Tổng thống Ðức từ chức trong vụ tai tiếng tài chánh


BERLIN (NYT)
Tổng thống Ðức, ông Christian Wulff, hôm Thứ Sáu loan báo quyết định từ chức sau khi các công tố viên yêu cầu Quốc Hội tước bỏ quyền đặc miễn truy tố của ông, do các cáo buộc có mối quan hệ không minh bạch với giới doanh gia.

Hình nhân Tổng Thống Ðức Christian Wulff bị ghi chữ “K.O.” (đo ván) tại Mainz, Ðức, hôm Thứ Sáu, sau khi có tin ông này từ chức. (Hình: AP Photo/Michael Probst)

Ông Wuff tuyên bố với báo chí tại điện Bellevue Palace rằng ông từ chức vì nước Ðức cần có một tổng thống được sự tín nhiệm của toàn thể dân chúng. Ông cho rằng những gì xảy ra trong thời gian qua đã có ảnh hưởng xấu đến sự tín nhiệm này.

Việc ông Wuff từ chức đã chấm dứt các tiết lộ gây xôn xao dư luận Ðức như các cuộc nghỉ hè với thành phần doanh gia giàu có và một loạt những vụ tặng quà, giúp đỡ tài chánh, có thể không phạm luật nhưng dễ gây đàm tiếu.

Vụ tai tiếng này đã tạo thêm vấn đề nhức đầu cho Thủ Tướng Angela Merkel và chính phủ của bà trong lúc có cuộc khủng hoảng của khối dùng đồng Euro.

Trong khi ông Wuff chuẩn bị tuyên bố từ chức, có tin cho hay bà Merkel phải hủy chuyến đi đến Rome hôm Thứ Sáu để gặp Thủ Tướng Ý Mario Monti trước cuộc họp của các bộ trưởng tài chánh Âu Châu ngày Thứ Hai ở Brussels.

Ông Wuff là tổng thống thứ nhì liên tiếp của Ðức phải từ chức sớm hơn dự liệu.

Người tiền nhiệm của ông Wuff, Horst Kohler, từ chức sau khi có phản đối về phát biểu của ông liên quan đến vai trò của quân đội Ðức trong việc bảo vệ quyền lợi kinh tế quốc gia.

Các công tố viên Ðức hôm Thứ Năm yêu cầu Quốc Hội Ðức tước quyền miễn tố của ông Wuff vì “có các bằng chứng cho thấy có mối liên hệ không chính đáng với giới doanh gia”.

Vụ này bùng ra hồi Tháng Mười Hai năm ngoái khi có tin cho hay ông Wuff khi còn là thống đốc tiểu bang Lower Saxony, đã nhận được số tiền cho vay là $650,000 với lãi suất thấp từ vợ của một người bạn giàu có mà không tiết lộ khi được đề cử làm tổng thống. (V.Giang)


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Xây chưa xong, công trình hơn 62 triệu đô ở Hải Phòng đã sụt lún

 “Dự án Chỉnh trang sông Tam Bạc,” với số vốn đầu tư lên tới hơn 1,400 tỷ đồng, chưa hoàn tất, đã bị sụt lún.

Trộm đục tường, cắt tủ đựng tiền Tip Top Sandwiches ở Little Saigon

Hai kẻ trộm đột nhập vào tiệm tóc Bebe Salon rồi đục tường, chui vào phòng để tủ sắt đựng tiền của tiệm bánh mì Tip Top Sandwiches kế bên.

Jared Kushner hợp tác với ủy ban điều tra Hạ Viện về TT Trump

Con rể của Tổng Thống Donald Trump, ông Jared Kushner, đang hợp tác với một cuộc điều tra của Ủy Ban Tư Pháp Hạ Viện Mỹ về ông Trump

Cả gia đình quỳ lạy trước nhà bà chủ tịch phường xin nhận lại con

Mặc dù những ngày mưa bão, những người nhận là cha, mẹ ruột của bé gái bị bỏ rơi vẫn quỳ lạy trước nhà bà chủ tịch phường ở Cà Mau để xin được nhận lại con lỡ bị bỏ rơi.

Tàu du lịch hư máy giữa biển Na Uy, phải di tản 1,300 hành khách

Cảnh sát Na Uy hôm Thứ Bảy cho hay một tàu du lịch bị hư máy giữa biển phải gởi tín hiệu báo nguy "mayday" ở ngoài khơi và di tản mọi người

Thắng cảnh đầm Ô Loan bị phá nát để nuôi tôm, do chính quyền ‘yếu kém?’

Thắng cảnh quốc gia đầm Ô Loan, huyện Tuy An đã bị biến thành trang trại nuôi tôm khổng lồ mà phần lớn là xây dựng trái phép.

Cướp ngân hàng vì ‘muốn thử điều mới lạ,’ bị cảnh sát ‘tóm cổ’

Một thanh niên ở tiểu bang Wisconsin khi bị bắt vì mang súng vào cướp ngân hàng khai với cảnh sát rằng hôm đó chỉ muốn "thử điều mới lạ."

Công an chỉ lo ‘bảo vệ trạm BOT’ nên trùm ma túy có dịp hoành hành

Trong thời gian Bình Tân dốc toàn lực công an để bảo vệ BOT An Sương thì các ông trùm đã đem ma túy về quận này bán với số lượng rất lớn.

Đức bắt 10 người âm mưu khủng bố ‘giết càng nhiều càng tốt’

Cảnh sát Đức hôm Thứ Bảy đã bắt giữ 10 người tình nghi thuộc thành phần Hồi Giáo quá khích đang có âm mưu mở ra cuộc tấn công khủng bố.

Xe lao xuống sông ở Thái Lan, 5 người Việt thiệt mạng

Kanchanaburi , THÁI LAN (NV) - Một chiếc xe chở người lao động ngoại quốc tại Thái Lan đã gặp tai nạn lao xuống sông làm chết ít nhất 9 người, trong đó có lao động người Việt Nam. Tờ...