JOHANNESBURG (AP) – Trưởng công tố Nam Phi hôm Chủ Nhật loan báo quyết định ngưng truy tố 270 thợ mỏ tội sát nhân, đối với 34 đồng nghiệp đã cùng họ đình công và bị cảnh sát bắn chết khi tìm cách giải tán cách đây hai tuần.
Thợ mỏ Nam Phi làm lễ truy điệu tại mỏ Lonmin Platinum hôm Thứ Năm. Trong khi giải tán cuộc đình công đòi tăng lương hai tuần trước đây, cảnh sát bắn chết 34 thợ mỏ và làm bị thương 78 người khác. (Hình: AP/Themba Hadebe)
Loan báo này được đưa ra sau một loạt chỉ trích từ các đảng phái chính trị, nghiệp đoàn lao động, đến các nhà chuyên môn về pháp lý và về vấn đề xã hội dân sự. Ngay bộ trưởng tư pháp cũng không thừa nhận quyết định của công tố viện vì đã áp dụng luật có từ kỷ nguyên của chế độ phân biệt chủng tộc “apartheid,” khiến chính phủ Tổng Thống Jacob Zuma bị xem có hành động tàn ác chẳng khác gì người cai trị da trắng trước đây.
Ðồng thời Nghiệp Ðoàn Thợ Mỏ Kim Loại Quốc Gia cũng đòi hỏi ngưng công tác những nhân viên công lực chịu trách nhiệm về vụ nổ súng.
Trưởng công tố Nomqcobo Jiba không cho biết vì sao bà lại rút lại quyết định truy tố tội sát nhân, đổ lỗi cho các thợ mỏ, thay vì cảnh sát. Bà chỉ tuyên bố trong cuộc họp báo: “Lệnh khởi tố 270 nghi can sẽ được chính thức rút lại…” Tuy nhiên, bà thêm rằng các thợ mỏ sẽ được cho về sau khi được cảnh cáo và cảnh sát xác nhận địa chỉ cư trú của họ. (TP)
