SEOUL (AFP) – Quân đội Mỹ hôm Thứ Ba mạnh mẽ bác bỏ một nguồn tin từ giới truyền thông theo đó các đơn vị biệt kích Mỹ và Nam Hàn được thả dù vào Bắc Hàn để làm nhiệm vụ trinh sát, cho hay lời phát biểu của một sĩ quan cao cấp Mỹ đã bị diễn dịch sai lạc.
Lính Bắc Hàn tại khu phi quân sự chia đôi hai miền Nam-Bắc Hàn. Hình chụp tháng 5, 2012. (Hình: Kim Jae-Hwan/AFP/GettyImages)
Tạp chí “The Diplomat” trích thuật lời phát biểu của Chuẩn Tướng Neil Tolley, chỉ huy trưởng các đơn vị biệt kích của Mỹ tại Nam Hàn, cho hay rằng các toán trinh sát Mỹ và Nam Hàn đã được thả dù vào lãnh thổ Bắc Hàn để làm “nhiệm vụ trinh sát đặc biệt.”
Tuy nhiên, Ðại Tá Jonathan Withington, sĩ quan đặc trách liên lạc báo chí cho quân đội Mỹ tại Nam Hàn, nói rằng bản tin về bài nói chuyện của Chuẩn Tướng Tolley trong một cuộc hội thảo “hoàn toàn sai với nội dung.”
“Các lời phát biểu được bịa ra và nói rằng của Chuẩn Tướng Tolley,” ông nói, khẳng định là không hề có việc lính Mỹ hay Nam Hàn được thả dù vào Bắc Hàn.
Tờ Diplomat cho hay Tướng Tolley nói rằng Bắc Hàn đã xây hàng ngàn địa đạo kể từ sau cuộc chiến Triều Tiên 1950-1953.
“Toàn thể hệ thống địa đạo này tránh được sự quan sát của các vệ tinh của chúng ta,” tờ tạp chí cho hay ông đã phát biểu như trên tại Florida hồi tuần qua.
Theo tạp chí Diplomat, Tướng Tolley cho hay các lính biệt kích Mỹ và Nam Hàn, trang bị gọn nhẹ, đã được thả dù vào lãnh thổ Bắc Hàn để dò xét các hệ thống địa đạo này. (V.Giang)
