LONDON (AP) – Một cặp vợ chồng người Anh đi xe đạp vòng quanh thế giới nhưng cuộc hành trình của họ bị kết thúc trong bi thảm ở Thái Lan, khi cả hai cùng chết trong một tai nạn.

Peter Root và Mary Thompson, đều 34 tuổi, trong khi thực hiện cuộc du hành vòng quanh thế giới bằng xe đạp thì qua đời hôm 13 Tháng Hai vì tai nạn ở Thái Lan. (Hình: AP/Jerry Root)
Peter Root và Mary Thompson qua đời hôm Thứ Tư sau khi họ bị một xe pickup truck đụng phải tại một tỉnh nằm về phía Ðông Bangkok, theo loan báo của cảnh sát Thái Lan hôm Thứ Hai.
Hai người cùng 34 tuổi, cư dân của Guernsey ở Channel Islands, rời khỏi nước Anh từ hồi Tháng Bảy 2011, và bắt đầu đạp xe đi xuyên qua Âu Châu, Trung Ðông, Trung Á và Trung Quốc.
Cha của ông Peter cho biết, hai người quen nhau hồi học ở trường mỹ thuật, cùng dành ra sáu năm để dành dụm tiền và vạch kế hoạch cho cuộc hành trình. Theo ông cả hai đều là những tay đi xe đạp đầy kinh nghiệm.
Cả hai từng đưa từ hình ảnh đến chi tiết của chuyến đi lên trang mạng Two on Four Wheels. Họ cũng có được nhiều fan ái mộ trên Twitter và Facebook, hằng ngày theo dõi bước đi cũng như chia sẻ chuyến phiêu lưu của họ.
Sau Ðông Nam Á, hai người dự trù đi sang New Zealand để nghỉ ngơi trong một thời gian ngắn.
Cảnh sát Thái cho biết họ khám phá thấy thi thể hai người cùng vật dụng cá nhân nằm rải rác dọc theo con lộ, gần đó là xác chiếc xe tải bị húc vào gốc cây. Tài xế là một người đàn ông 25 tuổi, bị thương nặng, khai rằng, tai nạn xảy ra khi anh cúi xuống sàn xe để lượm chiếc mũ. (T.P.)



























































































