SEOUL, Nam Hàn (NV) – Cơ quan truyền thông nhà nước Bắc Hàn hôm Thứ Bảy, 13 Tháng Sáu, lên án quyết định của Mỹ cho phép bán hỏa tiễn không đối không tối tân và thiết bị liên quan cho Nam Hàn, cảnh báo rằng hành động này sẽ làm tình hình trên bán đảo Triều Tiên thêm căng thẳng, theo thông tấn xã nhà nước KCNA được Reuters trích dẫn.
Bộ Ngoại Giao Bắc Hàn nói hợp tác quân sự giữa Washington và Seoul đang được “tăng cường một cách có hệ thống,” bất chấp điều mà Bình Nhưỡng gọi là mối quan ngại quốc tế trước tình trạng căng thẳng gia tăng trên và quanh bán đảo Triều Tiên.
Một giới chức phụ trách chính sách đối ngoại của Bộ Ngoại Giao Bắc Hàn dẫn quyết định của Bộ Ngoại Giao Mỹ phê chuẩn thương vụ bán vũ khí trị giá gần $300 triệu cho Nam Hàn là ví dụ mới nhất. Thương vụ này gồm các hỏa tiễn không đối không tối tân và thiết bị liên quan.
“Xuất cảng vũ khí của Mỹ là xuất cảng chiến tranh,” giới chức Bắc Hàn nói, đồng thời cho biết Bình Nhưỡng tiếp tục tăng cường năng lực răn đe tự vệ để duy trì cán cân quyền lực trong khu vực.
Bắc Hàn thường xuyên chỉ trích các hoạt động hợp tác quân sự giữa Mỹ và Nam Hàn, cho rằng đó là bước chuẩn bị cho chiến tranh. Trong nhiều năm qua, mỗi khi Washington và Seoul tổ chức tập trận chung, tăng cường phòng thủ hỏa tiễn hoặc mua thêm vũ khí Mỹ, Bình Nhưỡng thường đáp trả bằng tuyên bố cứng rắn, phóng thử hỏa tiễn hoặc nhấn mạnh quyền phát triển vũ khí nguyên tử.
Trong tuyên bố riêng, Bắc Hàn cũng chỉ trích ông Lee Jae Myung, tổng thống Nam Hàn, trước việc cùng các lãnh đạo European Union ra tuyên bố chung trong chuyến thăm Châu Âu. Tuyên bố đó mô tả tư thế quốc gia có vũ khí nguyên tử của Bắc Hàn và hợp tác quân sự giữa Bình Nhưỡng với Russia là “bất hợp pháp.”
KCNA nói tuyên bố này vi phạm chủ quyền của Bắc Hàn, cho rằng Nam Hàn đã cho thấy không thể có “cùng tồn tại hòa bình” giữa hai miền Triều Tiên. Bình Nhưỡng nói họ sẽ tiếp tục xem Nam Hàn là một quốc gia thù địch.
Lời lên án của Bắc Hàn phản ánh chiến thuật quen thuộc của Bình Nhưỡng là biến các bước phòng thủ của Nam Hàn thành bằng chứng rằng Mỹ và đồng minh đang đe dọa chiến tranh, từ đó biện minh cho việc tiếp tục tăng cường quân sự của chính mình. Nhưng thực tế là chương trình nguyên tử, hỏa tiễn đạn đạo và hợp tác quân sự với Nga của Bắc Hàn mới là lý do khiến Seoul phải mua thêm vũ khí và giữ chặt liên minh với Washington.
Về lâu dài, mỗi thương vụ vũ khí mới giữa Mỹ và Nam Hàn tiếp tục bị Bắc Hàn dùng làm lý do tăng cường răn đe. Nhưng nếu Bình Nhưỡng không giảm hoạt động nguyên tử và hỏa tiễn, Seoul gần như chắc chắn sẽ tiếp tục mua thêm vũ khí Mỹ. (MPL) [kn]
