Tập Cận Bình sắp sang Mỹ, kêu gọi hợp tác

BEIJING (Reuters) Trung Quốc và Mỹ nên hợp tác chặt chẽ hơn trong việc giải quyết các tranh chấp khu vực và bảo đảm rằng bất đồng ý kiến giữa hai quốc gia không gây nguy hại cho mối quan hệ chung, người có nhiều khả năng trở thành chủ tịch nước sắp tới của Trung Quốc, ông Tập Cận Bình (Xi Jinping) cho hay hôm Thứ Hai.








Phó Chủ Tịch Trung Quốc Xi Jinping (Tập Cận Bình) trong chuyến đi Thái Lan vào tháng 12. Ông loan báo sắp thăm Mỹ và kêu gọi sự hợp tác của hai nước. (Hình: Pairoj/AFP/Getty Images)


“Cho dù là có thay đổi gì trong tình hình thế giới, quyết tâm của chúng ta trong việc phát triển hợp tác Trung-Mỹ không thể bị lung lay bởi những biến chuyển nhất thời,” Phó Chủ Tịch Nước Tập Cận Bình cho hay trong một hội nghị ở Bắc Kinh.


“Trong lúc đối phó đến những vấn đề lớn và nhậy cảm liên quan đến quyền lợi căn bản của mỗi bên, chúng ta phải tôn trọng tinh thần tôn trọng lẫn nhau và giải quyết một cách thận trọng, và không thể để mối quan hệ một lần nữa gặp những sự cản trở và rắc rối tranh cãi lớn lao.”


Vai trò ngày càng quan trọng của Tập Cận Bình cho thấy ông ta coi như chắc chắn sẽ thay thế Hồ Cẩm Ðào (Hu Jintao) trong chức vụ tổng bí thư đảng Cộng Sản Trung Quốc vào cuối năm 2012 và sau đó sẽ lên giữ chức chủ tịch nước vào đầu năm 2013.


Chuyến viếng thăm Mỹ, dự trù xảy ra vào tháng tới, của Tập Cận Bình sẽ là một cơ hội để ông chứng tỏ khả năng ngoại giao của mình.


Bài diễn văn của ông Tập Cận Bình không đưa ra vấn đề gì mới hay cho biết chương trình viếng thăm Mỹ. Nhưng ông nhấn mạnh mong muốn của Bắc Kinh là có mối quan hệ ổn định với Washington trước chuyến đi và trước ngày ông lên nắm quyền ở quốc gia có nền kinh tế đứng hàng thứ nhì thế giới, chỉ sau Mỹ.


“Tôi sẽ viếng thăm Mỹ trong thời gian sắp tới đây theo lời mời của Phó Tổng Thống Biden và tôi hy vọng rằng chuyến viếng thăm của tôi sẽ có một vai trò tích cực trong việc phát triển mối quan hệ hợp tác Trung-Mỹ,” ông Tập Cận Bình tuyên bố tại cuộc họp của các giới chức chính quyền và các học giả để đánh dấu 40 năm ngày Tổng Thống Richard Nixon có chuyến công du lịch sử đến Trung Quốc năm 1972.


Mối quan hệ giữa Bắc Kinh và Washington trong thời gian qua đã gặp trở ngại về một số vấn đề như mậu dịch, chính sách khu vực và đường hướng quân sự, vốn có thể trở nên phức tạp hơn trong năm nay vì có sự thay đổi trong giới lãnh đạo Trung Quốc và cuộc bầu cử ở Mỹ.


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Các công ty Mỹ chi $1 ngàn tỉ mua lại cổ phiếu trong năm nay, làm giàu thêm cho giới chủ nhân

Các công ty Mỹ trong năm nay đã chi ra con số kỷ lục là khoảng hơn $1 ngàn tỉ để mua lại các cổ phiếu của chính họ.

Little Saigon: Hơn 80 nhiếp ảnh gia gốc Việt họp mặt, chụp ảnh ‘Cuối Thu’

Hơn 80 nhiếp ảnh gia gốc Việt vừa có một buổi họp mặt tại Mile Square Park, Fountain Valley ở Little Saigon để thực tập chụp ảnh nghệ thuật

29% người dân Mỹ không đi chữa bệnh vì chi phí quá cao

Cứ 10 người dân Mỹ thì hết gần 3 người đang trì hoãn việc chữa bệnh vì chi phí quá cao, theo kết quả một cuộc thăm dò của viện Gallup được công bố hôm Thứ Hai, ngày 17 Tháng Mười Hai.

Hệ thống truyền hình CBS không trả cựu tổng giám đốc Les Moonves $120 triệu tiền nghỉ việc

Hệ thống truyền hình CBS hôm Thứ Hai, ngày 17 Tháng Mười Hai, loan báo sẽ không trả cho cựu tổng giám đốc điều hành Les Moonves số tiền nghỉ việc là $120 triệu (severance package)

Đưa chỉ dẫn làm bom lên mạng giúp thành phần quá khích, một ông ở Florida bị bắt

Một người đàn ông ở Florida hiện đang bị truy tố tội đưa các chỉ dẫn chi tiết về cách làm bom lên  trang mạng, nơi vẫn được thành phần quá khích và cảm tình viên của ISIS lui tới

Biết tha thứ

Tha thứ đòi hỏi sự hiểu biết chính mình và hiểu vị thế của người khác. Tha thứ đòi hỏi sự can đảm. Can đảm để thay đổi và vượt qua.

Làm sao tránh bị bệnh khi đi máy bay?

Bạn chẳng bao giờ muốn xảy ra tình trạng cảm giác như muốn bệnh hoặc bệnh khi vừa mới bước xuống máy bay.

Nên làm gì để may mắn trong năm 2019?

May mắn thường được xem là điều có thể có hoặc không, thậm chí là thứ gì đó đến với bạn rất tình cờ.

Đội tuyển Việt Nam giành cup vô địch, số phận 40 quả “bóng xích” đi về đâu?

Đội tuyển Việt Nam lần đầu tiên đoạt giải vô địch AFF cup sau khi di chuyển 40 quả bóng bê tông nghi là bị "yểm bùa"

Kỳ tích 11 ngày tìm ‘cánh cửa hồi sinh’ cho em bé Việt bị teo cơ tủy (SMA)

Lại có thêm em bé từ Việt Nam, bị bệnh Teo Cơ Tủy Sống Tuýp 1 (SMA type 1), may mắn giành được chiếc vé cuối cùng sang Ý để làm các xét nghiệm trước khi chính thức được nhận vào chương trình thử thuốc Firefish.