TOKYO (Reuters) – Hai bộ trưởng nội các Nhật vừa viếng thăm một ngôi đền tử sĩ thường gây tranh cãi với các quốc gia láng giềng hôm Thứ Năm, một hành động chắc chắn làm Trung Quốc và Nam Bắc Hàn phẫn nộ, trong lúc có tranh chấp chủ quyền biển đảo trong vùng.
Thủ Lãnh Shinzo Abe (trái) rời ngôi đền Yasukuni Shrine hôm Thứ Tư. Một ngày sau, hai bộ trưởng nội các Nhật đến thăm ngôi đền đầy tranh cãi. (Hình: AP Photo/Shizuo Kambayashi)
Hai vị bộ trưởng này đến thăm ngôi đền Yasukuni Shrine, nơi bị các quốc gia khác trong vùng coi là một biểu tượng của chế độ quân phiệt Nhật trong thời chiến tranh, một ngày sau khi lãnh tụ đảng đối lập, và có thể là thủ tướng sắp tới của Nhật, ông Shinzo Abe, đến thăm trước đó.
Bộ Trưởng Ðiền Ðịa Yuichiro Hata và Bộ Trưởng Bưu Ðiện Mikio Shimoji cùng đi với một số nhà lập pháp không đảng phái đến thăm ngôi đền.
Có tổng cộng 14 lãnh đạo thời chiến của Nhật bị Ðồng Minh kết tội là tội phạm Chiến Tranh Thế Chiến 2 được vinh danh tại ngôi đền này cùng với các tử sĩ khác.
Ông Hata nói với báo giới rằng sự thăm viếng này là “riêng tư.”
“Tôi đến thăm với tư cách là tổng thư ký của đảng Nhân Dân Mới. Ðây không phải là vấn đề gì lớn lao về mặt ngoại giao,” ông Shimoji được hãng thông tấn Kyodo trích lời nói.
Quan hệ Nhật-Trung trong những tháng qua rất căng thẳng, sau khi Tokyo mua một hòn đảo đang có tranh chấp chủ quyền với Bắc Kinh. Sự kiện mua đảo làm dấy lên một làn sống chống Nhật tại Trung Quốc và làm ảnh hưởng quan hệ thương mại giữa hai cường quốc Châu Á. (Ð.D.)
