PARIS (NYT) – Hàn Lâm Viện Thụy Ðiển hôm Thứ Năm loan báo việc chọn ông Mạc Ngôn, một nhà văn Trung Quốc, trao giải Nobel Văn Chương 2012.
Nhà văn Mạc Ngôn (phải) ký tặng sách cho độc giả tại Hội Chợ Sách Frankfurt Book Fair, tháng 10, 2012. Ông được Thụy Ðiển tuyên bố trao tặng Nobel Văn Chương 2012 vào ngày Thứ Năm. (Hình: John Macdougall/AFP/Getty Images)
“Qua sự kết hợp của tưởng tượng và hiện thực, cái nhìn lịch sử và xã hội, ông Mạc Ngôn đã tạo nên một thế giới phức tạp cũng giống như đã thấy trong văn chương của William Faulkner và Gabriel García Márquez, và cùng lúc cũng đưa ra hướng đi khác biệt với văn chương truyền thống Trung Quốc,” theo bản văn công bố việc chọn ông Mạc Ngôn để trao giải.
Tuy độc giả ở Mỹ của ông chỉ có giới hạn, một cuốn phim dựa trên cuốn tiểu thuyết “Cao Lương Ðỏ” (Red Shorgum) đã được dựng thành phim, do Trương Nghệ Mưu làm đạo diễn, với Củng Lợi thủ vai chính, đã được hàng triệu người xem và tán thưởng.
Mạc Ngôn tên thật là Guan Moye, sinh năm 1955 ở Gaomi, Trung Quốc, trong một gia đình nông dân. Ông bỏ học trong thời kỳ Cách Mạng Văn Hóa, về làm ruộng rồi sau đó làm trong nhà máy, theo bản tiểu sử của ông do Ủy Ban Văn Chương Nobel cung cấp.
Năm 1976, Mạc Ngôn nhập ngũ và khởi sự cầm bút, với tác phẩm đầu tiên được đăng trên một tạp chí văn học năm 1981. Giải Nobel Văn Chương trị giá khoảng 8 triệu kronor (chừng $1.2 triệu). (V.Giang)
