WASHINGTON (Stars & Stripes) – Lập luận cho rằng các cuộc tấn công của quân chính phủ Afghanistan nhắm vào quân đồng minh xảy ra vì khác biệt văn hóa là điều “vô căn cứ,” theo thứ trưởng Ngoại Giao Afghanistan cho hay hôm Thứ Năm này.
Binh sĩ Mỹ (trái) và binh sĩ Afghanistan đi tuần chung. Giới chức Afghanistan cho rằng chuyện binh sĩ Afghanistan bắn binh sĩ đồng minh không phải do khác biệt văn hóa. (Hình: Romeo Gacad/AFP/Getty Images)
“Phần lớn là do thành phần khủng bố xâm nhập vào hàng ngũ chính phủ,” theo lời ông Jawed Ludin trong cuộc họp báo tại Tòa Ðại Sứ Afghanistan ở Washington, DC.
Các giới chức Mỹ, kể cả Bộ Trưởng Quốc Phòng Leon Panetta và Tướng John Allen, tư lệnh Lực Lượng Quốc Tế Trợ Giúp An Ninh (ISAF) cùng quân đội Mỹ ở Afghanistan, đều nói rằng các vụ nổ súng xảy ra do phiến quân xâm nhập chỉ chiếm 25% tổng số, phần còn lại là vì các lý do khác, kể cả đói khát trong thời gian lễ Ramadan cho đến các khác biệt văn hóa.
Ông Ludin không cho rằng khác biệt văn hóa là lý do gây nên các vụ nổ súng, và nói rằng hai bên có thể không hoàn toàn thông cảm được với nhau nhưng cũng không đến mức quay súng bắn vào nhau. (V.Giang)
