PYONGYANG, Bắc Hàn (AP) – Bắc Hàn hôm Chủ Nhật khẳng định sẽ tiếp tục kế hoạch phóng một hỏa tiễn tầm xa, bác bỏ các lời cảnh cáo của thế giới Tây phương rằng điều này sẽ ngăn cản các nỗ lực ngoại giao gần đây.
Chính quyền Bình Nhưỡng (Pyongyang) hôm Thứ Sáu cho hay sẽ bắn hỏa tiễn tầm xa để đưa một vệ tinh quan sát vào quỹ đạo trong chương trình chào mừng 100 năm kỷ niệm ngày sinh của nhà lãnh tụ sáng lập Cộng Sản Bắc Hàn Kim Nhật Thành (Kim Il Sung) vào tháng tới.

Mô hình phỏng theo hỏa tiễn Scud-B của Bắc Hàn (phải) trung bày trong
Bảo Tàng Chiến Tranh Nam Bắc Hàn ở Seoul. Bắc Hàn nhất quyết sẽ bắn hỏa tiễn
tầm xa với lý do đưa vệ tinh lên không gian kỷ niệm 100 năm
ngày sinh cố lãnh tụ Kim Il Sung.
(Hình: AP Photo/Ahn Young-joon)
Lời loan báo này được đưa ra hai tuần sau khi Bắc Hàn đồng ý ngưng thử hỏa tiễn tầm xa cũng như các thỏa thuận khác về nguyên tử để đổi lấy trợ giúp thực phẩm từ Mỹ. Ðiều này được coi là một tiến triển nhiều hứa hẹn trong việc cải thiện mối quan hệ giữa hai quốc gia.
Mỹ, Nhật, Anh và các quốc gia khác lên tiếng kêu gọi Bắc Hàn hủy bỏ ý định phóng hỏa tiễn này, gọi đây là một đe dọa cho nỗ lực ngoại giao và cảnh cáo điều này cũng vi phạm một lệnh cấm của Liên Hiệp Quốc về hoạt động nguyên tử và hỏa tiễn vì cũng kỹ thuật hỏa tiễn này có thể ứng dụng vào lãnh vực chế tạo hỏa tiễn tấn công tầm xa.
Trung Quốc, đồng minh chính yếu của Bắc Hàn về chính trị và kinh tế, cũng bày tỏ sự lo ngại hôm Thứ Bảy và kêu gọi mọi phía hãy có sự kềm chế.
Hôm Chủ Nhật, cơ quan thông tấn nhà nước Bắc Hàn bác bỏ các yêu cầu này, nói rằng Bình Nhưỡng có quyền sử dụng không gian cho mục tiêu hòa bình.
Cuộc phóng hỏa tiễn này, dự trù diễn ra trong thời gian từ 12 đến 16 Tháng Tư, sẽ là lần phóng hỏa tiễn tầm xa thứ ba của Bắc Hàn. (V.Giang)



























































































