TOKYO, Nhật (AP) – Khoảng 1,500 hành khách đã phải qua đêm Thứ Hai tại phi trường Narita ở ngoại ô Tokyo vì trục trặc điện toán khiến các chuyến bay trên toàn thế giới của Delta Air Lines không thể cất cánh.
Các chuyến bay đã được tái tục sáng ngày Thứ Ba ở Narita, tuy nhiên nữ phát ngôn viên Hiroko Okada của Delta nói rằng họ dự trù sẽ có thêm một số chuyến nữa bị trì hoãn.
“Thật là cơn ác mộng,” theo lời một hành khách Mỹ, ông Jeff Quigley, cho hay chỉ ngủ được 2 giờ tại phi trường sau chuyến bay trưa ngày Thứ Hai tới Manila của ông bị trì hoãn cho tới sáng hôm sau. “Tôi bay từ 4 tới 8 lần mỗi tháng, và đây là tình hình tệ hại nhất mà tôi thấy từ trước tới nay.”
Narita là trạm trung chuyển chính tại vùng Á Châu-Thái Bình Dương của Delta và một số hãng hàng không khác, với nhiều chuyến bay từ Hoa Kỳ tới rồi sau đó lan tỏa ra các quốc gia khác.
Vụ rối loạn này, do tình trạng mất điện tại một cơ sở của Delta ở Mỹ gây ra, đã khiến nhiều hành khách bị kẹt ở Nhật. Có khoảng 6 chuyến bay bị hủy, ảnh hưởng tới 1,733 hành khách, theo phát ngôn viên Okada. Có 15 chuyến khác bị trì trệ. Vụ này xảy ra vào trưa Thứ Hai ở Nhật khiến nhiều người phải tìm chỗ ngủ tạm qua đêm. (V.Giang)
