Trung sĩ Mỹ bị nghi hạ sát 16 thường dân Afghanistan


Hoa Kỳ hối hả giảm thiểu tai hại

 

WASHINGTON (AP) –Giới chức Hoa Kỳ hối hả vận động giảm thiểu tai hại gây ra hôm Chủ Nhật do một quân nhân Mỹ ở Afghanistan đi ra khỏi căn cứ rồi bắn chết hơn một chục dân làng.

Bà Anar Gul với tử thi cháu bà, bị giết ở Panjwai, tỉnh Kandahar, Afghanistan hôm Chủ Nhật. Nghi can là một trung sĩ bộ binh Hoa Kỳ, hiện đang bị giam trong căn cứ Mỹ ở nước này. (Hình: AP Photo/Allauddin Khan)

Tổng Thống Barack Obama và Bộ Trưởng Quốc Phòng Leon Panetta đều điện thoại cho Tổng Thống Hamid Karzai của Afghanistan bày tỏ lời chia buồn và tuyên bố sẽ bắt người gây ra phải chịu trách nhiệm. Giới chức Afghanistan nói có 16 người bị giết kể cả 9 trẻ em và 3 phụ nữ.

“Sự việc này là một bi kịch gây sửng sốt, và không đại diện cho tư cách nổi bật của quân đội chúng ta và sự kính trọng mà Hoa Kỳ có đối với người dân Afghanistan,” Tổng Thống Obama nói trong một văn bản do Tòa Bạch Ốc công bố.

Vụ giết người xảy ra ở Panjwai, tỉnh Kandahar. Dân làng nói vụ tấn công bắt đầu khoảng 3 giờ sáng trong hai ngôi làng. Ðây là vùng nôi của Taliban và quân đội đồng minh phải cố gắng trong nhiều năm mới kiểm soát được.

Người dân kể họ phải run sợ lẩn trốn trong khi hung thủ đi từ nhà này qua nhà khác, giết hại người trong nhà.

Họ nói hung thủ vào tất cả 3 căn nhà và đốt một số tử thi. Trong số người chết có 11 người của cùng một gia đình.

Caitlin Hayden, phát ngôn viên cho Hội Ðồng An Ninh Quốc Gia, nói Obama gọi cho Karzai một ít lâu sau khi họp hôm Chủ Nhật với các cố vấn an ninh cao cấp.

Bộ Trưởng Panetta nói một cuộc điều tra đầy đủ đã bắt đầu khởi sự.

“Có một nghi phạm bị bắt giữ, và tôi bảo đảm với Tổng Thống Karzai là chúng tôi sẽ đem những kẻ chịu trách nhiệm ra trước công lý,” ông nói.

Một viên chức Mỹ cho biết kẻ tình nghi là một binh sĩ đến từ căn cứ hỗn hợp Lewis-McChord, tiểu bang Washington. Người binh sĩ này được giao nhiệm vụ hỗ trợ một đơn vị hoạt động đặc biệt của Green Berts hoặc SEAL trong một chiến dịch bình ổn làng xã.

Những chiến dịch này là mối hy vọng của NATO để cho thể chuyển ra khỏi Afghanistan. Trong chiến dịch này quân đội đồng minh được cặp đôi với những thanh niên do lãnh tụ làng xã chọn lựa để trở thành một lực lương dân vệ vũ trang hợp pháp của làng.

Viên chức này phát biểu với điều kiện nặc danh vì cuộc điều tra còn đang tiến hành.

Tướng John Allen, viên chỉ huy cao cấp nhất của Mỹ tại Afghanistan, đưa ra bản tuyên bố cam kết một cuộc “điều tra nhanh chóng và triệt để” vào vụ bắn người này, và nói người lính nghi can sẽ tiếp tục ở trong nhà tù quân đội Mỹ.

Giới chức Hoa Kỳ cho biết người lính này đang bị giam ở Kandahar và quân đội Mỹ đang chữa trị ít nhất 5 người bị thương.

Một viên chức Mỹ nói người lính này, một trung sĩ bộ binh, được cho là đã hành động một mình và những báo cáo ban đầu nói ông trở về căn cứ sau vụ bắn người và tự nộp mình.

Vụ nổ súng diễn ra đúng vào thời điểm nhạy cảm và quan trọng đối với Hoa Kỳ, vừa đúng lúc các cuộc bạo động chống Mỹ, vụ kinh thánh Hồi Giáo bị đốt, đang giảm xuống. Vụ bắn người hôm Chủ Nhật có thể khiến cho người ta đòi hỏi quân Mỹ rút ra khỏi Afghanistan sớm hơn.

Vụ kinh thánh Hồi Giáo, trong đó có kinh Quran, bị đốt trong hố rác của căn cứ Mỹ, gây biểu tình bạo động khiến khoảng 30 người chết. Có 6 quân nhân Hoa Kỳ bị chính nhân viên an ninh Afghanistan hạ sát từ sau vụ đó, một vụ mà giới chức Hoa Kỳ đã xin lỗi và nói là do lỡ lầm.

Tướng Allen, trong bản tuyên bố, bày tỏ sự hối tiếc và gởi “lời chia buồn sâu sắc nhất” đến người dân Afghanistan. (H.N.V.)


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Dân mạng bênh vực ông Bùi Quang Vinh trước nguy cơ bị cắt tư cách ‘cựu bộ trưởng’

Có lẽ ông Vinh là một trong vài quan chức hiếm hoi có phát ngôn “vì dân” nên nhận được nhiều thiện cảm của giới quan sát chính trường CSVN, dù ông đã bị miễn nhiệm hơn hai năm qua.

Những món nợ khó trả

Trên đời thế nào mình cũng có nợ ai đó, không nhiều thì ít, vật chất hay tinh thần, nhưng vì có những món nợ không ai đòi nên mình vẫn nghĩ rằng mình chưa hề nợ ai.

Đà Nẵng: Tòa xử hòa thượng thua kiện chủ tịch tỉnh vụ thu hồi đất chùa Linh Thứu

Một phiên tòa phúc thẩm vừa diễn ra lặng lẽ mà nếu Facebook của Luật Sư Võ An Đôn không đăng tin thì người ta không biết phiên tòa đã diễn ra và vị hòa thượng bị xử thua.

Thăm vườn trái cây của người Việt tại Florida

Video phóng sự Thăm vườn trái cây của người Việt tại Floridavideo
Homestead, Florida có nhiều người Việt làm vườn, vườn to có, nhỏ có. Nhưng lớn nhất là vườn nhà cô chú Chín Nguyệt, với gần 200 mẫu tây...

T.T Trump: Nhận định CIA về vụ giết Khashoggi chỉ là sơ khởi, nhưng có thể đúng

Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Bảy, ngày 17 Tháng Mười Một, gọi nhận định của cơ quan tình báo CIA, theo đó cho rằng chính Thái Tử Mohammed bin Salman của hoàng gia

5 lý do khiến sinh viên Mỹ bỏ học đại học

Đại học rất khác với trung học vì có nhiều trách nhiệm, nhiều khó khăn khiến nhiều sinh viên mới chán nản rồi dẫn đến bỏ học.

Cứu 7 ngư dân Quảng Bình gặp nạn trên biển

Sau năm ngày tàu đánh cá bị nạn trên biển, tưởng chừng sắp chết vì khát và đói thì bảy ngư dân ở Quảng Bình được cứu đưa về đất liền.

San Diego: ‘Bị hành hạ quá mức,’ cha bắn chết con trai

Một cựu luật sư 92 tuổi ở vùng Nam California bị cáo buộc là dùng súng shotgun bắn chết con trai khi người con đang nằm ngủ.

Ba tấn chim cút bốc mùi hôi thối bị chặn bắt tại Sài Gòn

Một tài xế không bằng lái chạy, chở 3 tấn chim cút đông lạnh đang bốc mùi hôi, không rõ nguồn gốc và giấy tờ kiểm dịch vào Sài Gòn.

Công ty Jennie-O thu hồi 91,000 pound gà tây nhiễm vi khuẩn

Công ty Jennie-O Turkey đang thu hồi hơn 91,000 pound gà tây chưa chế biến trong lúc có nạn dịch nhiễm vi khuẩn “salmonella.”