MOSCOW (NYT) – Tùy viên báo chí của Tổng Thống Nga Vladimir V. Putin cả ngày Thứ Năm tuần này đã phải vất vả bác bỏ các tin đồn về tình trạng sức khỏe của ông Putin, giải thích rằng trong thời gian gần đây ông làm việc ở nhà thay vì đến điện Kremlin để tránh tình trạng kẹt xe.
Tổng thống Nga, Vladimir Putin trong một cuộc gặp gỡ tại tư gia của ông tại Novo-Ogaryovo, Moscow, 2 tháng 11, 2012. (Hình: ALEXEI NIKOLSKY/AFP/Getty Images)
Nhật báo Vedmosti hôm Thứ Năm loan tin ông Putin đã đình hoãn một loạt các chuyến công du ngoại quốc -đến Thổ Nhĩ Kỳ, Bulgaria, Ấn Ðộ và Thurkmenistan- cho tới cuối Tháng Mười Một là sớm nhất, có nghĩa là lịch làm việc của ông sẽ bị chật cứng.
Tuần qua, các hãng thông tấn ngoại quốc chú ý tới việc đình hoãn các chuyến đi của ông Putin và trích thuật phát biểu của các giới chức chính quyền Nga cho hay ông Putin bị đau lưng và có thể phải giải phẫu.
Dmitri S. Peskov, phát ngôn viên của ông Putin, cho hay tổng thống Nga bị sái gân khi đang tập thể dục hồi đầu Tháng Chín, và sau đó bị đau trong hai ngày liền vào thời gian có Hội Nghị Kinh Tế Á Châu-Thái Bình Dương ở Vladivostok. (V.Giang)
