TOKYO, Nhật (AP) – Núi lửa bùng lên trên một đảo nhỏ ở phía Nam nước Nhật hôm Thứ Sáu, cuồn cuộn phun ra cột khói đen chứa tro than và đá nhỏ lên trời, khiến giới hữu trách phải yêu cầu dân chúng di tản khỏi nơi này.
Ngọn khói bốc lên từ Motomura Nishi, thuộc đảo Kuchinoerabu,
10 giờ sáng ngày 29 tháng 5. (Hình: Japan Meteorological Agency via AP)
Cho đến nay không có báo cáo thương tích gì sau khi núi Shindake bùng ra vào lúc 10 giờ sáng, theo Cơ Quan Khí Tượng Nhật.
Cơ quan này cũng nâng mức báo động trên đảo Kuchinoerabu, nơi có núi lửa Shindake, lên mức cao nhất. Shindake đã từng bùng lên hồi tháng 8 năm ngoái, lần đầu tiên kể từ năm 1980 tới nay.
Một trực thăng quân sự được gửi tới để quan sát tình hình và lượng định các thiệt hại. Phát ngôn viên chính phủ Nhật, Yoshihide Suga, cho báo chí hay tại Tokyo rằng Tuần Duyên Nhật cũng gửi một tàu đến để giúp di tản dân chúng.
Ông Nobuaki Hayashi, một giới chức địa phương, nói rằng có khoảng 120 trong số 137 dân sinh sống nơi này đã tập trung tại một địa điểm tạm trú.
Ông cho đài truyền hình NHK hay dân chúng nghe một tiếng nổ lớn, rồi sau đó thấy khói đen và ngửi thấy mùi lưu huỳnh (sulfur).
Kuchinoerabu nằm cách đảo lớn Kyushu chừng 50 miles (80 km) về phía Tây Nam. Đây là nơi có rừng cây và núi cao, cũng là một khu lâm viên quốc gia. Dân chúng trên đảo sống nhờ du lịch và đánh cá.
Nhật nằm ngay trên “Vòng Lửa Thái Bình Dương,” nơi có hàng chục ngọn núi lửa và thường xuyên có động đất.
Giới hữu trách mới đây phải đóng cửa suối nước nóng được đông đảo người viếng thăm, nằm cách Tokyo chừng 80 km vì lo sợ núi Hakone, nằm về phía Đông Nam của núi Fuji (Phú Sĩ) có thể bùng nổ. (V.Giang)