Trần Lãm Vi

Hồ sơ của BS Kang nộp cho trưởng khoa lần thứ ba để nàng trở thành giáo sư làm việc ở cơ sở điều hành đã không thành, BS Kim Eun Ji đồng niên cùng khóa với nàng được chọn chứ không phải nàng. Gia đình của Kim Eun Ji toàn xuất thân từ tập đoàn Hae Sung thành lập bệnh viện này, BS Kang làm sao đấu lại, vì bác sĩ trước hết phải là gia thế rồi sau đó là thế lực, chứ không phải vỏn vẹn dựa vào thực lực bản thân như BS Kang. Kang vào phòng trưởng khoa, đứng trước mặt ông ta, bất mãn chất vấn, “Ðây là lần thứ ba, lần đầu tiên thì chưa đủ tuổi để được bổ nhiệm. Lần thứ hai khi nộp hồ sơ xin bổ nhiệm, trưởng khoa đã giúp đỡ tiền bối khóa trên làm luận văn phải không? Lần này thì là người lấy chống lưng làm thực lực. Những lần sau sẽ là ai nữa? Con rể của trưởng khoa hay cháu của giám đốc bệnh viện? Không phải ít nhất là trong ba lần cũng nên có một người lấy thực lực để chống lưng hay sao? Ông trưởng khoa đáp, có vẻ BS Kang đang không cần đến lần thứ 4 đấy nhỉ? BS Kim xui xẻo bước vào phòng và giở giọng kẻ chiến thắng, lập tức xảy ra một trận hai con gà mái đá nhau chí chóe.

Do Bác Sĩ Kim cuỗm mất chức giáo sư, Kang được đề vào nhiệm vụ làm bác sĩ giải đáp y tế trong chương trình phát sóng trên TV của bệnh viện. Kể từ ngày mai, thay cho vị trí BS Kim đến tham gia buổi ghi hình, cho nên phải học thuộc tài liệu của bệnh viện để dùng trong chương trình TV. Nàng Kang tức tưởi khóc suốt đêm đó trong lúc phải học thuộc tập tài liệu do BS Kim nhét vào tay. Nhưng giống như câu chuyện “Tái ông thất mã,” nhờ nổi bật trong chương trình Y Khoa của bệnh viện Hae Sung, Kang trở thành BS cho bệnh nhân trong giới VIP, tuy không còn cầm dao giải phẫu trong bệnh viện, nhưng lại có nguồn lợi tức nhờ đến tận nhà những đại gia cần BS chữa trị. Cùng thời gian này, biệt đội Alpha của Big Boss được trung tướng tư lệnh thông báo sẽ gởi họ đi kỳ nghỉ hè dài 8 tháng, nghĩa là biệt phái đi đóng quân dài hạn tại đơn vị Uruk, Tibet. họ sẽ khởi hành trong vòng 2 tuần, ông bảo các anh hãy đi gặp người yêu và về chào gia đình. Như thế Ðại Úy Jin lại có dịp hẹn hò lần thứ ba.

Lần này, họ hẹn nhau nơi quán dal.kommcoffee, chàng thốt lời xin lỗi về lần trước, nàng thì muốn chàng giải thích hơn là lỗi phải, nàng hỏi, lần thứ hai này anh đã đi đâu vậy? Dĩ nhiên chàng không thể tiết lộ đặc vụ tuyệt mật, nàng hỏi anh có phải điệp viên không? Chàng im lặng mỉm cười. Nàng nói, ngày hôm nay đã rất mệt mỏi rồi, anh Yoo Shi Jin lại xuất hiện đột ngột. Người đàn ông mà tôi thích rốt cuộc đã đi đâu? Dù gặp lại nhau, tôi vẫn không được biết anh đã đi đâu và làm gì. Ðại khái như đơn vị đặc biệt à? – gần giống vậy, chàng đáp. Nàng đoán tiếp, vậy là công việc phải giết ai đó, hoặc bản thân có thể hy sinh…

Nàng trầm ngâm, rồi nghiêm trang nói về nàng, hằng ngày để cứu những người có thể chết, tôi phải dành đến hơn 12 tiếng đồng hồ trong phòng phẫu thuật. Ðó là công việc của tôi, chiến đấu vì sự sống. Những sự chiến đấu của anh Yoo Shi Jin lại phải thông qua cái chết để bảo vệ sự sống, đúng không? Chàng gục gặc cái đầu và thận trọng giãi bày, tôi là quân nhân, quân nhân thì phải hành động theo mệnh lệnh. Dù cho con đường tôi đặt niềm tin vào… Dù đối với ai đó nó sẽ mang một ý nghĩa khác… tôi vẫn sẽ làm hết sức mình để bước tiếp trên con đường đó. Chàng hé lộ cho nàng nghe chút tâm trạng: Thời gian qua, tôi đã đánh mất những đồng đội trên con đường bảo vệ sự sống đó. Lý do mà tôi và những người ấy vẫn tiếp tục công việc này… Vì đó là việc mà rốt cục ai đó sẽ phải làm thôi. Tôi và gia đình tôi, BS Kang và gia đình cô… Vì chúng tôi tin là mình phải bảo vệ sự tự do và hòa bình cho mảnh đất mà những người đó đang sinh sống.

Nàng lắng nghe nghiêm chỉnh rồi phát biểu, tôi là bác sĩ, mỗi sinh mạng đều thiêng liêng, và không một bác sĩ nào có thể coi nhẹ điều đó. Rồi nàng kết luận: “Thật lòng xin lỗi… nhưng đây không phải là cuộc gặp mặt mà tôi mong đợi. Tôi sẽ đi trước đây.” Ðó là lời từ chối chấm dứt hẹn hò với người quân nhân giao mạng sống mình cho mệnh lệnh chiến đấu chứ không giao sinh mệnh mình cho tình yêu như ý muốn. Chàng mỉm cười chấp nhận, tôi hiểu, tôi đã rất vui. Nàng đã không biết rằng buổi hẹn hò đêm nay cũng chỉ là cuộc hẹn để chàng từ giã lên đường 8 tháng đi về phương trời Ðịa Trung Hải.

Tại Uruk, toán quân Alpha của Ðại Úy Jin đóng tại một ngôi nhà thờ bỏ hoang trong một khuôn viên to rộng. Trong khi chờ nhận lệnh thi hành những đặc vụ hiểm nguy, họ làm công việc dò gỡ mìn trong địa bàn họ trấn giữ. Cách nơi đồn trú không xa, là đại bản doanh quân đoàn TaeBaek của Hàn Quốc, Trung Tá Park Byung-soo – vị sĩ quan chỉ huy, gọi Ðại Úy Jin cùng Thượng Sĩ Seo đến trình diện để trách mắng và ra lệnh hạn chế dò tìm mìn có khả năng gây nổ vì không rõ nguồn gốc, và phải hoàn toàn hợp tác với bên quân Mỹ.

Tại Seoul, BS Kang hiện tại đã trở thành BS chăm sóc cho giới đại gia VIP. Bây giờ BS Kang Mo Yeon ăn diện sang trọng, trang điểm lộng lẫy, nổi tiếng như diễn viên đài truyền hình, khiến cho anh giám đốc bệnh viện nổi lên con lợn lòng, gọi nàng đến gặp anh ta tại một khách sạn sang trọng, nghĩ rằng với địa vị giám đốc sẽ dễ dàng chiếm đoạt thân xác cô BS này. Nàng tới nhưng là để tặng những cú quất vào mặt hắn bằng chiếc bóp xách tay tổ bố. Hậu quả là hôm sau trong cuộc họp các bác sĩ, anh giám đốc cho biết bệnh viện đang xây một chỗ trọ tươm tất cũng như một trạm y tế đủ tiện nghi khám bệnh và chữa trị cho những quân nhân thuộc lực lượng Liên Hiệp Quốc đang thi hành nhiệm vụ tại Uruk. Kang Moo Yeon được giám đốc gọi đích danh đề cử nàng làm đội trưởng đoàn y tế tình nguyện sang đó làm việc. Thế là nàng bị “đày ra nơi quan ải,” nhóm có thêm 2 bác sĩ, cùng 9 y tá do nàng chọn lựa.

Tại sân bay quốc tế Uruk, phái đoàn bác sĩ đứng giữa sa mạc chờ phương tiện đến bốc đi. Và rồi một trực thăng quân đội loại sâu rọm to tướng CH-47 hai cánh quạt đáp xuống, một toán 5 quân nhân mặc đồ bông màu cát sa mạc từ trong máy bay tiến về phía đoàn y tế một cách hùng dũng, dẫn đầu là Ðại Úy Yoo Shi-Jin mang cặp kính pilot kiểu quả trứng vịt, bước đi nghinh ngang, chạm vai nàng và vượt qua nàng một cách thản nhiên, là vì anh chàng còn bị quê cơ bởi lời từ chối thẳng thừng “chúng ta không hợp nhau” của nàng nơi quán nước dal.kommcoffee, trong đầu anh thốt ra câu nói “có lẽ trong lúc lướt qua nhau… chúng ta đã vô tình va vào nhau…” Thực ra, chàng bước về phía chiếc khăn voan trắng của nàng đã bị sức gió cánh quạt trực thăng tốc bay khỏi đầu rơi nằm trên mặt cát để chàng nhặt lên, sau đó trao lại cho nàng trong im lặng của cuộc tái ngộ quá bất ngờ đối với cô nàng Kang.

Trước hết, viên chỉ huy tự giới thiệu với phái đoàn 12 người mới đến: “Tôi là Ðại Úy Yoo Shi Jin, trung đội trưởng đội bảo vệ an ninh cho đội y tế Uruk trong thời gian mọi người ở Uruk. Xin chào.” Họ bay về doanh trại sau đó 10 phút, lúc 13 giờ 25 và được những quân nhân tại nơi đồn trú chào mừng bằng những tràng pháo tay và những vòng hoa choàng cổ. Ngạc nhiên nhất, một binh sĩ tiến vào lều BS Kang chào hỏi, té ra đây là anh chàng trộm điện thoại của Thượng Sĩ Seo hồi trước, anh tự giới thiệu theo giọng báo cáo cấp trên: “Binh nhất Kim Gi Beom, Lục quân của Ðại Hàn Dân Quốc, luôn gìn giữ danh dự và lòng trung thành!” Khán giả sẽ bắt đầu mong đợi trong hồi hộp về những gì sẽ xảy ra của đôi trai gái “tình trong thì đã, mặt ngoài tỉnh bơ” và bây giờ “em hậu phương” lại gặp chàng nơi “tiền tuyến.”

***

Trung úy Bác sĩ Yoon Myung Joo đứng nghiêm trang báo cáo trước vị tư lệnh là ba của nàng, “Ngày 21 tháng 5 năm 2015 đã nhận được lệnh phái binh đến y đội tại quân đoàn Uruk, Taebaek.” Ba nàng nhấn mạnh cho cô con nghe, ông chỉ vừa lòng Yoo Shi Jin thôi. Chuyện là, nàng trung úy này yêu Thượng Sĩ Seo Dae-Young, còn ba nàng thì chấm Ðại Úy Yoo Shi Jin vì là con của một vị tướng lãnh quân đội, như thế mới “môn đăng hộ đối.” Trớ trêu là hai chàng Jin và Seo là đôi bạn thân ngoài đời và còn sát cánh bên nhau trong cùng đơn vị tác chiến. Nay nàng trung úy quyết liệt xin chuyển đến Uruk với mục đích để ở gần bên người yêu.

Sơ lược về mối tình bất cập này, chàng Seo khỏe như con trâu nên thường giúp đỡ đồng đội khi học tập quân sự trong quân trường, khiến cho nàng BS trung úy trong đội quân y hỗ trợ chú ý. Khi biết Seo đi dự đám cưới của người yêu mà anh tuyên bố sẽ phá đám, nàng mặc sẵn bên trong chiếc váy dự tiệc rồi vào xe ngồi cùng Seo đi, bảo rằng tôi sẽ đóng vai tình nhân của anh để cho cô dâu cảm thấy hối tiếc đã không nhận ra người thanh niên lý tưởng này. Ðến đám cưới, cô đã tận tình diễn vai trò người tình, rồi còn sau đó nhiều lần đi nhậu nhẹt cùng thượng sĩ dưới quyền, hai người đã hạnh phúc qua nhiều lần hẹn hò, cho đến khi ba nàng phát giác được thì ông cứng rắn cấm cản người quân nhân này không được “trèo cao,” nếu cần, ông có đủ quyền lực để cách ly anh vĩnh viễn với con gái ông. Seo vì thế luôn có thái độ lạnh nhạt với người yêu, tuy nhiên nếu nàng trung úy không bám sát anh thượng sĩ để luôn làm rung động trái tim chàng, thì chuyện tình của họ cũng chưa biết sẽ ra sao? Cảm động nhất là về sau, khi nàng bị nhiễm loại virus M3 có thể mất mạng, chàng đã ôm nàng vào lòng và quyết tâm không còn tránh né tình yêu của cô gái yêu mình tận tụy.

Tại vùng địa đầu giới tuyến Uruk, nơi tiền đồn xa xăm này, nàng Kang được nhìn thấy sự trang trọng chào quốc kỳ của quân nhân đối với lá cờ đất nước ra sao. Chuyện nguy hiểm đầu tiên mà nàng bác sĩ trải nghiệm là khi cô cùng Jin lọt vào khu đất có chôn đầy mìn. Trong thị trấn của địa phương này có một cửa hàng bán đồ điện, chủ nhân là một đôi tình nhân người Hàn Quốc, anh chàng là bác sĩ tên Daniel nhưng không làm BS nữa mà nổi danh về tài sửa độ xe hơi, cô nàng nằm trong số những người bảo vệ hòa bình và là y tá trong trường hợp khẩn cấp. Daniel hiện vắng mặt bí mật, và danh tính anh bị cấm trở về Hàn vì có tên trong danh sách buôn lậu quốc tế. Cặp đôi này thỉnh thoảng xuất hiện và giúp đỡ tích cực cho toán Alpha, như trong trận động đất sắp xảy ra. Tại vùng này có bọn thương gia nặc danh buôn bán vũ khí lậu dựa vào thế lực của một số cảnh sát làm tay sai cho họ, chúng mang phù hiệu LHQ. Hoạt động của chúng chưa tìm ra manh mối được. Nguồn tin này do Trung Tá Park Byung-soo nói cho Ðại Úy Jin biết.

Một ngày, Jin đưa Kang đến một hoang đảo nổi tiếng vì có xác một tàu sắt to tướng nằm phơi trên bãi cát nơi có một vòng cung núi bọc quanh, cảnh trí vắng vẻ thơ mộng này được Kang diễn tả khi cùng Jin đi lên bãi, là “đẹp đến phát ngất luôn.” Huyền thoại của hòn đảo này là ai đến đây mang đi một viên sỏi thì nhất định sẽ trở lại nơi này. Jin nhặt trên bãi cát một viên đá cuội trắng hình dạng như quả trứng chim đưa cho Kang, nàng nói nếu đúng như truyền thuyết như thế, thì nơi này phải hết sạch đá sỏi rồi. Jin giải thích, thường thì những người quay trở lại đây sẽ để lại viên đá đúng chỗ cũ của nó, trả viên đá lại cho hòn đảo. Khi hai người ngồi đong đưa trên be thành tàu sắt ngắm cảnh, Kang được nhìn thấy hàng dãy những viên sỏi trắng phau lớn nhỏ nằm sắp lớp chồng lên nhau dài mút theo đường viền những thanh sắt niền khung chạy dọc theo bên trong thân tàu. Hai người cùng trải qua một ngày hẹn hò thơ mộng trong khung cảnh ấn tượng này, cho mãi đến khi dãy ngân hà hiện ra nằm vắt ngang trước mắt với hằng hà những vì sao nhấp nháy óng ánh trên nền trời đêm…

Một ngày, bỗng toàn đội quân nhân trang bị vũ khí một cách nhộn nhịp và chạy sang căn cứ y tế truyền lệnh toàn đội y tế phải tập hợp ngay bây giờ. Ðại Úy Jin nhận lệnh qua điện đàm, anh hỏi, địa điểm tác chiến cần cả đội y tế và lính dã chiến sao? lệnh trên gọi đến báo có bệnh nhân VIP đã yêu cầu có đội y tế.

Chuyển sang cảnh trong đêm có hai chiếc xe đang phóng chạy trên đường đèo, kèm theo phát ra lời báo cáo “Vì vấn đề an ninh của khu vực Trung Ðông, chúng tôi đang trên đường trở về từ một cuộc họp không chính thức ở phía Bắc. Ðội bảo vệ tổng thống Ả Rập, Mubarat là hoàng tộc đời thứ ba của gia đình Abu Dhabi… Ông là người cầm quyền, chịu trách nhiệm giải quyết… việc chia rẽ giữa các đảng chính quyền và vấn đề tranh chấp biên giới. Là người có khả năng có thể giải quyết hết những vấn đề hiện tại ở Trung Ðông. Nhưng đối với đối phương, lại là nhân vật có nguy cơ bị ám sát cao nhất.” Trung tướng tư lệnh Biệt Kích trước tình hình này đã phải vội vàng đến Nhà Xanh.

Cùng lúc đó, tại trại của Ðại Úy Jin, đội y tế đã tập họp ngoài sân, Jin mang đến trao cho BS Kang hồ sơ bệnh án của bệnh nhân VIP. BS Kang giải thích, bệnh án của VIP thường là nói dối hơn nói thật, nên cần bác sĩ đặc biệt. Tình trạng sức khỏe của tổng thống cũng là bí mật quốc gia. Tiếng còi hú của hai chiếc xe chạy như điên trên đoạn đèo khi nãy đã xuất hiện tiến vào trại. Trung Tá Park từ đại bản doanh quân đoàn TaeBaek cầm máy liên lạc trực tiếp theo dõi báo cáo từ trại Ðại Úy Jin, ông phải túc trực để báo cáo về Nhà Xanh nên Jin phải bảo đảm tường trình đầy đủ.

Tổng thống Ả Rập đã được đưa vào nằm trên giường trong trại y tế và đang trải qua cuộc chuẩn bệnh của BS Kang, nhóm cận vệ của TT Mubarat đứng kè sát bên, trưởng nhóm cận vệ đưa lọ thuốc của BS chủ trị của họ cho Kang, vị BS kia đang trên đường bay đến đây. Kang cầm lên đọc tên loại thuốc là Nitroglycerin. Bệnh nhân bị tiểu đường, có vấn đề về insullin, nhưng có lẽ bệnh án giấu đi điều gì đó, nên BS Kang vẫn cho bơm thuốc Nitroglycerin vào người TT, thì máy theo dõi nhịp tim báo động huyết áp đột nhiên giảm rất nhanh. Khi BS Kang nhấn bàn tay vào bụng bệnh nhân, cô nhận ra ổ bụng có vấn đề, xuất huyết trong khoang bụng, nên trước tiên có lẽ phải mở bụng ra. Thế là phải chuẩn bị ngay cho cuộc phẫu thuật, nhưng trưởng cận vệ của TT đã không cho phép cô BS Hàn tiến hành giải phẫu động dao trên người của TT Ả Rập, ông ta bảo trong một giờ nữa, BS của TT sẽ tới. BS Kang cho biết nếu không giải phẫu ngay TT bây giờ… người này sẽ không chịu đựng được đến 20 phút, ông ấy sẽ chết. Trưởng cận vệ rút súng ra chĩa vào cô BS, nói chỉ có BS Mubarat mới được phép phẫu thuật cho TT của chúng tôi.

Trước tình huống thập tử nhất sinh này, Ðại Úy Jin chỉ hỏi ngắn gọn BS Kang là có cứu được TT không, cô phải trả lời chắc chắn để anh quyết định. Tình trạng này đồng thời cũng báo cáo cho Trung Tá Park để ông báo về Nhà Xanh, và Nhà Xanh đã tức khắc ra lệnh phải nghe theo lời của trưởng cận vệ Ả Rập để tránh mọi hậu quả chính trị nghiêm trọng. Lệnh là vậy, nhưng Jin đã bất chấp khi anh được BS Kang trả lời là cứu được. Thế là anh tắt máy điện đàm và ra lệnh cho toàn đội của anh chĩa súng uy hiếp toán cận vệ, để cho BS Kang có thể nhanh chóng tiến hành cuộc phẫu thuật cắt bỏ cục bướu đang xuất huyết trầm trọng trong bụng vị tổng thống, cả hai anh chị này liều lĩnh chấp nhận mọi hậu quả xấu nếu xảy ra. Mạng ông tổng thống này còn lớn, cuối cùng ông được cứu thoát chết trong đường tơ kẽ tóc. Và ông bộ trưởng ngoại giao nơi Nhà Xanh đã xanh mặt vô cùng tức giận. Ông trưởng cận vệ trước những mũi súng căng thẳng, đã nói với Jin là 1.6 tỉ người dân Ả Rập vô tội đang bị anh kề dao lên cổ đấy!

Vị bác sĩ của TT đã tới sau khi cuộc phẫu thuật thành công, ông xem xét nơi vết mổ rồi quay sang nói với 3 bác sĩ Hàn, có vẻ như quá trình phẫu thuật đã diễn ra rất thuận lợi. Nhưng phải chờ bệnh nhân tỉnh lại mới có thể coi là cuộc phẫu thuật thành công được. BS Song Sang-Hyun kết luận nguyên nhân với 2 BS phe ta, kết quả là do phình động mạch gan. Cả ba BS đang ngồi bệt xuống nền nhà vì đang đói lả người.

Hậu quả là Ðại Úy Jin bị nghiêm trị vì tội bất tuân mệnh lệnh cấp trên, trước nhất là lệnh từ trung tướng tư lệnh, quyết định cách chức Ðại Úy Jin và yêu cầu anh quay về nước trình diện. Thế là Ðại Úy Jin nộp súng “quy hàng” cho Thượng Sĩ Seo phó chỉ huy, giao quyền chỉ huy lại cho Seo, cởi áo giáp đưa cho Hạ Sĩ Gong Chul Ho, chấp hành lệnh từ miệng Thượng Sĩ Seo lặp lại để đưa Jin tạm giam vào một phòng. Nhóm cận vệ tổng thống Ả Rập chứng kiến sự việc này.

Trung Tá Park vừa đến nơi, vào phòng tạm giam Jin để đá cho anh một cái vào giò, rồi tuôn ra những lời mắng mỏ… anh điên rồi!!! Anh tù đáp là tôi không hề hối hận. BS Kang được Trung Tá Park hỏi thăm tình trạng của TT Ả Rập, rồi cho biết tình hình hiện tại đã thổi bay thời gian mười mấy năm quân ngũ của cậu ấy. VIP mà không tỉnh lại thì mạng của những người khác cũng dần bay theo thôi. Cô bật khóc ân hận vì đã làm anh đại úy nhận chịu hậu quả tai hại, cô tới ngồi trước phòng tạm giam Jin, nghe anh khôi hài nói là tôi đã làm đúng theo nhiệm vụ bảo vệ phụ nữ người già và trẻ con. Hết giờ thăm, nàng đưa qua kẹt cửa cho chàng một khoanh nhang ung muỗi.

VIP đã tỉnh lại và được đưa đi bằng trực thăng. Thượng Sĩ Seo bỗng nhận lệnh triệu tập anh về Bộ Tư Lệnh trình diện, giao quyền chỉ huy lại cho Hạ Sĩ Gong Chul-ho (biệt hiệu Harry Potter). Anh ra đến phi cơ liền chạm mặt trung úy người tình vừa đến đây bằng lệnh biệt phái, cả hai ngẩn ngơ nhìn nhau. Chàng đứng im, nàng bước tới trước mặt, hỏi, đây không phải là người mà em đi tìm đó sao? Anh định đi đâu? Lại muốn bỏ trốn nữa à? rồi cho chàng một cái tát khi nghe chàng lớn giọng báo cáo là chàng nhận mệnh lệnh quay về nước. Nàng bật khóc, đấm vào ngực chàng những cái đấm tức tưởi kèm theo lời trách móc và dòng lệ tuôn rơi… Chàng phải lên máy bay, dặn dò nàng nơi đó muỗi nhiều, phải luôn mặc quân phục dù trời nóng bức. Thế là chia tay vừa ngay khi gặp mặt, nhưng bàn tay nàng níu cánh tay chàng lại đã làm chàng ôm nàng vào lòng, nàng hỏi, anh muốn em phải làm sao đây?

Chàng rời ra quay lưng đi, nàng réo theo, sao ôm em? đã động vào người ta rồi thì phải chịu trách nhiệm đi chứ, đồ xấu xa!

Bộ Trưởng Bộ Ngoại Giao Lee Han-soo gọi đến trung tướng tư lệnh, nói bên phía Ả Rập yêu cầu giữ bí mật của cuộc phẫu thuật cho TT của họ vừa qua, nên Nhà Xanh sẽ tôn trọng quyết định của bên quân đội về khen thưởng hay trừng phạt đội trưởng đội Alpha. Nhờ thế mà Jin được lệnh từ Bộ Tư Lệnh thả ra, và anh được đãi một bữa tiệc đậu hũ “7 món” dành cho người mới ra tù theo thông tục của người Hàn! Bỗng thấy người đẹp BS Kang chạy ào tới, Jin nhanh trí mời ra ngoài gặp nhau để tránh mọi cặp mắt trong phòng ăn đang len lén đặt câu hỏi, mới có một ngày vắng nhau mà sao hớt hải đi tìm…

Ngoài sân, hai người đứng đối diện trao đổi lời thăm hỏi, nàng cảm ơn chàng đã tin tưởng nàng trong sự việc vừa qua. Bất ngờ chiếc xe của TT Ả Rập có trưởng cận vệ đi theo, mời hai người đến gặp vị TT của ông. Sau buổi viếng thăm vui vẻ, được TT cảm ơn và còn tặng cho mỗi người một tấm danh thiếp bằng vàng của ông, họ có thể sử dụng trong bất cứ tình huống nào và tại bất cứ nơi nào ở Á Rập. Jin đã yêu cầu việc đầu tiên là mượn chiếc xe của TT Ả Rập để chở nàng đi trong 1 ngày. Và lần thứ hai về sau, là yêu cầu cho mượn chiếc trực thăng để dùng trong việc giải cứu nàng bị bọn buôn súng lậu bắt cóc. Riêng Kang thì phim không cho biết nàng BS đã sử dụng tấm thẻ vàng để yêu cầu việc chi.

Một hôm, Ðại Úy Jin đi dự một tang lễ theo nghi thức quân đội. Ðó là đám tang cho một đồng đội, và cho thấy một đoạn hồi tưởng, trong đó Shi Jin lúc phục vụ cùng với những chiến sĩ của nhiều quốc tịch. Anh đưa ra một bức ảnh chụp với một quân nhân, và không khỏi ngạc nhiên, đó chính là người đàn ông xuất hiện dẫn đầu những kẻ buôn lậu súng. Anh ta có mặt ở đám tang, đứng xa một khoảng cách với Jin, và bỏ đi trước khi có người nhìn thấy anh ta.

Shi Jin trở lại trại, anh chạy đi tìm Mo-yeon và gặp nàng nơi nhà bếp, cô tỉnh bơ bước ra hướng cửa, anh yêu cầu cô ở lại khi thấy cô thậm chí không nhìn vào mắt anh và nói trông anh giống như muốn ở một mình, anh đáp “Tôi muốn được ở bên em.” Anh lục trong tủ gỗ lấy ra chai rượu chát loại dành nấu nướng rồi đưa lên mời nàng, và ngạc nhiên khi cô cầm chai rượu tu ngay một cách đáng yêu. Cô đưa chai mời lại, nhưng về mặt quân kỷ, anh không được phép uống. Cô hỏi anh trở lại bằng cách nào, anh nói dối là chạy bộ về để mong gặp cô, anh hay trả lời kiểu đùa giỡn như vậy… Biểu hiện của anh chợt mềm mại, anh nói vẫn ao ước được đi xem phim với cô, rồi hỏi, hôm đi xem phim đó, cô có ở lại xem hết phim không? cô đáp không, vì cô muốn sẽ đi xem với một ai đó. Cô nói sau đêm đó, cô tiếp tục xem quảng cáo để tìm một phim hoàn hảo cho cuộc hẹn hò, và bây giờ nó luôn làm cô nghĩ đến anh. Trong khi cô nói, cô đã hiểu sai cái nhìn dữ dội của anh vào cô, cho rằng anh rất muốn uống rượu vang nên đưa chai rượu về phía anh, và giọng nói của anh bỗng như thốt ra từ đáy lòng sâu thẳm, anh nói anh có thể tìm thấy một cách để nếm thử rượu. Thay vì đón lấy chai, anh kéo nàng vào sát lòng mình và nồng nàn gắn môi vào môi nàng để nếm vị rượu vang. Ðây là nụ hôn đầu tiên chàng bộc lộ tình yêu. Bất ngờ nhận nụ hôn, tay nàng quờ quạng vói đặt chai rượu lên đầu tủ, rồi vùng khỏi vòng tay chàng, lặng lẽ rời đi.

Ðêm trước khi anh dự kiến rời Uruk, Shi Jin tìm đến Mo-yeon để hỏi cô câu hỏi mà anh đã tự hỏi mình kể từ đêm họ hôn nhau nơi nhà bếp, rằng anh nên xin lỗi, hay nên thú nhận tình yêu? Mo-yeon đáp, anh quyến rũ thật, nhưng anh cũng nguy hiểm, và cô không thích điều đó về anh. Cô thừa nhận cô dừng lại với anh, mong hai người sẽ có thêm thời gian để cô có thể tìm ra giải đáp sao cho cô có thể chấp nhận cho mình là người yêu của một người đàn ông quyến rũ và nguy hiểm như vậy. Nhưng vì anh luôn lên đường vội vàng bỏ cô ở lại sau khi gặp nhau, cô không có quyền tức giận hoặc yêu cầu anh ở lại. Vì vậy ngay bây giờ, tất cả những gì mà cô đã trải qua với anh làm cho cô không thích anh, do vậy, cô yêu cầu anh phải xin lỗi. Shi Jin lắng nghe và nhận tất cả những lời nhận xét ấy, sau đó anh xin lỗi chân thành. Anh cầu chúc cho Mo-yeon mọi tốt lành, giơ bàn tay chào cô theo kiểu quân đội, và rời khỏi cô.

Trở về nhà ở Seoul, Shi Jin giúp cha mình mặc quân phục để đi dự lễ giải ngũ về hưu của ông, cả hai cha con tỏ ra gần gũi. Cha anh nói đùa, vì Shi Jin không tuân mệnh lệnh khiến ông mất cơ hội để có người con trở thành một vị tướng. Shi Jin cười đáp, là do ba đã dạy dỗ con theo cách đó, và người cha thừa nhận rằng, có một số điều quan trọng hơn là được thăng chức. Họ cùng chụp chân dung với tấm hình của mẹ Shi Jin, người đã qua đời.

Shi Jin do tạm thời bị ra khỏi quân đội chờ xét xử trong vòng ba tháng, nên anh được hưởng khoảng thời gian trở lại đời thường. Nhưng rồi bất ngờ bên xứ Uruk xảy ra trận động đất 6.7 ngay tại địa phương mà đội Alpha của anh trấn đóng. Thế là đời quân nhân trở lại với ba lô lên đường.

***

BS Mo Yeon cùng nhóm của cô vừa mãn hạn công tác, chia ra hai nhóm để trực thăng đưa đến phi trường về lại Hàn Quốc, thì thiên tai động đất xảy ra. Cô và nhóm thứ nhất đã an toàn đáp xuống phi trường, nhưng cô nhất định đòi quay lại trại vì còn kẹt phân nửa người của cô chưa kịp bốc đi. Trận động đất làm cho xưởng mỏ kim cương nơi địa phương này sụp đổ, làm kẹt bên trong nhiều công nhân, cần phải nhanh chóng cấp cứu. Ðại Úy Jin được phục hồi chứcvị và theo đoàn quân tiếp cứu gửi đi từ Hàn Quốc. BS Kang và 4 người trong nhóm đã đến phi trường cùng tình nguyện quay lại. Nhóm y tế này sát cánh cùng đội Alpha tổ chức ngày đêm công việc cấp cứu. Ðây là một phần quan trọng khá dài trong bộ phim.

Phần quan trọng kế tiếp, nhóm Alpha buộc phải tiêu diệt nhóm buôn vũ khí lậu mà CIA của Mỹ đã yêu cầu họ đừng dây vào. Lý do bắt buộc vì tên cầm đầu chính là tên chụp chung hình với Jin, một quân nhân đặc nhiệm bỏ ngủ, được Mỹ dùng hắn làm trung gian buôn vũ khí cho đám nổi loạn, trong tình thế chính trị tại Ðịa Trung Hải, hắn bắt cóc BS Kang, làm cho Jin liều mạng một mình đi giải cứu người yêu. May là đội Alpha được lệnh bí mật của tướng tư lệnh, biến họ trở thành nhóm Hắc Báo quyết tử, do Thượng Sĩ Seo điều quân, để nhanh chóng tiếp tay với Jin cứu nàng Bác Sĩ Kang.

Vì số trang bài điểm phim có giới hạn, chúng tôi buộc phải dừng lại những chi tiết của 2 phần quan trọng nêu trên, để dành cho quý độc giả tìm xem tiếp những diễn biến đầy hồi hộp căng thẳng không ngừng của bộ phim hấp dẫn này, và sẽ công nhận đây là bộ phim đáng thưởng thức, cũng như tại sao được nổi tiếng ngay khi trình chiếu từ tập phim đầu tiên.