MUNICH, Đức (NV) – Tổng Thống Frank-Walter Steinmeier của Đức bày tỏ lòng kính trọng đối với Franz Beckenbauer khi hàng ngàn người tập trung tại sân vận động của Bayern Munich vào Thứ Sáu, 19 Tháng Giêng, để dự lễ tưởng niệm dành riêng cho cầu thủ ngôi sao và huấn luyện viên đội tuyển bóng đá quốc gia được biết đến với cái tên “Der Kaiser,” qua đời ngày 7 Tháng Giêng ở tuổi 78, theo AP.
Lễ tưởng niệm ngoài trời vào một ngày tươi sáng, lạnh lẽo ở quê nhà Munich của Beckenbauer có sự tham gia của nhiều nhân vật có ảnh hưởng nhất trong nền chính trị Đức và thế giới bóng đá, cũng như hàng nghìn người hâm mộ Bayern.
“Chúng tôi không chỉ chia tay một cầu thủ bóng đá đẳng cấp thế giới. Chúng tôi đang chia tay một người tuyệt vời. Kỹ năng của ông đã truyền cảm hứng cho chúng tôi, phong thái thân thiện của ông đã chinh phục được mọi người, sự công bằng và thái độ của ông không kém gì tài năng của ông ấy,” Tổng Thống Steinmeier phát biểu và nói thêm: “Cảm ơn Franz, cảm ơn vì tất cả mọi thứ.”
Ngoài tổng thống Đức, các diễn giả khác bao gồm ông Herbert Hainer, chủ tịch câu lạc bộ Bayern Munich, và ông Uli Hoeness, cựu chủ tịch Bayern Munich và là cựu tuyển thủ quốc gia, cùng nhiều đồng đội cũ của Beckenbauer. Ông Uli Hoeness ca ngợi Beckenbauer xuất sắc trong sự kết hợp tài năng trên sân với tính cách đầm ấm.
“Câu lạc bộ này lớn lên cùng với Franz Beckenbauer, chúng tôi cùng nhau phát triển,” ông Hainer nói. “Thế giới ngưỡng mộ ông nhưng ông ấy không hề coi thường bất cứ ai.”
Một bức ảnh đen trắng của Beckenbauer bao phủ vòng tròn trung tâm của sân, xung quanh là những vòng hoa được đặt để tưởng nhớ ông, bao gồm cả những lời tri ân từ các câu lạc bộ như Barcelona và Liverpool.
Khi ca sĩ nổi tiếng Jonas Kaufmann cất tiếng hát, 11 cựu cầu thủ tiến lên đặt hoa tưởng nhớ. Họ bao gồm các đồng đội của Beckenbauer từ đội tuyển Tây Đức vô địch World Cup 1974 như Paul Breitner và Berti Vogts, những cầu thủ được ông huấn luyện để giành chiến thắng tại World Cup 1990 như Lothar Matthaus, và nhà vô địch World Cup 2014 Bastian Schweinsteiger.
Trong số các khách mời có Thủ Tướng Olaf Scholz và nhiều nhân vật chính trị khác. Ông Gianni Infantino, chủ tịch FIFA; ông Aleksander Ceferin, chủ tịch EUFA; và ông Julian Nagelsmann, huấn luyện viên đội tuyển quốc gia Đức, cũng hiện diện. (KV) [đ.d.]
