BẮC KINH (NYT) – Loan báo cho hay Mỹ và Nhật đã đạt được thỏa thuận nhằm bố trí thêm hệ thống tối tân chống hỏa tiễn thứ nhì trên lãnh thổ Nhật đã bị Trung Quốc lên tiếng chỉ trích ngay lập tức, giữa khi Bộ Trưởng Quốc Phòng Mỹ Leon E. Panetta đến quốc gia này và sẽ có cuộc họp với Tập Cận Bình (Xi Jinping), người được coi là sẽ lên nắm quyền ở Trung Quốc vào cuối năm nay.
Bộ Trưởng Quốc Phòng Mỹ Leon E. Panetta, trái, bắt tay với Bộ Trưởng Quốc Phòng Nhật Bản Satoshi Morimoto, tại Bộ Quốc Phòng Nhật ở Tokyo hôm Thứ Hai. (Hình: AP Photo)
Cuộc họp này chỉ được loan báo khi ông Panetta trên đường đến Bắc Kinh, và cho thấy rằng ông Tập Cận Bình nay đã “bình phục”, vốn làm cho ông ta vắng bóng trước công chúng trong hai tuần qua, tạo các tin đồn cho rằng có thể ông sẽ không được giữ nhiệm vụ lãnh đạo.
Trong cuộc họp báo ở Tokyo trước khi lên đường đi Trung Quốc, ông Panetta cho hay hệ thống chống hỏa tiễn rất tối tân và không nhắm vào Trung Quốc, mà chỉ giúp chống lại mối đe dọa từ Bắc Hàn.
Tuy nhiên, phía Trung Quốc có phản ứng mạnh mẽ, nói rằng hệ thống này không chỉ nhằm đối phó với Bắc Hàn mà cả với Trung Quốc. Hai giới chức cao cấp trong cơ quan bang giao quốc tế của Trung Quốc cũng nói rằng hệ thống này khiến Nhật có sự tự tin để đối đầu với Trung Quốc trong cuộc tranh chấp biển đảo ở khu vực Diaoyu/Senkaku.
Cuộc họp với ông Panetta trong bối cảnh này có thể là điều khiến Tập Cận Bình dễ bị tấn công vì từ trước đến nay vẫn bị coi là thân Mỹ. Ðiều này cũng tạo cơ hội cho Hồ Cẩm Ðào tiếp tục giữ chức vụ chủ tịch quân ủy trung ương, chỉ huy quân đội thêm một thời gian nữa sau khi từ bỏ chức vụ chủ tịch nước và tổng bí thư đảng. (V.Giang)
