra lệnh bắn hỏa tiễn vào Syria cách đây hơn một tuần? Và nếu Mỹ đánh phủ đầu Bắc Hàn, lãnh đạo Bình Nhưỡng sẽ phản ứng ra sao?

Mỹ sẽ làm gì thêm tại Syria?(1/2)

Tổng Thống Donald Trump đã ra lệnh đánh Syria bằng 59 hỏa tiễn Tomahawk. Quyết định của ông được mọi người Mỹ hoan nghênh. Cuộc tấn công đã được chuẩn bị tại Bộ Chỉ Huy Trung Khu (U.S. Central Command) đặt tại Tampa, tiểu bang Florida, trong ít nhất 48 tiếng đồng hồ. Người ta phải chọn: Ðánh vào đâu? Phải có bản đồ ấn định mục tiêu đánh chỗ nào trong phi trường quân sự al-Shayrat. Phải quyết định đánh bằng thứ vũ khí nào, phát xuất nơi nào gần nhất. Ông Trump đã chuẩn bị dư luận ngày hôm trước, khi lên truyền hình bày tỏ nỗi xúc động trước cảnh các trẻ em bị chế độ Bashar al-Assad giết bằng bom hơi ngạt sarin. Vấn đề là sau khi đánh, kế hoạch tiếp theo của ông Trump là gì, và tình hình Syria sẽ ra sao?

Mỹ sẽ làm gì thêm tại Syria?(2/2)

Tổng Thống Donald Trump đã ra lệnh đánh Syria bằng 59 hỏa tiễn Tomahawk. Quyết định của ông được mọi người Mỹ hoan nghênh. Cuộc tấn công đã được chuẩn bị tại Bộ Chỉ Huy Trung Khu (U.S. Central Command) đặt tại Tampa, tiểu bang Florida, trong ít nhất 48 tiếng đồng hồ. Người ta phải chọn: Ðánh vào đâu? Phải có bản đồ ấn định mục tiêu đánh chỗ nào trong phi trường quân sự al-Shayrat. Phải quyết định đánh bằng thứ vũ khí nào, phát xuất nơi nào gần nhất. Ông Trump đã chuẩn bị dư luận ngày hôm trước, khi lên truyền hình bày tỏ nỗi xúc động trước cảnh các trẻ em bị chế độ Bashar al-Assad giết bằng bom hơi ngạt sarin. Vấn đề là sau khi đánh, kế hoạch tiếp theo của ông Trump là gì, và tình hình Syria sẽ ra sao?

Hà Tĩnh: Người dân bao vây trụ sở huyện Lộc Hà bị khởi tố

HÀ TĨNH (NV) – Cáo buộc dân “cản trở hoạt động của cơ quan nhà nước và gây rối trật tự công cộng,” công an tỉnh Hà Tĩnh vừa “khởi tố vụ án hình sự” để chuẩn bị bỏ tù một số người biểu tình.

Báo Hà Tĩnh, báo Công An và nhiều báo chính thống của nhà cầm quyền Việt Nam hôm Thứ Tư, 12 Tháng Tư, loan tin: “Cơ quan điều tra Hà Tĩnh vừa khởi tố vụ án hình sự ‘Gây rối trật tự công cộng’ và ‘Bắt giữ người trái pháp luật’ xảy ra tại trụ sở UBND huyện Lộc Hà.” Ðây là bước đầu tiên được đưa ra để tiến hành việc bắt giam một số người tham gia vụ biểu tình chiếm giữ trụ sở nhà cầm quyền huyện Lộc Hà ngày 3 Tháng Tư 2017.

Hàng ngàn người mà các báo chính thống của chế độ nói rằng 2,000 người dân “kéo đến sân trụ sở ủy ban huyện đã gây cản trở hoạt động của cơ quan nhà nước” và “một số người đã tạo cớ đánh bị thương một công an Hà Tĩnh, bao vây không cho đưa đi cấp cứu.”

Ngay từ ngày xảy ra vụ biểu tình ở trụ sở huyện Lộc Hà đòi nhà cầm quyền trả tiền bồi thường cho các thiệt hại kéo dài của người dân vì biển bị công ty Formosa đầu độc, đồng thời tố cáo công an địa phương đã bắn súng và đe dọa một số người dân vào đêm hôm trước, hình ảnh và video clip vụ việc này đã nhanh chóng được người tham gia đưa lên các mạng xã hội YouTube và Facebook.

Tin tức hôm đó cho hay một người lạ mặt ném đá vào người biểu tình nhằm mục đích kích động bạo loạn đã bị đám đông xông tới đánh cho bất tỉnh. Nay thì tin tức của nhà cầm quyền nói rằng người bị đánh nằm trước trụ sở huyện là “đồng chí Nguyễn Bảo Trung – cán bộ công an tỉnh Hà Tĩnh đang làm nhiệm vụ tại hiện trường.”

Báo chí nhà nước còn vu vạ rằng, “Sau khi đánh người này bất tỉnh, nhóm đối tượng đã đặt nạn nhân nằm giữa sân UBND huyện, đồng thời bao vây không cho lực lượng y tế vào đưa đi cấp cứu.”

Không những vậy, báo Hà Tĩnh còn nói vào đêm hôm trước, một đám đông đến 50 người “tạo cớ, bao vây, chặn đường” tổ công tác công an huyện Lộc Hà gồm 3 người và Nguyễn Văn Giáp – trưởng công an xã Thạch Bằng ở quán cà phê The One, thuộc thôn Phú Nghĩa, xã Thạch Bằng.

“Tổ công tác đã tuyên truyền, vận động người dân bình tĩnh, không bị kích động, đánh người nhưng các đối tượng trên vẫn tiếp tục vây đánh tổ công tác. Hậu quả, chiến sĩ Bùi Trọng Thu – công an huyện Lộc Hà bị đa chấn thương phải đi điều trị tại bệnh viện.” Báo Hà Tĩnh viết như vậy và ngược hẳn với những gì ông Bạch Hồng Quyền, một trong 5 người ngồi uống cà phê ở quán vừa kể, trình bày trên Facebook.

Ông Quyền và những người bạn ngồi uống cà phê thì bị nhóm người của công an xã tới kiếm chuyện. Họ bỏ ra về thì bị chận đường và còn bị bắn súng đe dọa.

Bản tin của hệ thống báo nhà nước chuẩn bị dư luận để bắt một số người sau các vụ biểu tình là một cách trả thù quen thuộc của nhà cầm quyền đối với phản ứng của dân chúng. Hai ngày trước đó, người ta đã thấy báo chí của chế độ đe dọa khởi tố vụ án người dân giăng lưới chận ngang quốc lộ 1A khu vực ngang thị trấn Kỳ Anh.

Mấy ngày vừa qua, báo chí trong nước đã đe dọa “xử lý nghiêm” các người tham gia biểu tình, đòi tiền bồi thường mà không đếm xỉa gì đến nguyên nhân người ta phải hành động như vậy. (TN)

Phiên tòa xử Đoàn Thị Hương dời đến cuối Tháng Năm

KUALA LUMPUR, Malaysia (NV) – Phiên tòa lần thứ hai xử Đoàn Thị Hương và đồng phạm Siti Aishah trong vụ ám sát anh trai chủ tịch Bắc Hàn Kim Jong Un, dự trù vào lúc 8 giờ 30 sáng ngày Thứ Năm tại Tòa Án Tối Cao Sepang, Selangor ở Kuala Lumpur, diễn ra một cách nhanh chóng trong một giờ đồng hồ và kết thúc lúc 9 giờ 45 phút.

Luật Sư Hisyam Teh Poh Teik cho biết: “Chúng tôi vẫn chưa nhận được phản hồi nào về những thông tin mới nhất trong cuộc điều tra từ cảnh sát. Điều này không thể chấp nhận được.”

Do đó, luật sư đưa ra yêu cầu với chánh án về việc củng cố hồ sơ chuẩn bị cho tiến trình bảo vệ thân chủ của mình.

Nghi phạm Đoàn Thị Hương được đưa đến tòa nhưng không vào bằng cổng chính.

Có lời đề nghị đưa lên tòa cấp cao, tuy nhiên phiên tòa sắp tới vẫn diễn ra tại Tòa Án Tối Cao Sepang, dự trù vào ngày 30 Tháng Năm.

Phóng viên chờ bên ngoài Tòa Án Tối Cao Sepang, Selangor. (Hình: Ngọc Lan/Người Việt)
Phóng viên chờ bên ngoài Tòa Án Tối Cao Sepang, Selangor. (Hình: Ngọc Lan/Người Việt)

Trước đó, ngay từ lúc 7 giờ sáng Thứ Năm, 13 Tháng Tư, phóng viên nhật báo Người Việt có mặt tại Tòa Án Tối Cao Sepang, Selangor. Thời điểm này có đông đảo báo chí và cảnh sát đứng gác khắp nơi.

Bốn chiếc lều được dựng trước cổng tòa án để giới truyền thông ghi danh. Tuy nhiên, chỉ khoảng 20 nhà báo đến sớm nhất được vào dự bên trong.

Từ 7 giờ 55 phút, cảnh sát đặc nhiệm vũ trang súng ống dàn đều khắp nơi.

Lúc 8 giờ, Luật Sư Hisyam Teh Poh Teik vào cổng và các phóng viên được chọn được vào bên trong.

Cảnh sát đặc nhiệm ngay công chính tòa án. (Hình: Ngọc Lan/Người Việt)
Cảnh sát đặc nhiệm ngay công chính tòa án. (Hình: Ngọc Lan/Người Việt)

Luật Sư Hisyam Teh Poh Teik được Hội Đồng Luật Sư Malaysia đánh giá là một trong những luật sư hàng đầu về luật hình sự của nước này.

Tuy nhiên, ngay cổng chính có một thông báo cho biết đến 10 giờ sáng phiên xử mới bắt đầu.

Số lượng phóng viên đứng bên ngoài gần 100 người với nhiều thiết bị máy móc tối tân. Tất cả mọi người đều chờ đợi trong hồi hộp, căng thẳng, và luôn sẵn sàng vì không biết xe chở Đoàn Thị Hương sẽ đi vào cửa nào, vào lúc nào.

Bởi vì lần trước xe đưa Đoàn Thị Hương và đồng phạm vào cửa phải, nơi có ít người quan sát. Kỳ này các phóng viên tập trung vào cổng chính, bên trái, vì phía này có rất nhiều cảnh sát đặc nhiệm làm nhiệm vụ.

Trong phiên xử hôm nay, cha của Đoàn Thị Hương không xuất hiện.

Luật Sư Teh Poh Teik. (Hình: Ngọc Lan/Người Việt)
Luật Sư Teh Poh Teik. (Hình: Ngọc Lan/Người Việt)

Đến 8 giờ 36 phút, chỉ thấy phóng viên và những người quan tâm, hoàn toàn chưa thấy sự có mặt của gia đình Đoàn Thị Hương.

Theo một nguồn tin, phiên tòa hôm nay sẽ trưng ra một số bằng chứng, tuy nhiên vẫn chưa có gì quan trọng, bởi vì còn một số phiên tòa tiếp theo.

Theo phân tích từ những người am hiểu thì cáo buộc giết người của Đoàn Thị Hương có thể được hiểu theo hai nghĩa, cố sát và ngộ sát. Phần lớn ý kiến nhận định tội này sẽ chuyển thành ngộ sát, tức không có chủ đích.

Đoàn Thị Hương (giữa) được dẫn giải ra tòa. (Hình: Mohd Rasfan/AFP/Getty Images)
Đoàn Thị Hương (giữa) được dẫn giải ra tòa. (Hình: Mohd Rasfan/AFP/Getty Images)

Trước đó, những diến biến vừa qua như việc trao trả xác được cho là anh trai chủ tịch nhà nước Bắc Hàn Kim Yong Un cho thấy có sự hạ nhiệt giữa Malaysia và Bắc Hàn.

Vì vậy có nhiều dấu hiệu tích cực hơn cho phần biện hộ của luật sư.

Nhiều bằng chứng loan trên báo phía Bắc Hàn cho biết người đàn ông này có tiền sử bệnh tim. Do đó điều này có lợi cho bên luật sư biện hộ.

Khoảng 8 giờ 40 phút, các phóng viên được chọn cũng đang chờ đợi bên trong, trước phòng xử án trên lầu.

Đến 9 giờ, không khí bên ngoài Tòa Án Tối Cao Sepang rất oi bức. 9 giờ 30 phút, mọi người bắt đầu đứng ngồi không yên. Có vẻ xe tù sắp đến.

Điều bất ngờ là phiên tòa đã kết thúc lúc 9 giờ 45 phút, bởi vì cần phải củng cố hồ sơ tố tụng.

 

Giáo Sư Nguyễn Ngọc Linh

10580034-PU FULL - GS NGUYEN ...

Giáo Sư Nguyễn Ngọc Linh

10580035-PU14-GS NGUYEN NGOC ...

Bạn Nguyễn Đình Vinh

10579873-PU14-Ong NGUYEN DINH VINH

Bác Sĩ David Ðào có thể được bồi thường hàng triệu đô la

KENTUCKY (NV) – Hiện nay thì Bác Sĩ David Ðào còn đang được điều trị thương tích ở một bệnh viên tại Chicago, nhưng chuyện tai tiếng về vụ hành hung trên máy bay United Airlines đã lan tràn rộng rãi trên toàn quốc và thế giới, chắc chắn hãng hàng không này sẽ phải đương đầu với một vụ tranh tụng pháp lý hết sức khó khăn và rất tốn kém.

Bác Sĩ Ðào đã có hai luật sư bênh vực, cả hai đều là những chuyên gia pháp lý có tiếng và nhiều kinh nghiệm nghề nghiệp.

Luật sư thứ nhất là Thomas A. Demetrio của tổ hợp luật Corboy & Demetrio, từng là chủ tịch Hiệp Hội Luật Sư Chicago và Hiệp Hội Luật Sư Tranh Tụng Illinois. Ông đã thắng trong nhiều vụ khó với số tiền bồi thường nhiều triệu đôla.

Demetrio chuyên đại diện cho khách hàng trong các vụ kiện về sai sót y tế, lỗi sản phẩm và tai nạn nghề nghiệp. Tạp chí Pháp Luật Mỹ (National Law Journal) xếp hạng ông là một trong 10 luật sư hàng đầu quốc gia.

Luật sư thứ hai là Stephen Golan thuộc công ty luật Golan & Christie Taglie, trụ sở tại Chicago, cũng là một trong những luật sư đứng hàng đầu trong lãnh vực luật doanh nghiệp ở Bắc Mỹ. Ông sáng lập công ty năm 1993 làm giám đốc điều hành, thành viên Hiệp Hội Luật Sư tiểu bang Illinois và Hiệp Hội Luật Sư Mỹ.

Tờ Chicago Business cho rằng, “Tom Demetrio hiểu biết sâu rộng về các vụ kiện tụng hàng không hơn ai hết. Bây giờ không chỉ đại điện cho một bác sĩ giỏi, mà luật sư này còn có thể tạo nên bước ngoặt buộc United phải thay đổi cung cách làm việc.”

Như thế có triển vọng Bác Sĩ Ðào sẽ nhận được bồi thường hàng triệu đô la.

Nhưng tờ USA Today dẫn lời Luật Sư Ladd Sanger ở Dallas, chuyên đại diện cho những người khiếu kiện các hãng hàng không, nhận định rằng các vụ kiện kiểu này khó có thể giành phần thắng tại tòa án vì “pháp lý nghiêng hẳn về phía có lợi cho lực lượng hành pháp và hãng hàng không.”

Theo Luật Sư Sanger dựa trên các quy định của hàng không liên bang FAA, và đạo luật liên bang năm 1978 bãi bỏ việc điều tiết của chính quyền với ngành hàng không và hợp đồng của các hãng vận tải hàng không, các hãng hàng không “về cơ bản được phép từ chối cho một người lên chuyến bay hoặc đưa họ ra khỏi máy bay.”

Khi một người đã lên máy bay, luật liên bang yêu cầu phải tuân thủ các hướng dẫn của phi hành đoàn. Trên nguyên tắc một hành khách từ chối rời khỏi máy bay có thể bị buộc tội vi phạm luật liên bang, dù cho nhân viên công lực có thể hành xử quyền hạn theo cách thái quá. Ông Sanger cho rằng đó là tình huống mà hành khách hầu như luôn luôn thua cuộc.

“Một khi hãng hàng không xem bạn là hành khách quấy rối và có thể gây ra bất kỳ nguy cơ nào đó cho chuyến bay, bạn sẽ phải rời đi, một cách tự nguyện hoặc là sẽ bị còng tay,” luật sư này nói.

Ngược lại nhiều người khác tin ông David Ðào có thể được bồi thường hàng triệu đô la. Luật Sư Randy Zelin, ở New York cho rằng, “Số tiền từ vụ bồi thường này sẽ giúp các thế hệ của gia đình ông ấy sống sung túc. Ông ấy sẽ rất giàu có. Tôi dự đoán con số khởi điểm công bằng sẽ là hàng triệu đô la.”

Luật Sư Ylber Albert Dauti của công ty luật Dauti, cũng đồng quan điểm trên.

“Chắn chắn mà nói, sau tất cả ông David Dao sẽ là một triệu phú,” Luật Sư Dauti cho rằng dù về mặt lý thuyết, Unites Airlines có quyền loại một hành khách khỏi máy bay, nhưng chỉ với những lý do thuyết phục, ví dụ như người đó có hành vi bạo lực hay đe dọa đến các hành khách khác. “Trong trường hợp này, hãng hàng không rõ ràng đã làm sai,” ông nói. Ông không đưa ra số tiền dự đoán mà cho là con số này phụ thuộc vào hiệu quả làm việc của luật sư.

Michael Wildes, cựu công tố viên liên bang và thành viên một văn phòng luật ở New York, cũng giải thích: “Tôi không nghĩ họ có quyền cư xử thô bạo và lôi kéo một người như thế. Cho dù tước bỏ pháp lý trên vé máy bay, sự tôn trọng luật pháp vẫn cần được duy trì.”

Theo ông Wildes, Bác Sĩ Ðào có thể kiện hãng hàng không và cảnh sát vì hành động tấn công vượt quá quy chuẩn hành xử của họ. “Nếu kiện, United Airlines sẽ có thể đi tới đóng cửa. Danh tiếng của hãng không thể khôi phục.”

Ông nói: “Công ty này đã đặt nhân viên của họ lên trên khách hàng và điều này không chấp nhận được, nếu cần chuyển sang một máy bay khác, họ cũng nên tôn trọng khách hàng của họ. Niềm tin của công chúng đã bị phá vỡ từ buổi tối hôm đó.”

Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Tư, ngày 12 tháng 4 năm 2017

Ông Wildes tin rằng ông Ðào có thể chịu đựng nhiều thiệt hại sau vụ việc như những căng thẳng tâm lý, bị hủy hoại tiếng tăm, có thể gây ra những hậu quả đối với các bệnh nhân của ông, khả năng mất việc làm, tổn thương tinh thần và thể chất với ông và gia đình, ông Wildes nói.

Một người khác, Luật Sư Randy Zelin tin rằng vụ việc trên sẽ được giải quyết mà không đưa ra tòa án, bởi đó sẽ là một cách tự sát với hãng Unites Airlines. Cho dù phải tranh tụng rắc rối, giải pháp hợp lý cuối cùng là hai bên thương lượng và Bác Sĩ Ðào vẫn nắm mọi lợi thế. Vụ việc đối xử bạo lực với hành khách ở Chicago đã gây phẫn nộ khắp thế giới và United Airlines cần nhanh chóng dàn xếp cho êm đẹp. (HC)

Chuyến bay có Bác Sĩ David Ðào không bán vé quá số ghế

CHICAGO – Nhật báo USA Today hôm Thứ Tư loan một lời minh xác của hãng hàng không United Airlines nói rằng chuyến bay 3411, tức là chuyến xảy ra vu một hành khách David Ðào bị kéo bằng bạo lực ra khỏi máy bay, “bán hết vé nhưng không quá số ghế có trên tàu.”

Chi nhánh địa phương Republic Airlines của United vận hành chuyến bay này, vào giờ máy bay sắp cất cánh, đã nhận thấy cần phải chuyển 4 hành khách qua chuyến khác để có chỗ cho một phi hành đoàn 4 người từ Chicago đến Louisville, Kentucky, trước sáng ngày hôm sau, vì nhu cầu của một phi vụ kết nối địa phương.

Phát ngôn viên Jonathan Guerin của United Airlines giải thích như vậy với tờ USA Today.

Theo lời Guerin, 4 nhân viên phi hành đó được coi là những người bắt buộc phải đi tới Kentucky kịp giờ bằng chuyến 3411.

Guerin cho biết thêm là cửa máy bay chưa đóng khi nhân viên của hãng tìm 4 người hành khách chịu đi chuyến sau. (HC)

Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Tư, ngày 12 tháng 4 năm 2017

Tín hiệu của sự sụp đổ bất động sản cao cấp ở Việt Nam?

Chỉ là một chuyện nhỏ, nhưng vụ công ty Bất Ðộng Sản Xây Lắp Dầu Khí Việt Nam (PVC Land), chủ đầu tư dự án cao cấp PetroVietnam Landmark ở Sài Gòn một thời được tuyên truyền là “cháy hàng,” bị buộc phải phá sản mới đây đã phản nghịch các báo cáo “tồn kho bất động sản giảm mạnh” của Bộ Xây Dựng hay “triển vọng thị trường bất động sản rất xán lạn” cũng của bộ này, đồng thời phác ra cả một bức tranh u tối của nền kinh tế Việt Nam hiện thời và cả con đường mờ mịt những năm tới.

Từ cái chết của PVC Land

Ngay một tờ báo nhà nước cũng phải dự báo rằng “quyết định mở thủ tục phá sản đối với PVC Land của tòa án Sài Gòn đã tạo nên một tiền lệ chưa từng xảy ra, có thể sẽ kéo theo làn sóng phá sản, đóng cửa của nhiều doanh nghiệp địa ốc khác ở Sài Gòn trong thời gian tới.”

Chi tiết đáng chú ý là “nhân thân” của PVC Land: công ty này trực thuộc Tập Ðoàn Dầu Khí Quốc Gia (PetroVietnam) – tập đoàn được xem là giàu sụ với $35 tỷ tài sản và 166 ngàn tỷ đồng tiền mặt gửi ngân hàng chỉ để lấy lãi.

Nhưng việc PVC Land không cầm cự được mà phải tuyên bố phá sản đã cho thấy một sự nứt vỡ ngay trong ngành dầu khí: tập đoàn mẹ, dù vẫn còn dự trữ tài chính, nhưng đã không muốn hoặc không thể cứu được đơn vị thành viên của mình.

Mới đây, tòa án Hà Nội còn xét xử một vụ án tham ô ở PV Land (thuộc “họ” dầu khí) với một chi tiết hết sức đặc biệt: khởi tố ông Trịnh Xuân Thanh về tội “tham ô tài sản” vì ông Thanh có liên quan mật thiết đến công ty này.

Năm 2016 đã chứng kiến một “đặc thù riêng có” của ngành dầu khí Việt Nam: gần hết trong tổng số 39 đơn vị thành viên của Tập Ðoàn Dầu Khí Việt Nam (Petro Vietnam – PVN) bị giảm lợi nhuận hoặc lỗ. Nếu đến cả PetroVietnam – một trong những doanh nghiệp độc quyền chính sách – mà còn khó khăn đến thế thì tình hình đang trở nên bĩ cực đến thế nào.

PVN từng là “cái nôi” sáng giá về quan lộ chính trị. Trước khi trở thành bộ trưởng Giao Thông-Vận Tải, ông Ðinh La Thăng là lãnh đạo cao cấp nhất của PVN trong suốt 6 năm.

Tình hình trở nên khó khăn từ năm 2015 khi giá dầu thế giới bắt đầu sụt từ $100/thùng xuống còn chưa đầy $50/thùng hiện nay. Doanh thu và lợi nhuận của ngành dầu khí Việt Nam cũng vì thế đã giảm mạnh đến 30% hoặc hơn. Báo cáo tài chính năm 2016 của hầu hết các doanh nghiệp ngành dầu khí là một màu đỏ quạch. Lỗ và lỗ.

Sắc đỏ bao phủ các doanh nghiệp thành viên của PVN không chỉ mang ý nghĩa về lỗ lã, mà còn hàm ý đe dọa một số phận chính trị không còn suôn sẻ.

Khác hẳn với thời Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng là lúc PVN được ưu ái tối đa, giờ đây tập đoàn này không còn là “con cưng” nữa. Thậm chí ngược lại, PVN đang trở thành “trọng tâm chống tham nhũng” của những người bên đảng.

Nhiều khả năng trong những ngày tới đây, cựu Chủ Tịch PVN là Ðinh La Thăng – người hiện thời là bí thư Thành Ủy Sài Gòn – sẽ phải vất vả để đối phó với cuộc điều tra của “trung ương” về quá trình ông Thăng điều hành PVN.

Trong tình cảnh đó, PVC Land phải “tự bơi.” Cho đến lúc không còn “bơi” được nữa.

Ðến tử lộ của thị trường cao cấp

Bất chấp việc Bộ Xây Dựng “vẽ” ra một tương lai xán lạn về con số tổng giá trị tồn kho bất động sản ở Việt Nam chỉ chưa đầy 30 ngàn tỷ đồng, còn tồn kho bất động sản ở riêng Hà Nội và Sài Gòn chỉ có 11 ngàn tỷ đồng, thực tế là cho đến cuối năm 2016, vẫn còn đến 500 dự án bất động sản ở Sài Gòn bị đóng băng, chậm tiến độ, trong đó nhiều dự án có tình cảnh thê thảm tương tự PetroVietnam Landmark như dự án Vạn Hưng Phát (quận 8), dự án Kenton Residences (quận 7), Tân Bình Apartment (Tân Bình), Vinaland Tower (Quận 7)…

Nếu Bộ Xây Dựng đưa ra con số tồn kho bất động sản để so sánh với năm 2013, thì có thể nhận ra là từ năm 2013 đến nay, chế độ vẫn giữ nguyên não trạng kém minh bạch và ma mị về số liệu kinh tế.

Ngay vào năm 2013 đã phát lộ tính dối trá đậm đặc: trong khi tỷ lệ nợ xấu trong dư nợ thuộc lĩnh vực bất động sản được Ngân Hàng Nhà Nước công bố vào Tháng Năm 2013 chỉ là 5.68%, còn vào Tháng Tám 2013, Bộ Xây Dựng lại nêu ra một con số mới về tỉ lệ nợ xấu bất động sản chỉ có 6.5% – tức là có cao hơn báo cáo của Ngân Hàng Nhà Nước gần 1%, Ủy Ban Giám Sát Tài Chính Quốc Gia lại đưa ra một con số bất ngờ và đột biến về tỷ lệ này lên đến 33-35%.

Có nhiều dấu hiệu cho thấy Bộ Xây Dựng đã chỉ tính đến những dự án “bán được” trong một ít dự án được khảo sát, mà hoàn toàn không tính đến 500 dự án bị ngừng triển khai ở Sài Gòn và có thể chừng đó dự án ở Hà Nội. Do vậy, lượng tồn kho bất động sản “đẹp” là phải.

Thậm chí ngay cả những dự án “bán được” cũng có một phần được phù phép bởi sự thông đồng giữa các công ty kinh doanh nhà đất: công ty này mua của công ty kia và rao lên rằng “dự án căn hộ đã bán hết.”

Không khí trái ngược giữa các con số báo cáo và con số thực về nợ xấu ở Việt Nam rất dễ làm người ta nhớ lại trường hợp Thái Lan năm 1997. Trước khủng hoảng, tỉ lệ nợ xấu bất động sản tại quốc gia này được báo cáo chỉ có 5%, nhưng đến khi xảy ra khủng hoảng thì tỉ lệ này đã tăng vọt đến 50%, tức gấp đúng 10 lần.

Chính người Anh đã cung cấp cho giới điều hành khuất tất của Việt Nam cái hố đen chênh lệch khủng khiếp đó. Vào đầu năm 2013, John Sheehan – thành viên của tổ chức Giám Ðịnh Bất Ðộng Sản Hoàng Gia Anh (FRICS – Fellows of the Royal Institution of Chartered Surveyors), đã có một chuyến thăm Việt Nam, và đã cung cấp một kinh nghiệm là tỉ lệ nợ xấu thực bao giờ cũng cao gấp ít nhất 4 lần con số báo cáo.

Rõ ràng, các cơ quan như Bộ Xây Dựng và Ngân Hàng Nhà Nước vẫn quyết tâm phong tỏa số liệu nhằm bưng bít một cuộc khủng hoảng bất động sản-ngân hàng rất có thể sẽ xảy ra.

Trong khi đó, nguồn cung vẫn tuôn ra ào ạt. Chỉ riêng ở Sài Gòn, năm 2017 sẽ chứng kiến có đến 44 ngàn căn hộ trung và cao cấp “bung hàng.” Nhưng kể từ năm 2011 là thời điểm bất động sản ở Việt Nam “thoái trào,” hiệu suất tiêu thụ và bán buôn căn hộ là rất thấp. Càng “cao” càng chết.

Bất động sản lại đặc trưng cho nợ xấu Việt Nam. Trong tổng số $25 tỷ nợ xấu trong hệ thống ngân hàng hiện thời, nợ xấu bất động sản đã chiếm đến 70% hoặc hơn.

Cho tới giờ, ai cũng biết rằng nếu chính phủ và Ngân Hàng Nhà Nước không thể xử lý được nợ xấu nói chung và nợ xấu bất động sản nói riêng, sẽ có nhiều doanh nghiệp bất động sản phải “ra đi,” kéo theo sự đổ vỡ của không chỉ một vài mà có thể đến 1/3 số ngân hàng thương mại hiện thời.

Nhưng làm thế nào để xử lý được nợ xấu và nợ xấu bất động sản thì lại đang là chủ đề cực kỳ… bế tắc.

Kết thúc quý đầu năm 2017, trong khi nhiều đại gia bất động sản vẫn tung tiền để “mua” truyền thông nhằm quảng cáo cho trển vọng “bất động sản Việt Nam đang phục hồi mạnh mẽ,” một đơn vị chuyên nghiên cứu thị trường bất động sản là công ty TNHH CBRE Việt Nam lại cung cấp một sự thật còn nguyên u ám: thị trường căn hộ bán tại TPHCM khởi đầu quý I/2017 một cách trầm lắng với sự suy giảm số căn hộ chào bán mới và số căn bán được. Số căn bán được suy giảm với chỉ hơn 6,000 căn hộ được tiêu thụ, giảm 47% so với quý trước và 29% so với cùng kỳ năm trước.

Nổ súng bắn người đi đường giữa Đà Lạt vì “tưởng là đối thủ”

Gần 800 triệu người Hoa ủng hộ Bác sĩ David Ðào

HONG KONG (NV) – Hôm 11 Tháng Tư, báo Người Việt loan tin có 330 triệu người tham dự trên mạng xã hội Sina Weibo đã bày tỏ lòng tức giận đối với hãng hàng không United Airlines vào buổi tối Thứ Ba, 11 Tháng Tư năm 2017, theo tin nhật báo The South China Morning Post.

Ðến sáng ngày Thứ Tư, 12 Tháng Tư, giờ ở California, vẫn theo The South China Morning Post, con số đã lên gần 800 triệu trong đó có cả nhiều người sống ở Anh hoặc ở Mỹ, mặc dù danh tính Bác Sĩ Ðào đã được xác nhận là một công dân Mỹ gốc Việt Nam tị nạn.

Ngoài ra, South China Morning Post cho biết cơ quan ngôn luận chính thức của Trung Quốc là Nhân Dân Nhật Báo cũng nhắc tới vụ Bác Sĩ David Ðào và lên tiếng công kích thái độ của hãng United không xin lỗi ngay sau khi sự kiện xảy ra là “hung hăng và tàn nhẫn” đối với khách hàng. Nhân Dân Nhật Báo đặt câu hỏi: “Còn ai dám đi trên máy bay của một công ty như vậy?”

Người Trung Hoa trong lục địa phẫn uất khi nghe tin tức từ báo đài bên Mỹ cho thấy Bác Sĩ Ðào đã ngỏ ý rằng, “Họ bắt tôi rời máy bay vì nghĩ tôi là người Hoa.” Một thanh niên 18 tuổi tên là Zhang Zhishi gốc ở tỉnh Sơn Ðông nhưng đang học tại Anh Quốc đã khởi xướng một kiến nghị gửi Tòa Bạch Ốc ở Mỹ, mang tên #Chineselivesmatters, đến tối Thứ Tư đã có 180,000 người ký tên.

“#ChineseLivesMatters” yêu cầu chính phủ Mỹ phải điều tra vụ Bác Sĩ Ðào, coi có vì lý do kỳ thị chủng tộc hay không. Khẩu hiệu “ChineseLivesMatters” này mô phỏng một phong trào ở Mỹ, thay chữ “Black” (Da đen) bằng chữ Chinese (người Hoa).

Một người Mỹ gốc Hoa phản đối hãng United nổi tiếng nhất là diễn viên hài Joe Wong, đã viết trên Weibo: “Nhiều người Trung Hoa cảm thấy họ bị kỳ thị nhưng không nói ra vì sợ mất mặt, khiến cho giới truyền thông Tây phương không nhìn thấy hiện tượng người Á Châu bị kỳ thị.”

Sau khi cả thế giới biết Bác Sĩ Ðào là người Mỹ gốc Việt, làn sóng ủng hộ và bênh vực ông vẫn không giảm. Zhang Zhishi viết: “Dù thuộc sắc dân nào cũng không ai có quyền đối xử với ông ta như vậy! Mỗi con người đều phải được kính trọng! Kiến nghị tôi đưa ra vẫn là cần thiết vì óc kỳ thị chưa chấm dứt!”

Sina Weibo giống như mạng Twiter tại Mỹ, các ý kiến phản đối được “tuýt” trong nhan đề chung “#UnitedForcesPassengerOffPlane” của mạng này, tin và bình luận về vụ Bác Sĩ Ðào đã trở thành đề tài nóng hổi nhất trên Sina Weibo.

Hãng United mới tổ chức kỷ niệm 30 năm hoạt động ở lục địa, đã bắt đầu bay sang Trung Quốc từ năm 1986, với đường bay trực tiếp từ Mỹ tới 5 thành phố: Bắc Kinh, Thượng Hải, Thành Ðô, Tây An và Hàng Châu. Các hãng khác như American và Delta chỉ bay trực tiếp tới Bắc Kinh, Thượng Hải. (NND)

Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Tư, ngày 12 tháng 4 năm 2017

Hải Quân Mỹ, Nhật chuẩn bị tập trận chung, răn đe Bắc Hàn

TOKYO, Nhật (NV) – Hải Quân Nhật dự trù sẽ có cuộc thao dượt chung với hải đội Mỹ do hàng không mẫu hạm USS Carl Vinson chỉ huy, khi các chiến hạm này tiến vào khu vực bán đảo Triều Tiên, nhằm ngăn cản không cho chế độ Bắc Hàn có thêm các cuộc thử nghiệm hỏa tiễn.

Tình hình ở nơi này hiện rất căng thẳng và rất nhiều rủi ro để có thể xảy ra đụng độ quân sự, kể từ khi Bình Nhưỡng có cuộc thử nghiệm nguyên tử đầu tiên vào năm 2006, theo một tờ báo của đảng cộng sản Trung Quốc cho hay hôm Thứ Tư.

Tờ Hoàn Cầu Thời Báo, trong một bài xã luận, nói rằng Bắc Hàn nên ngừng ngay các dự tính thử nguyên tử hay hỏa tiễn. Do tờ Nhân Dân điều hành, tờ báo này vẫn được coi là nơi để Bắc Kinh đưa ra các phản ứng bán chính thức của họ.

Trong khi đó Lực Lượng Phòng Vệ Nhật và hải quân Mỹ có thể sẽ thực hiện các cuộc đáp trực thăng trên chiến hạm của nhau, cùng là thực tập liên lạc thông tin, khi các chiến hạm Mỹ tiến ngang qua vùng biển Nhật.

Một nguồn tin cho hay Nhật muốn gửi ra mấy khu trục hạm khi chiếc Carl Vinson vào Biển Hoa Đông.

Một nhà ngoại giao Nhật cho hay có vẻ ý định của Mỹ là tạo áp lực tối đa lên Bắc Hàn để có một giải pháp theo đường hướng ngoại giao.

Hải đội Carl Vinson, vốn hủy chuyến viếng thăm Úc, nay đang bắt đầu rời khỏi Singapore. Chiếc hàng không mẫu hạm này chở theo khoảng gần 100 phi cơ đủ loại.

Hải Quân Nhật, lớn thứ nhì Á Châu sau Trung Quốc, gồm đa số là khu trục hạm nhưng cũng gồm bốn chiếc hàng không mẫu hạm chở trực thăng. (V.Giang)

FBI từng xin trát tòa theo dõi cựu cố vấn T.T Trump

Vụ United Airlines: Bác Sĩ David Ðào ngỏ lời cám ơn cộng đồng

CHICAGO (NV) – Bác Sĩ David Ðào, tức Ðào Duy Anh, người bị bạo hành trên chuyến bay United Airlines 3411, hôm Thứ Tư nói với đài truyền hình WKKY TV rằng ông hãy còn đang điều trị tại bệnh viện ở Chicago và chưa được khỏe “với thương tích khắp chỗ.”

Các luật sư Stephen L. Golan của tổ hợp Golan Christie Taglia và Thomas A. Demtrio của tổ hợp Corboy & Demetrio đưa ra một thông cáo, chuyển lời nạn nhân cám ơn sự quan tâm lo lắng của mọi người.

Bản thông cáo viết: “Gia đình Bác Sĩ Ðào muốn thế giới hiểu là họ đánh giá rất cao những lời cầu nguyện được tỏ bày, mối quan tâm và sự hỗ trợ mà họ đã nhận được. Hiện nay họ chỉ chú trọng vào việc điều trị săn sóc Bác Sĩ Ðào.”

Hai luật sư cho biết cho tới khi thân chủ của họ ra khỏi bệnh viện, gia đình xin được giữ sự riêng tư và sẽ không có bất cứ lời tuyên bố gì với truyền thông.

Cho đến nay, hơn 210 triệu lượt người đã vào mạng xã hội Weibo ở Trung Quốc xem đoạn băng video ghi lại cảnh Báo Sĩ Ðào bị lôi ra khỏi ghế ngồi và kéo lê ra khỏi cửa máy bay.

Lúc đầu người ta tưởng nạn nhân vụ bạo hành lạ thường này là một hành khách người Hoa, tới khi biết ông là người Mỹ gốc Việt, dư luận phẫn nộ tràn lan trong các cộng đồng người Việt. Một số ý kiến tỏ ra nghi ngờ là có yếu tố phân biệt đối xử về chủng tộc trong sự việc này, tuy nhiên chưa thấy bằng cớ gì chứng minh cho lập luận ấy.

Bác Sĩ David Ðào, cư ngụ tại Elizabethtown, Kentucky.

Ông Dũng Nguyễn, chủ tịch Cộng Ðồng Người Việt tại Louisville, Kentucky, nói với báo Người Việt rằng: “Tôi có theo dõi đài, và biết Bác Sĩ David Ðào bị lôi khỏi máy bay. Ông sống ở Elizabethtown, cách Louisville khoảng 1 giờ lái xe. Ông là một người rất gần gũi với cộng đồng, khi có việc trong cộng đồng là ông tham dự. Phải nói ông là một người rất sốt sắng.”

Ông Dũng cũng cho biết thêm, Bác Sĩ David Ðào còn có tên Ðào Duy Anh, rất giỏi về nhạc cụ cổ truyền Việt Nam.

Ông cũng nói, Bác Sĩ David Ðào có vợ là Bác Sĩ Teresa Ðào, cả hai có văn phòng ở Elizabethtown và cả hai thuần túy là người Việt Nam. (HC)

FBI từng xin trát tòa theo dõi cựu cố vấn T.T Trump

Nực cười về lệnh cấm và cấm lầm các ‘ca khúc trước 1975’

SÀI GÒN (NV) – Sắp đến ngày 30 Tháng Tư, dư luận tại Việt Nam liên tiếp dậy sóng sau những tiếng “tuýt còi” từ cơ quan quản lý văn hóa liên quan tới việc cấm các ca khúc ra đời ở đô thị miền Nam trước 1975.

Rộn ràng nhất là sự kiện 5 ca khúc: Cánh Thiệp Ðầu Xuân (Lê Dinh-Minh Kỳ), Rừng Xưa (Lam Phương), Chuyện Buồn Ngày Xuân (Lam Phương), Ðừng Gọi Anh Bằng Chú (Diên An), Con Ðường Xưa Em Ði (Châu Kỳ-Hồ Ðình Phương) đang lưu hành bị Cục Biểu Diễn, Bộ Văn Hóa, Thể Thao và Du Lịch cho rằng sai lời, sai tên tác giả, cần ngưng lưu hành vĩnh viễn.

Sự phi lý khiến dư luận phản ứng mạnh mẽ tập trung vào hai lý do: đi kèm lệnh cấm, cơ quan này không đưa ra văn bản gốc của các ca khúc để chứng minh được thế nào là sự biến dạng của tác phẩm đang lưu hành; thứ hai, vấn đề làm biến dạng ca khúc thường thuộc về tác giả, bên sở hữu tác quyền, hoàn toàn không liên quan gì đến chức năng của nhà quản lý hành chính.

Thế nhưng sự sốt sắng trong việc cấm đoán cùng với sự “ăn có” của những “nhà phê bình tay chân” với chiêu trò quy chụp quan điểm tư tưởng quen thuộc đã tạo ra những trò hài hước, phơi bày sự bệnh hoạn trầm kha trong cỗ máy kiểm soát văn hóa của nhà cầm quyền Việt Nam. Trong khi trên thực tế, lệnh cấm luôn làm cho tác phẩm được chú ý nhiều hơn.

Hài hước nhất là sau việc siết chặt kiểm tra, cấm đoán những ca khúc miền Nam trước 1975 thực thi từ trung ương thì các cơ quan quản lý văn hóa địa phương cũng vào cuộc hăng hái thừa hành, hưởng ứng.

Từ đây xảy ra một sự cố dở khóc dở mếu: Sở Văn Hóa Thể Thao và Du Lịch Tiền Giang vì quá sốt sắng vào cuộc nên đã buộc gỡ nhầm một ca khúc “nhạc đỏ” (bài Màu Hoa Ðỏ của Thuận Yến phổ thơ Nguyễn Ðức Mậu) trên hệ thống kinh doanh karaoke trong tỉnh này. Sau đó, chính cơ quan này đã công khai nhận lỗi sơ suất, lầm tưởng… nhạc đỏ là “nhạc vàng.”

Và gần nhất, đêm nhạc “Nối Vòng Tay Lớn” do trường Ðại Học Y Dược Huế và gia đình nhạc sĩ Trịnh Công Sơn tổ chức vào đêm 21 Tháng Tư bị tuýt còi vì trong chương trình có bốn ca khúc do ông Trịnh Công Sơn viết trước 1975: Ca Dao Mẹ, Nối Vòng Tay Lớn, Huế-Sài Gòn-Hà Nội, Ðêm Thấy Ta Là Thác Ðổ. Bốn ca khúc này bị liệt vào danh sách chưa được Cục Nghệ Thuật Biểu Diễn cấp phép.

Sự đời trớ trêu, ca khúc này do chính Trịnh Công Sơn hát trên đài phát thanh Sài Gòn lúc 11 giờ 45 trưa 30 Tháng Tư 1975. Trong giờ phút miền Nam đang trải qua biến động, xáo trộn lớn thì sau lời phát biểu được nhiều trí thức Sài Gòn thời bấy giờ cho là khó hiểu và khó chấp nhận được, Trịnh Công Sơn đã hát “Nối Vòng Tay Lớn” không phải với cây guitar thùng như đã từng hát ca khúc Da Vàng đầy tình tự dân tộc hay những tình ca đầy nhân bản trước đó.

Nối vòng tay lớn có thể xem là một dấu mốc cho thấy sự xoay chiều đột ngột trong sự nghiệp sáng tác của Trịnh Công Sơn. Công chúng nghe nhạc và quan tâm đến thái độ chính trị của ông từ đây cũng bắt đầu phân hóa quan điểm mạnh mẽ khi nhìn về Trịnh Công Sơn theo hai hướng cơ bản: với người này sự thay đổi đó là xoay chiều hợp lý, nhưng với người kia là sự suy thoái của phẩm chất trí thức lẫn thẩm mỹ.

Vì tính cổ động reo vui hân hoan, ca khúc này vẫn được hát một cách rất đỗi bình thường trong các sinh hoạt hội, đoàn chính thống, nó cũng thường là ca khúc hát tập thể trước khi kết thúc các chương trình nhạc Trịnh tổ chức trong nước. Vậy mà một ngày nó được phát hiện nằm trong danh sách chưa được cấp phép. Sự chưng hửng với chính những cán bộ đoàn, hội trong hệ thống là nằm ở chỗ: hóa ra lâu nay họ đã hát vang một ca khúc còn ở trong “vùng cấm” nhưng lại lầm tưởng đó là một ca khúc an tâm nằm trong dòng nhạc đỏ rồi.

Ngày 12 Tháng Tư 2017, sau khi một số tờ báo chính thống lên tiếng “đòi công bằng” cho ca khúc này thì trên trang web của Cục Nghệ Thuật Biểu Diễn, “Nối Vòng Tay Lớn” được chính thức cấp phép cùng với 2,586 ca khúc sáng tác trước 1975. Một sự “sửa sai” nhanh chóng. “Nối Vòng Tay Lớn” lập tức trở về đúng vị trí và màu sắc của nó: đỏ. Một ca khúc bị… cấm lầm!

Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Tư, ngày 12 tháng 4 năm 2017

Ðã đến lúc bộ lọc quản lý văn hóa của nhà cầm quyền Việt Nam bắt đầu phơi bày những lúng túng, bất lực, giới hạn trước sức sống thực tế mạnh mẽ tự nhiên của những tác phẩm trong lòng dân chúng.

Càng lúng túng, thiểu hiểu biết, duy ý chí cộng với tính hăng hái “hồng vệ binh’ đã gây ra tình trạng “gậy ông đập lưng ông” qua những lệnh cấm là điều mà công chúng đang thấy với cường độ ngày càng cao.

Ðã đến lúc cho thấy cơ chế kiểm soát trở nên hài hước hơn bao giờ hết, bởi sự cấm đoán của nhà cầm quyền đưa ra là một gợi ý để sản phẩm bị cấm trở nên có cơ hội phổ biến hơn trong thực tế. Dĩ nhiên, trừ ra những sản phẩm bị cấm nhầm!

Tin mới cập nhật