‘Cầu nối đưa mọi người đến gần nhau hơn’
SOCHI, Nga (NV) – Thế Vận Hội Mùa Ðông 2014 chính thức khai mạc trên sân vận động Fisht Olympic Stadium 40,000 chỗ ngồi, thuộc thành phố ven biển Bắc Hải Sochi, Nga, vào lúc 8 giờ tối (giờ Sochi) ngày 7 Tháng Hai. Buổi lễ kéo dài ba giờ. Hơn ba tỷ người trên thế giới theo dõi buổi lễ khai mạc này qua hệ thống truyền hình viễn thông.

Những biểu tượng của Thế Vận Hội Mùa Ðông Sochi trong buổi lễ khai mạc diễn ra tại sân vận động Fisht Olympic Stadium, Sochi, Nga, ngày 7 Tháng Hai. (Hình: Lionel Bonaventure – Pool/Getty Images)
Tại Hoa Kỳ, hệ thống truyền hình NBC trực tiếp phát hình buổi lễ này.
Âm nhạc, các vũ điệu và nhiều màn trình diễn mới mẻ, quyến rũ, táo bạo của các đoàn vũ công nước Nga, tất cả đều thể hiện mở đầu cho một Thế Vận Hội Mùa Ðông với những đoàn vận động viên xuất sắc của các quốc gia và các vùng lãnh thổ trên thế giới tập trung thi đấu các bộ môn thể thao trên băng tuyết.
Buổi lễ khai mạc trên thành phố bờ biển Bắc Hải và những bộ môn tranh tài tiếp theo là cơ hội nước Nga cho thế giới biết về sự hồi sinh thời hậu Xô Viết và xua tan sự giận dữ, sợ hãi và nghi ngờ từng gây tổn hại đến việc tổ chức một Thế Vận Hội tốn kém nhất từ trước đến nay trong lịch sử.

Vũ công trình diễn trong buổi lễ khai mạc Thế Vận Hội Mùa Ðông Sochi 2014. (Hình: Lionel Bonaventure – Pool/Getty Images)
Ngay sau khi mặt trời khuất bóng sau rặng núi Caucasus và dọc theo bờ biển ngay bên ngoài sân vận động Fisht Stadium của Công Viên Thế Vận Hội (Olympic Park), ngôi sao truyền hình Nga Yana Chrikova hét to trước đám đông dân chúng đang tìm chỗ ngồi: “Chào mừng đến trung tâm thế giới!”
Nữ hoàng quần vợt Nga, Maria Sharapova, cầm đuốc thiêng chạy vào sân vận động mở đầu cho nghi lễ rước đuốc. Sochi chính là nơi mà nữ danh thủ quần vợt này có những năm tháng tuổi thơ sống ở đó. Ngọn đuốc thiêng Thế Vận Hội sau đó được trao lại cho Yelena Isnbayeva, kỷ lục gia nhảy sào.
Sau khi rước cờ, Tổng Thống Vladimir Putin của Nga tuyên bố khai mạc Thế Vận Hội Sochi 2014 bằng bài diễn văn: Một quốc gia với lịch sử phức tạp và phong phú xuất hiện sự tự tin sau hai thập niên đầy khó khăn và giờ đây có khả năng tổ chức một trong những đại hội thể thao quan trọng nhất trên thế giới.

Ðoàn thể thao Hoa Kỳ tiến vào sân vận động. (Hình: Ryan Pierse/Getty Images)
Và kế tiếp là chủ tịch Ủy Ban Thế Vận Hội Quốc Tế phát biểu, nhấn mạnh đến việc thi đấu hết mình của các vận động viên và tôn trọng đối thủ. Không có sự phân biệt đối xử vì bất cứ lý do nào. Thế Vận Hội là cầu nối đưa mọi người đến gần nhau hơn.
Cuối cùng là phát biểu của chủ tịch Ủy Ban Thế Vận Hội Nga nhấn mạnh Thế Vận Hội Sochi sẽ phá vỡ những khuôn mẫu cũ và biểu hiện một nước Nga mới. Mọi người đến Sochi với sự đa dạng và Thế Vận Hội sẽ nối kết chúng ta lại với nhau.
Trong thời gian hai tuần lễ sắp tới, 3,000 lực sĩ sẽ tranh đua 98 bộ môn thể thao, nhiều hơn bất cứ kỳ thế vận hội mùa đông nào từ trước đến nay.
Tay trượt tuyết Hoa Kỳ nổi danh thế giới Shaun White, chắc chắn sẽ làm ngây ngất đám đông khi tranh tài bộ môn trượt tuyết halfpipe tại khu nghỉ dưỡng Krasnaya Polyna. Trên sân băng, hai đấu thủ hockey Canada Sidney Crosby và Jonathan Toews sẽ tìm kiếm thêm huy chương vàng khác vào bộ sưu tập huy chương giải Stanley Cups của mình. Trên sân trượt băng nghệ thuật, Ashley Wagner và Gracie Gold của Hoa Kỳ sẽ tìm cách hạ bệ đối thủ Yuna Kim của Nam Hàn, đương kim vô địch môn này.

Ba vận động viên của Nga, từ trái, nữ hoàng quần vợt Maria Sharapova, vận động viên nhảy sào Nga Yelena Isinbayeva. Và cựu lực sĩ đô vật Alexander Karelin, tại lễ khai mạc. (Hình: Jung Yeon-Je – Pool/Getty Images)
Nhưng tất cả các vận động viên đến Sochi đều được tuyên dương và hình ảnh của các đoàn thể thao các quốc gia tham dự diễn hành qua khán đài trên sân Fisht Stadium đều được lan tỏa khắp thế giới qua các hệ thống truyền hình trong đó cũng phải kể đến sự có mặt của đoàn lực sĩ Cayman Islands.
Sau Hy Lạp, quốc gia đầu tiên của cuộc tranh tài Thế Vận Hội, các đoàn thể thao tiến vào vận động trường theo thứ tự mẫu tự a, b, c của Nga. Với thứ tự này đoàn thể thao Hoa Kỳ đi giữa Slovenia và Tajkistan.
Khi quốc ca Nga được cất lên, năm vòng tròn Thế Vận Hội, 5 ngôi sao trên cáp treo được kéo cùng nhau trên sân, nhưng chỉ bốn trong số này biến thành vòng tròn – ngôi sao còn lại biến thành đốm lửa trắng – không có gì hoàn hảo giống như dự tính ban đầu. Tuy vậy, đây là khoảnh khắc tuyệt vời đáng nhớ và mang tính chất truyền thống trong buổi lễ.
Một trong những màn trình diễn trong buổi lễ là một cô gái trẻ kể về những mẩu chuyện anh hùng của Nga và những thành tựu nổi tiếng thế giới của họ: nhà soạn nhạc Tchaikovsky; những họa sĩ Kandinsky, Chagall và Malevich; những nhà văn Tolstoy, Pushkin và Chekhov; Mendeleev, con tàu vũ trụ Sputnik và những trạm không gian Nga.

Pháo bông tỏa sáng bầu trời đêm khai mạc Thế Vận Hội. (Hình: Matthew Stockman/Getty Images)
Trong khi một số lãnh tụ trên thế giới không tham dự ngày hội thể thao mùa Ðông lần này như Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama, Tổng Thống Pháp Francois Hollande, Thủ Tướng Anh David Cameron và Tổng Thống Ðức Joachim Gauck… thì Tổng Thư Ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon có mặt tại Sochi với bài diễn văn được thu hình trước, ngay trước khi màn trình diễn chính của buổi lễ khai mạc bắt đầu. Tuy nhiên, trong bài diễn văn thu hình, phần ông Ban Ki-moon nói đến việc Liên Hiệp Quốc không đồng ý chống người đồng tính đã bị cắt bỏ.
Khi được hỏi liệu ông Putin có thể đến dự buổi lễ từ trên không giống như những tài tử James Bond và Nữ Hoàng Elizabeth II đã làm tại Thế Vận Hội London hay không, vị giám đốc tổ chức lễ khai mạc, ông Konstantin Ernst, nói “thật khó hy vọng có được điều đó.”
Quả thực, ông Putin chỉ vẫy tay chào từ chỗ ngồi của ông bên cạnh Chủ Tịch Ủy Ban Thế Vận Hội Quốc Tế Thomas Bach ngay khi buổi lễ khai mạc.
Thông thường, buổi lễ khai mạc Thế Vận Hội Mùa Ðông ít quan trọng hơn lễ khai mạc Thế Vận Hội Mùa Hè. Hơn nữa, theo giám đốc buổi lễ cho biết, ban tổ chức muốn buổi lễ này không kéo dài quá lâu, bởi vì hầu hết khán giả chỉ muốn xem các vận động viên của mình tranh tài với các đối thủ mà thôi. (TD)



























































































