WASHINGTON, DC (NV) – Nhiều ý kiến trên mạng xã hội hôm 20 Tháng Hai bày tỏ sự ngán ngẩm, thất vọng trước một đoạn video clip cho thấy ông Tô Lâm, tổng bí thư đảng CSVN, rơi vào cảnh “lạc lõng, ngơ ngác” trong lúc chờ chụp hình nhóm với Tổng Thống Donald Trump và các nhà lãnh đạo dự cuộc họp Hội Đồng Hòa Bình.
Trong đoạn clip dài khoảng 1 phút được nhiều Facebooker chia sẻ, ông Tô Lâm không có phiên dịch viên đứng kèm, đăm chiêu nhìn xuống sàn rồi lại nhìn lên trần, trong lúc các nhà lãnh đạo khác đứng cạnh đang trò chuyện với nhau rôm rả.
Nhiều ý kiến cho rằng sở dĩ người đứng đầu đảng CSVN cảm thấy “lạc quẻ” vì ông ta dốt tiếng Anh, không thể nói được vài câu xã giao tối thiểu với các lãnh đạo ngoại quốc.
Trong khi đó, hồ sơ đại biểu Quốc Hội Việt Nam ghi nhận ông Tô Lâm có bằng C Tiếng Anh – chứng chỉ ngoại ngữ ở Việt Nam cấp cho những người có khả năng nghe nói, đọc hiểu tiếng Anh thành thạo.
Chuyện giới chức “tứ trụ’ dốt tiếng Anh từng nhiều lần bị lộ tẩy trên mạng xã hội, dù người nào cũng được ghi nhận có bằng “giáo sư, tiến sĩ” trong hồ sơ.
Trước ông Tô Lâm, hồi cuối Tháng Mười năm ngoái, một đoạn video clip đăng trên kênh DWS News, ghi lại tiệc chiêu đãi của chủ nhà Nam Hàn dành cho các lãnh đạo APEC, cho thấy cảnh ông Lương Cường, chủ tịch nước Việt Nam, “đứng im như phỗng” trong lúc các lãnh đạo APEC nói chuyện vui vẻ với nhau.
Trong clip đăng hôm 29 Tháng Mười, ông Lương Cường được nhìn thấy đứng lẻ loi, im lặng trong lúc ông Anthony Albanese (thủ tướng Úc), Anutin Charnvirakul (thủ tướng Thái Lan), Lee Jae Myung (tổng thống Nam Hàn) và một số lãnh đạo khác đứng nói chuyện rôm rả trước khi ngồi vào bàn tiệc.
Dường như lãnh đạo các nước cũng không quan tâm đến sự hiện diện của chủ tịch nước Việt Nam trong khán phòng.
Nhiều phần ông Lương Cường “giữ im lặng tuyệt đối” vì không biết tiếng Anh nên ông ta không hiểu những người kia đang nói gì, trong lúc không có phiên dịch viên bên cạnh.
Vài phút sau, Tổng Thống Donald Trump xuất hiện trong phòng tiệc, lần lượt bắt tay và chụp hình với lãnh đạo các nước.
Ông Lương Cường tiếp tục được nhìn thấy có vẻ căng thẳng khi nói chuyện xã giao với ông Trump thông qua sự giúp đỡ của một nữ phiên dịch viên.
Tiếp đó, hồi cuối Tháng Mười Hai, một đoạn clip khác được ghi hình tại một cuộc họp với giới doanh nhân ngoại quốc ở Việt Nam cho thấy ông Phạm Minh Chính, thủ tướng Việt Nam, bẽn lẽn và ngắc ngứ khi nói một câu tiếng Anh quen thuộc: “Merry Christmas and happy new year!”
Dường như ông Chính cũng cảm thấy vốn tiếng Anh của mình không ổn nên sau khi nói câu chúc nêu trên, ông tự vỗ tay cho mình và kêu gọi khán phòng làm theo để tán thưởng ông. (N.H.K) [dt]
