Tổng thống Ðức từ chức trong vụ tai tiếng tài chánh


BERLIN (NYT)
Tổng thống Ðức, ông Christian Wulff, hôm Thứ Sáu loan báo quyết định từ chức sau khi các công tố viên yêu cầu Quốc Hội tước bỏ quyền đặc miễn truy tố của ông, do các cáo buộc có mối quan hệ không minh bạch với giới doanh gia.

Hình nhân Tổng Thống Ðức Christian Wulff bị ghi chữ “K.O.” (đo ván) tại Mainz, Ðức, hôm Thứ Sáu, sau khi có tin ông này từ chức. (Hình: AP Photo/Michael Probst)

Ông Wuff tuyên bố với báo chí tại điện Bellevue Palace rằng ông từ chức vì nước Ðức cần có một tổng thống được sự tín nhiệm của toàn thể dân chúng. Ông cho rằng những gì xảy ra trong thời gian qua đã có ảnh hưởng xấu đến sự tín nhiệm này.

Việc ông Wuff từ chức đã chấm dứt các tiết lộ gây xôn xao dư luận Ðức như các cuộc nghỉ hè với thành phần doanh gia giàu có và một loạt những vụ tặng quà, giúp đỡ tài chánh, có thể không phạm luật nhưng dễ gây đàm tiếu.

Vụ tai tiếng này đã tạo thêm vấn đề nhức đầu cho Thủ Tướng Angela Merkel và chính phủ của bà trong lúc có cuộc khủng hoảng của khối dùng đồng Euro.

Trong khi ông Wuff chuẩn bị tuyên bố từ chức, có tin cho hay bà Merkel phải hủy chuyến đi đến Rome hôm Thứ Sáu để gặp Thủ Tướng Ý Mario Monti trước cuộc họp của các bộ trưởng tài chánh Âu Châu ngày Thứ Hai ở Brussels.

Ông Wuff là tổng thống thứ nhì liên tiếp của Ðức phải từ chức sớm hơn dự liệu.

Người tiền nhiệm của ông Wuff, Horst Kohler, từ chức sau khi có phản đối về phát biểu của ông liên quan đến vai trò của quân đội Ðức trong việc bảo vệ quyền lợi kinh tế quốc gia.

Các công tố viên Ðức hôm Thứ Năm yêu cầu Quốc Hội Ðức tước quyền miễn tố của ông Wuff vì “có các bằng chứng cho thấy có mối liên hệ không chính đáng với giới doanh gia”.

Vụ này bùng ra hồi Tháng Mười Hai năm ngoái khi có tin cho hay ông Wuff khi còn là thống đốc tiểu bang Lower Saxony, đã nhận được số tiền cho vay là $650,000 với lãi suất thấp từ vợ của một người bạn giàu có mà không tiết lộ khi được đề cử làm tổng thống. (V.Giang)


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Thịt nướng kiểu Brazil ở Long Beach, phải thử một lần trong đời

Tôi từng đi ăn nhiều quán bán thịt nướng đủ kiểu. Tuy vậy, đây là lần đầu tiên tôi có cơ hội đi ăn thịt nướng kiểu Brazil.

Little Saigon: Mưa ngớt hạt nhưng nhiều nơi vẫn còn ngập nước

Người dân ở Little Saigon phần nào bị ảnh hưởng bởi các cơn mưa lớn, có lượng nước kỷ lục sau nhiều năm, do bão đem tới cho đến

Văn phòng Đại biểu Quốc hội từ chối tiếp người dân Lộc Hưng

Văn phòng đại biểu Quốc Hội TP HCM khóa cổng không tiếp người dân Lộc Hưng đến nộp đơn khiếu nại

Nghĩ về những chuyến đi

Cảm ơn Mẹ Nấm đã cống hiến một quãng đời tuổi trẻ cho quê hương chung của chúng ta. Tôi thành tâm chúc bà kiên cường...

Nổ bom ở Syria, 2 quân nhân, 2 dân sự Mỹ thiệt mạng

Hai quân nhân cùng hai nhân viên dân sự Mỹ nằm trong số những người thiệt mạng sau một vụ nổ bom tự sát khi đang đi tuần tại Syria

Pháp: Triển lãm nhằm nêu rõ tình trạng sứa biển lan tràn do ô nhiễm

video
Công viên thủy sinh Paris bắt đầu triển lãm 45 loài sứa biển phát sáng với mục đích nêu tác động tình trạng hâm nóng toàn cầu.

Chính phủ Anh vượt qua cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm

Chính phủ Anh vượt qua cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệmvideo
Chính phủ của thủ tướng Anh Theresa May vượt qua cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm với 325 phiếu thuận, 306 phiếu chống. Kết quả này có nghĩa là bà May sẽ tiếp tục thảo luận với những nhà...

Bị chủ bắt làm việc ngày Chủ Nhật, bà rửa chén được bồi thường $21 triệu

Một bồi thẩm đoàn mới đây đã cho một nữ nhân viên làm việc rửa chén dĩa tại một khách sạn ở Miami hưởng số tiền bồi thường là $21.5 triệu, sau khi có kết luận rằng chủ nhân không

Việt Nam 24 giờ 16/01/2019: Người dân Lộc Hưng kêu cứu khẩn cấp

Việt Nam 24 giờ 16/01/2019: Người dân Lộc Hưng kêu cứu khẩn cấpvideo
-Người dân Lộc Hưng kêu cứu khẩn cấp -Luật sư vụ Vườn Rau Lộc Hưng bị tấn công Facebook -Công an Quận Tân Bình sẽ xử lý 20 người có hành vi gây rối ở Lộc Hưng -Úc phá đường dây buôn ma túy của người Việt

Cảnh sát Úc phá đường dây buôn ma túy của người Việt

Một nhóm 8 người, trong đó có 2 người gốc Việt vừa bị cảnh sát Úc bắt giữ với cáo buộc vận chuyển lượng ma túy hơn 14 kg gồm heroin, cocaine và methamphetamine.