Tập Cận Bình sắp sang Mỹ, kêu gọi hợp tác

BEIJING (Reuters) Trung Quốc và Mỹ nên hợp tác chặt chẽ hơn trong việc giải quyết các tranh chấp khu vực và bảo đảm rằng bất đồng ý kiến giữa hai quốc gia không gây nguy hại cho mối quan hệ chung, người có nhiều khả năng trở thành chủ tịch nước sắp tới của Trung Quốc, ông Tập Cận Bình (Xi Jinping) cho hay hôm Thứ Hai.








Phó Chủ Tịch Trung Quốc Xi Jinping (Tập Cận Bình) trong chuyến đi Thái Lan vào tháng 12. Ông loan báo sắp thăm Mỹ và kêu gọi sự hợp tác của hai nước. (Hình: Pairoj/AFP/Getty Images)


“Cho dù là có thay đổi gì trong tình hình thế giới, quyết tâm của chúng ta trong việc phát triển hợp tác Trung-Mỹ không thể bị lung lay bởi những biến chuyển nhất thời,” Phó Chủ Tịch Nước Tập Cận Bình cho hay trong một hội nghị ở Bắc Kinh.


“Trong lúc đối phó đến những vấn đề lớn và nhậy cảm liên quan đến quyền lợi căn bản của mỗi bên, chúng ta phải tôn trọng tinh thần tôn trọng lẫn nhau và giải quyết một cách thận trọng, và không thể để mối quan hệ một lần nữa gặp những sự cản trở và rắc rối tranh cãi lớn lao.”


Vai trò ngày càng quan trọng của Tập Cận Bình cho thấy ông ta coi như chắc chắn sẽ thay thế Hồ Cẩm Ðào (Hu Jintao) trong chức vụ tổng bí thư đảng Cộng Sản Trung Quốc vào cuối năm 2012 và sau đó sẽ lên giữ chức chủ tịch nước vào đầu năm 2013.


Chuyến viếng thăm Mỹ, dự trù xảy ra vào tháng tới, của Tập Cận Bình sẽ là một cơ hội để ông chứng tỏ khả năng ngoại giao của mình.


Bài diễn văn của ông Tập Cận Bình không đưa ra vấn đề gì mới hay cho biết chương trình viếng thăm Mỹ. Nhưng ông nhấn mạnh mong muốn của Bắc Kinh là có mối quan hệ ổn định với Washington trước chuyến đi và trước ngày ông lên nắm quyền ở quốc gia có nền kinh tế đứng hàng thứ nhì thế giới, chỉ sau Mỹ.


“Tôi sẽ viếng thăm Mỹ trong thời gian sắp tới đây theo lời mời của Phó Tổng Thống Biden và tôi hy vọng rằng chuyến viếng thăm của tôi sẽ có một vai trò tích cực trong việc phát triển mối quan hệ hợp tác Trung-Mỹ,” ông Tập Cận Bình tuyên bố tại cuộc họp của các giới chức chính quyền và các học giả để đánh dấu 40 năm ngày Tổng Thống Richard Nixon có chuyến công du lịch sử đến Trung Quốc năm 1972.


Mối quan hệ giữa Bắc Kinh và Washington trong thời gian qua đã gặp trở ngại về một số vấn đề như mậu dịch, chính sách khu vực và đường hướng quân sự, vốn có thể trở nên phức tạp hơn trong năm nay vì có sự thay đổi trong giới lãnh đạo Trung Quốc và cuộc bầu cử ở Mỹ.


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Saudi Arabia xác nhận nhà báo Khashoggi bị giết, đổ tội cho cấp dưới

Chính quyền Saudi Arabia hôm 20 Tháng Mười, giờ địa phương, loan báo rằng ông Jamal Khashoggi, nhà báo mất tích hơn hai tuần qua, đã chết...

Bệnh viện hơn 500 tỷ đồng ở Lâm Đồng chưa dùng đã hư

Bệnh Viện Đa Khoa 2 Lâm Đồng được đầu tư hơn $21.2 triệu, và chậm tiến độ năm năm, nhưng đến nay vẫn chưa sử dụng được do xuống cấp.

TT Trump có thể bổ nhiệm đại sứ tại Đức đại diện ở LHQ

TT Donald Trump đang xem xét một cách nghiêm túc việc bổ nhiệm vị đại sứ tại Đức thay thế bà Nikki Harley làm đại sứ tại Liên Hiệp Quốc.

Slovakia đóng băng quan hệ với Việt Nam, nghi Trịnh Xuân Thanh dùng tên giả

Quan hệ Slovakia-Việt Nam bị đóng băng đến khi Bratislava nhận được lời giải thích từ Hà Nội. Nghi Trịnh Xuân Thanh đổi tên Trung Việt Lưu.

Westminster dành $25,000 trợ giúp thông dịch cho cư dân mobile home park

Hai lãnh đạo Westminster công bố đề nghị dành ngân khoản $25,000 để trợ giúp về ngôn ngữ cho cư dân sống tại các khu nhà mobile home.

Côn đồ Thanh Hóa bắn nhau ngoài đường, vào tận bệnh viện truy sát

Dù đối thủ bị thương phải đi cấp cứu, nhưng nhóm côn đồ thắng thế vẫn không buông tha cầm hung khí lao vào truy sát tại bệnh viện...

Orange County có người chết vì bệnh West Nile đầu tiên năm 2018

Giới hữu trách y tế của Orange County cho biết quận hạt này có người chết liên quan đến bệnh West Nile đầu tiên của năm 2018.

Mẹ Nấm không bao giờ làm thinh

Khi Mẹ Nấm quả quyết “chắc chắn tôi không bao giờ làm thinh” thì chúng ta hiểu rằng cô là người chiến thắng, đảng Cộng Sản đã chịu thua.

Orange County có trường hợp cúm đầu tiên của năm 2018

Cơ Quan Y Tế Orange County công bố hôm Thứ Sáu, 19 Tháng Mười, một ông ở Irvine là trường hợp cúm đầu tiên của năm 2018 ở quận hạt.

Bảo lãnh người thân: Lợi tức phải 250% trên mức nghèo liên bang?

Có hay không chuyện Sở Di Trú USCIS muốn tăng từ 125% lên tới 250% mức nghèo liên bang mới được bảo lãnh người thân?