Tập Cận Bình sắp sang Mỹ, kêu gọi hợp tác

BEIJING (Reuters) Trung Quốc và Mỹ nên hợp tác chặt chẽ hơn trong việc giải quyết các tranh chấp khu vực và bảo đảm rằng bất đồng ý kiến giữa hai quốc gia không gây nguy hại cho mối quan hệ chung, người có nhiều khả năng trở thành chủ tịch nước sắp tới của Trung Quốc, ông Tập Cận Bình (Xi Jinping) cho hay hôm Thứ Hai.








Phó Chủ Tịch Trung Quốc Xi Jinping (Tập Cận Bình) trong chuyến đi Thái Lan vào tháng 12. Ông loan báo sắp thăm Mỹ và kêu gọi sự hợp tác của hai nước. (Hình: Pairoj/AFP/Getty Images)


“Cho dù là có thay đổi gì trong tình hình thế giới, quyết tâm của chúng ta trong việc phát triển hợp tác Trung-Mỹ không thể bị lung lay bởi những biến chuyển nhất thời,” Phó Chủ Tịch Nước Tập Cận Bình cho hay trong một hội nghị ở Bắc Kinh.


“Trong lúc đối phó đến những vấn đề lớn và nhậy cảm liên quan đến quyền lợi căn bản của mỗi bên, chúng ta phải tôn trọng tinh thần tôn trọng lẫn nhau và giải quyết một cách thận trọng, và không thể để mối quan hệ một lần nữa gặp những sự cản trở và rắc rối tranh cãi lớn lao.”


Vai trò ngày càng quan trọng của Tập Cận Bình cho thấy ông ta coi như chắc chắn sẽ thay thế Hồ Cẩm Ðào (Hu Jintao) trong chức vụ tổng bí thư đảng Cộng Sản Trung Quốc vào cuối năm 2012 và sau đó sẽ lên giữ chức chủ tịch nước vào đầu năm 2013.


Chuyến viếng thăm Mỹ, dự trù xảy ra vào tháng tới, của Tập Cận Bình sẽ là một cơ hội để ông chứng tỏ khả năng ngoại giao của mình.


Bài diễn văn của ông Tập Cận Bình không đưa ra vấn đề gì mới hay cho biết chương trình viếng thăm Mỹ. Nhưng ông nhấn mạnh mong muốn của Bắc Kinh là có mối quan hệ ổn định với Washington trước chuyến đi và trước ngày ông lên nắm quyền ở quốc gia có nền kinh tế đứng hàng thứ nhì thế giới, chỉ sau Mỹ.


“Tôi sẽ viếng thăm Mỹ trong thời gian sắp tới đây theo lời mời của Phó Tổng Thống Biden và tôi hy vọng rằng chuyến viếng thăm của tôi sẽ có một vai trò tích cực trong việc phát triển mối quan hệ hợp tác Trung-Mỹ,” ông Tập Cận Bình tuyên bố tại cuộc họp của các giới chức chính quyền và các học giả để đánh dấu 40 năm ngày Tổng Thống Richard Nixon có chuyến công du lịch sử đến Trung Quốc năm 1972.


Mối quan hệ giữa Bắc Kinh và Washington trong thời gian qua đã gặp trở ngại về một số vấn đề như mậu dịch, chính sách khu vực và đường hướng quân sự, vốn có thể trở nên phức tạp hơn trong năm nay vì có sự thay đổi trong giới lãnh đạo Trung Quốc và cuộc bầu cử ở Mỹ.


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Nhiều nhà hoạt động bị bắt trong đêm nhạc của ca sĩ đấu tranh Nguyễn Tín

Các nhà hoạt động Phạm Đoan Trang, Nguyễn Lân Thắng, Huỳnh Thành Phát... bị bắt, bị đánh đập trong đêm nhạc của ca sĩ Nguyễn Tín tối 15 Tháng Tám tại Sài Gòn.

Nhiều dân biểu ủng hộ SB 895 của TNS Janet Nguyễn trong phiên điều trần cuối

Nhiều đồng hương từ Orange County và Bắc California có mặt tại tòa nhà thủ đô của tiểu bang California để dự buổi điều trần dự luật SB 895

Tượng Phật chùa Hương Tích lại bị đập, nhận diện được nghi phạm

Trưa Thứ Ba,14 Tháng Tám, một người đàn bà lăm lăm cầm búa vào chùa Hương Tích đập thêm thêm ba tượng nữa.

Sóng đỏ dọc bờ biển Florida, cá chết hàng ngàn tấn

Tình trạng sóng đỏ (red tide) dọc theo vùng Tây Nam tiểu bang Florida đang tiếp tục khiến một số lượng lớn cá chết, dạt vào các khu bờ biển cát trắng mịn màng nơi đây

Thu nhập bình quân hơn $2,300, nhưng người Việt phải gánh hơn $1,500 nợ công

Năm 2017, Việt Nam mới đạt thu nhập bình quân là $2,385. Tuy nhiên, theo dự báo của Bộ Kế Hoạch và Đầu Tư, mỗi người dân có thể gánh hơn $1,500 nợ công năm 2018.

Mâu thuẫn gia đình, cả nhà 3 người chết trong phòng trọ ở Đồng Nai

Vụ án nghiêm trọng xảy ra tại xã La Ngà, huyện Định Quán, khiến ba người chết trong phòng trọ, trong đó có một cháu nhỏ.

Cụ ông được bệnh viện quân đội ở Hà Nội yêu cầu ‘siêu âm thai’

Bệnh Viện Trung Ương Quân Đội 108 thừa nhận việc đã chỉ định “siêu âm Doppler thai nhi” cho một cụ ông 85 tuổi khi người này chữa tiền liệt tuyến.

Thử ăn quán Địa Trung Hải ở Westminster

Đối với tôi, các món ăn của vùng Địa Trung Hải lúc nào cũng đầy sức lôi cuốn vì cách nêm nếm đặc biệt và làm từ các vật liệu tươi, bổ dưỡng.

Giới lãnh đạo cơ quan California Lottery bị tố cáo ăn chơi trác táng

Cơ quan xổ số California Lottery, trực thuộc chính quyền tiểu bang California, mới đây đã phải hoãn cuộc họp của giới tiếp thị thuộc cơ quan, sau khi có người gửi thư đến Thống Đốc

Một gia đình ở Orange County có 4 thế hệ chung sinh nhật

Video Một gia đình ở Orange County có bốn người chung ngày sinh nhậtvideo
Một người chuyển giới sẽ tranh cử thống đốc Vermont