Anh ruột tham nhũng, Tổng thống Nam Hàn xin lỗi dân

SEOUL (AFP) – Tổng Thống Nam Hàn Lee Myung-Bak hôm Thứ Ba ngỏ lời xin lỗi dân chúng trong nước về điều ông gọi là các vụ tham nhũng đau lòng có liên hệ đến người anh ruột cùng các phụ tá thân cận.









Trong một buổi họp báo được trực tiếp truyền hình hôm Thứ Ba, Tổng Thống Nam Hàn Lee Myung-Bak lên tiếng xin lỗi toàn dân vì một loạt xì căng đan tham nhũng của người anh ruột và các phụ tá thân cận. (Hình: AP Photo/Ahn Young-joon)


“Tôi cúi đầu xin lỗi vì đã gây ra sự lo ngại cho dân chúng qua các vụ này,” ông Lee nói với sự buồn bã trong bài diễn văn ngắn ngủi được trực tiếp truyền hình.


“Ðiều này làm tôi đau lòng… là những điều thật đáng tiếc như vậy xảy ra trong những người quá gần gũi với tôi.”


Các vụ án tham nhũng này đã gây tai tiếng cho nhà lãnh đạo có khuynh hướng bảo thủ trong năm sau cùng của nhiệm kỳ năm năm của ông, dù rằng chính cá nhân Tổng Thống Lee không bị coi là có liên hệ.


Nam Hàn sẽ tổ chức bầu cử tổng thống vào Tháng Mười Hai tới đây nhưng ông Lee sẽ không được tái tranh cử theo quy định của Hiến Pháp.


Các phân tích gia nói rằng các vụ án tham nhũng này sẽ chỉ có ảnh hưởng hạn chế tới vị thế của đảng cầm quyền Tân Biên Cương (NFP) trong cuộc bầu cử.


Anh của Tổng Thống Lee, ông Lee Sang-Deuk, bị bắt giữ hồi đầu tháng này trong khi chờ ra tòa về tội tham nhũng.


Biện lý cuộc cho hay nhà cựu dân biểu 76 tuổi này đã nhận 600 triệu won (khoảng $525,000) từ hai chủ tịch ngân hàng tiết kiệm gặp khó khăn trong thời gian từ năm 2007 đến 2009 với lời hứa hẹn giúp họ không bị thanh tra hay bị phạt.


Ba tổng thống tiền nhiệm của ông Lee là Roh Moo-Hyun, Kim Dae-Jung và Kim Young-Sam đều bị tai tiếng bởi các hành vi tham nhũng của người thân.


Tháng Năm 2009, cựu Tổng Thống Roh nhảy xuống vực núi tự tử sau khi bị thẩm vấn về một vụ án tham nhũng tới hàng triệu dollars. Ông viết thư tuyệt mạng xin lỗi dân chúng vì sự can dự của gia đình mình nhưng không nhận là chính cá nhân có liên hệ. (V.Giang)


 


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Cháy khu phố cổ ở thủ đô Bangladesh, ít nhất 69 người chết

Một đám cháy lớn, lan ra nhanh chóng ở khu phố cổ nhiều thế kỷ tại thủ đô Dhaka của Bangladesh đã làm thiệt mạng ít nhất 69 người

Ngoại Trưởng CSVN Phạm Bình Minh thăm Đức nhằm nối lại quan hệ

Các báo của nhà nước ở Việt Nam cho hay Phó Thủ Tướng, Bộ Trưởng Ngoại Giao CSVN Phạm Bình Minh có chuyến thăm Đức trong hai ngày 20 và 21 Tháng Hai.

100 luật sư tham gia bảo vệ tài xế phản đối trạm BOT Bến Thủy

Ông Nguyễn Quang Tuy bị bắt để điều tra tội “chống người thi hành công vụ”. Luật Sư Phạm Công Út viết trên trang cá nhân rằng khoảng 100 tình nguyện tham gia bào chữa cho ông Tuy.

Tổng thống lâm thời Venezuela cho quân đội 3 ngày để từ bỏ Maduro

Chủ tịch Quốc Hội và cũng là tổng thống lâm thời Venezuela, ông Juan Guaido, hôm Thứ Tư cho quân đội quốc gia này ba ngày để quyết định

Thử món ‘hamburger’ cơm nướng kiểu ‘Đại Hàn lai Nhật’ ở Tustin

TUSTIN, California (NV) – Nếu bạn là người thích những món ăn truyền thống và chính gốc, nhất là các món “fusion” được sinh ra nhờ sự kết hợp nhiều nền văn hóa, thì nên đến quán KoJa Kitchen ở...

Món cao lầu thu hút thực khách ở Sài Gòn

Quán Boong, một trong số quán ăn chế biến phục vụ món cao lầu, món ăn đặc sản của Hội An, tỉnh Quảng Nam, thu hút thực khách Sài Gòn nhiều năm qua.

Máy đo hơi thở giúp giảm số người chết vì tai nạn giao thông

Kể từ ngày 1 Tháng Giêng năm nay, California cùng nhiều tiểu bang có luật đòi hỏi người từng phạm tội say rượu lái xe (DUI) phải cài đặt thiết bị này trong xe của họ.

TT Trump đòi cắt gần $3.5 tỷ của dự án xe điện cao tốc California

Chính quyền Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Ba, 19 Tháng Hai, nói rằng dự định không cấp $929 triệu cho dự án đường xe điện cao tốc của California, đồng thời, đòi trả lại số tiền $2.5 tỷ mà tiểu bang đã chi tiêu.

Yêu hoa

Từ hương thơm và vẻ đẹp của những trang sách ấy, bạn tôi đi tìm một hình thức sống động hơn. Con đường từ rừng sách đến rừng lan chắc không xa mà khá gần gũi...

TT Nga Putin cảnh cáo Mỹ: Chớ đặt hỏa tiễn ở Âu Châu

Tổng Thống Nga, ông Vladimir Putin, hôm Thứ Tư lên tiếng cảnh cáo rằng Nga sẽ đáp trả việc Mỹ đặt hỏa tiễn nguyên tử tầm ngắn hay tầm trung