Bayern Munich không cho ký giả hai tờ báo Anh đến sân Allianz Arena

UEFA Champions League: Lượt về tứ kết



TỔNG HỢP – Ban lãnh đạo đội bóng câu lạc bộ Bayern Munich vừa tuyến bố không cho các ký giả của hai tờ nhật báo Anh có mặt tại trận tứ kết lượt về giải vô địch bóng tròn Châu Âu cấp câu lạc bộ (UEFA Champions League – còn được gọi là Cúp C1) giữa Bayern Munich và Manchester United diễn ra trên sân Allianz Arena, Munich vào ngày Thứ Tư, 9 Tháng Tư tới đây sau khi hai tờ báo này cho đăng tít về Bastian Schweinsteiger có tính cách “lăng mạ.”

Cầu thủ Bastian Schweinsteiger của Bayern Munich rời khỏi sân sau khi nhận thẻ đỏ trong trận tứ kết lượt đi giữa Bayern Munich và Manchester United diễn ra trên sân Old Trafford, Manchester, Anh quốc ngày 1 Tháng Tư, 2014. (Hình: Alex Livesey/Getty Images)

Hai tờ The Sun và The Daily Mirror đăng bài viết sau khi tiền vệ Bayern Munich bị thẻ đỏ vì truy cản Rooney trái phép, trong trận đấu lượt đi tứ kết giữa Bayern Munich và Manchester United diễn ra trên sân Old Trafford, London ngày Thứ Ba, 1 Tháng Tư vừa rồi, với tựa đề “You dirty Schwein” và “You Schwein” (Schwein dơ bẩn) nhưng theo kiểu chơi chữ cũng có nghĩa là “Con Heo dơ bẩn” vì do tên của Schweinsteiger quá dài nên nhiều người thường gọi tắt là Schweini cho tiện nhưng trong tiếng Ðức chữ “schwein” có nghĩa là “con heo.”

Ðội bóng Bayern Munich đã lên án hai tờ báo nói trên về điều mà họ gọi là “không tôn trọng, kỳ thị, có tính cách lăng mạ cá nhân” và xác nhận là sẽ không cho phép bất cứ ký giả nào của hai tờ báo này đến sân Allianz Arena cho trận lượt về vào Thứ Tư tới đây.

Trong một thông báo chính thức, Bayern tố cáo là các tựa đề bài viết đã không có hành động tôn trọng giải vô địch của liên đoàn bóng tròn Châu Âu, viện dẫn trường hợp họ vừa bị phạt mới đây từ một biểu ngữ của bốn khán giả nhạo báng đội khách trong trận hòa với Arsenal như là một bằng chứng cho việc thực thi của họ trong quá trình tranh giải.

Theo bảng tuyển bố: “FC Bayern Munich sẽ không chấp nhận kiểu đăng tin như thế và mạnh mẽ tố cáo vấn đề này. UEFA kêu gọi có sự “Tôn Trọng” tại giải Champions League. Mọi cầu thủ đều đeo khẩu hiệu này trên áo của họ khi thi đấu và mọi đội tham dự giải đều phải tuân theo điều này.”

“Bởi vì một sự vi phạm thỏa thuận này của bốn khán giả do giơ biểu ngữ nhạo báng đội Arsenal trong trận đấu vòng 16 lượt đi trên sân nhà Allianz Arena, Munich mà Bayern bị cấm bán 700 vé và bị phạt 10,000 euros. Chúng tôi chấp nhận lệnh phạt này.”

Tiền vệ Schweinsteiger, từng ghi bàn thắng trong trận đấu với Manchester United nói trên nhưng sau đó buộc phải ra sân vì bị hai thẻ vàng sau khi truy cản làm Rooney té ngã.

Trong trận đấu tứ kết lượt đi vào ngày Thứ Ba vừa qua, Manchester United đón tiếp Bayern Munich trên sân Old Trafford, Manchester, Anh quốc và cả hai đội hòa nhau 1-1. Trận lượt về sẽ diễn ra vào ngày Thứ Tư, 9 Tháng Tư, 2014. (TTC)


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

FA Cup 2018-19: Chelsea hay Manchester United sẽ vào tứ kết?

Bên cạnh giải Premier League, Liên đoàn bóng tròn Anh còn đứng ra tổ chức các giải đấu quy tụ hầu hết các đội bóng trong nước như giải FA Cup.

Sebastian Giovinco gia nhập Al Hilal, nói lời cay đắng với Toronto FC

Cựu tuyển thủ Ý, Sebastian Giovinco phải nói lời chia tay đội này để bay đến tận vùng Vịnh thi đấu cho đội bóng Arabia Saudi, Al-Hilal.

Đội tuyển nữ Hoa Kỳ chuẩn bị cho SheBelievers Cup 2019

Huấn luyện viên đội tuyển nữ Hoa Kỳ, Jill Ellis đã cho công bố danh sách đội tuyển nữ Hoa Kỳ gồm 23 cầu thủ dự giải SheBelievers Cup 2019 diễn ra tại Hoa Kỳ.

Sa thải Mourinho, Manchester United đền bù 19.6 triệu bảng Anh

Giới lãnh đạo câu lạc bộ Manchester United quyết định sa thải huấn luyện viên “người đặc biệt” Mourinho khiến đội này tốn số tiền bồi thường không nhỏ khoảng... 19.6 triệu Bảng Anh.

UEFA Champions League 2018-19: PSG, Tottenham, Roma và Real Madrid đều thắng trận lượt đi vòng 16

Giải vô địch bóng tròn Châu Âu cấp câu lạc bộ - UEFA Champions League (còn gọi là Cúp C1) 2018-19 bước vào vòng 16 thi đấu loại trực tiếp với bốn trận diễn ra trong hai ngày...

David Beckham được dựng tượng vinh danh tại Los Angeles

Đội bóng câu lạc bộ Los Angeles Galaxy mới đây vừa tiết lộ sẽ dựng tượng cựu danh thủ bóng tròn của đội bóng này ở bên ngoài sân vận động của họ vào tháng tới.

Hỏa hoạn tại trung tâm huấn luyện ở Rio de Janeiro, 10 người chết

Một vụ hỏa hoạn xảy ra vào ngày Thứ Sáu, 8 Tháng Hai, 2019 tại trung tâm huấn luyện bóng tròn Flamengo ở thành phố Rio de Janeiro, khiến cho 10 người bị thiệt mạng.

Người hùng World Cup Tim Howard sẽ treo giày sau mùa bóng MLS 2019

Tim Howard, cựu thủ môn của đội bóng hàng đầu Premier League Anh quốc Manchester United, sẽ chính thức giã từ sân cỏ sau khi mùa bóng Major League Soccer 2019 kết thúc.

Tuyển thủ Hoa Kỳ Terrence Boyd đầu quân cho đội Toronto FC

Đội bóng câu lạc bộ thuộc giải Major League Soccer MLS Hoa Kỳ Toronto FC vừa tuyên bố vài ngày trước đây, có được chữ ký của tiền đạo đội tuyển Mỹ, Terrence Boyd từ đội bóng Đức Darmstadt.

Tìm được thi thể cầu thủ Emiliano Sala bị tai nạn máy bay

Theo bản tuyên bố của sở cảnh sát Dorset cho biết thi thể được tìm thấy trong chiếc phi cơ nhỏ bị rớt trong khu vực eo biển Anh và Pháp (English Channel), được xác nhận là của cầu thủ Argentina Emiliano Sala.