Tướng Mỹ: Từ chối lệnh tấn công nguyên tử nếu bất hợp pháp

Tướng John Hyten. (Hình: AP Photo/Nati Harnik)

HALIFAX, Nova Scotia (AP) – Tướng tư lệnh Bộ Chỉ Huy Chiến Lược Mỹ (STRATCOM) hôm Thứ Bảy cho hay lệnh tấn công nguyên tử từ Tổng Thống Donald Trump hay bất cứ người kế nhiệm nào khác có thể bị từ chối nếu lệnh đó bị coi là bất hợp pháp.

Tướng bốn sao Không Quân John Hyten, tư lệnh STRATCOM, nói tại Diễn Đàn An Ninh Quốc Tế Halifax hôm Thứ Bảy rằng ông và Tổng Thống Trump từng có cuộc thảo luận về một hoàn cảnh như vậy, và ông cho Tổng Thống Trump hay rằng sẽ không thi hành lệnh tấn công bất hợp pháp.

“Nếu điều đó bất hợp pháp thì tôi sẽ nói , ‘Thưa Tổng Thống, điều đó bất hợp pháp.’ Và Tổng Thống sẽ làm gì? Ông sẽ hỏi, ‘Vậy thì thế nào là hợp pháp?’” Tướng Hyten nói.

“Và chúng tôi sẽ đưa ra một số giải pháp với các khả năng khác nhau để đối phó với tình huống, và đó là cách làm việc.”

Trong trường hợp Tổng Thống Trump muốn mở cuộc tấn công nguyên tử, Tướng Hyten sẽ đưa ra cho ông các lựa chọn được coi là hợp pháp.

Bộ Chỉ Huy Chiến Lược có trách nhiệm kiểm soát tất cả các lực lượng nguyên tử nếu chiến tranh bùng nổ.

Các phát biểu của tướng Hyten được đưa ra trong lúc đe dọa tấn công nguyên tử của Bắc Hàn đang là sự  lo ngại lớn và những người chỉ trích Tổng Thống Trump bày tỏ quan tâm về khả năng suy nghĩ chín chắn của ông.

Trong cuộc điều trần trước Thượng Viện Mỹ đầu tháng này, tướng hồi hưu Robert Kehler, từng chỉ huy Bộ Tư Lệnh Chiến Lược từ năm 2011 tới 2013, cho hay quân đội Mỹ chỉ có bổn phận thi hành các lệnh hợp pháp.

Tướng Hyten cho biết đã thảo luận về vấn đề này với Tổng Thống Trump.

“Tôi nghĩ rằng một số người cho rằng chúng tôi ngu dốt. Chúng tôi không là kẻ ngu dốt. Chúng tôi thường xuyên suy nghĩ về việc này. Khi mà bạn có trách nhiệm, làm sao mà không thể nghĩ về điều đó?” tướng Hyten nói.

Ông cho hay sẽ không tuân hành lệnh bất hợp pháp.  (V.Giang)


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Chuẩn bị cho năm học mới cùng thương hiệu Zojirushi của Nhật Bản

Ba sản phẩm đặc biệt để chuẩn bị cho mùa khai trường năm nay từ Zojirushi (1) Hộp cơm ba tầng - Ms. Bento Stainless Lunch Jar, (2) Lọ đựng thức ăn - Stainless Steel Food Jar, và (3) Bình thủy - Stainless Mug.
Zojirushi America Corporation vừa công bố chiến dịch “Trở lại trường với Zojirushi”, trong đó các sản phẩm làm bằng inox được đánh dấu đặc biệt sẽ có các hình dán tùy chỉnh đính kèm trên bao bì.

Lê Văn Khoa, người vì nghệ thuật Việt Nam, hôm qua, hôm nay và ngày mai

Rất đông tham dự buổi giới thiệu DVD “Lê Văn Khoa - Một Ðời Cho Nghệ Thuật” lúc 3 giờ trưa Thứ Bảy, 11 Tháng Tám tại hí trường Rose Center.

Hoa Kỳ hứa bảo vệ Đài Loan, Trung Quốc cáo giác ‘can thiệp nội bộ’

Trung Quốc hôm Thứ Ba lên tiếng đả kích một đạo luật ngân sách quốc phòng Hoa Kỳ, trong đó có đề cập đến nhu cầu trợ giúp Đài Loan gia tăng

Cúm gia cầm tại Việt Nam khiến 9 người chết

Thêm hai người vừa thiệt mạng tại tỉnh Trà Vinh nâng số người chết vì cúm gia cầm tại Việt Nam lên con số chín người từ đầu năm 2018 đến nay.

Xử phúc thẩm nhà hoạt động Nguyễn Viết Dũng, luật sư có thể không đến kịp

Phiên phúc thẩm nhà hoạt động Nguyễn Viết Dũng diễn ra vào ngày 15 Tháng Tám, tại Nghệ An, nhưng luật sư bào chữa cho anh sẽ không đến kịp.

Iowa: Ông bố bị truy tố tội giam cầm, tra tấn con trai 8 tuổi

Một người đàn ông bị cáo buộc tội tra tấn đứa con trai 8 tuổi bằng cách bỏ đứa nhỏ vào gầm cầu thang dẫn xuống tầng hầm rồi khóa lại trong ít nhất là 9 tiếng mỗi ngày, không cho ăn

Nhận tiền di dân, cảnh sát di trú lãnh ba năm tù

Một nhân viên cơ quan cảnh sát di trú (ICE) hôm Thứ Hai 13 Tháng Tám vừa bị tuyên án ba năm tù  do liên hệ vào việc lấy tiền di dân để hoãn trục xuất.

TT Trump gọi cựu phụ tá của mình là ‘chó’

Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Ba gọi bà Omarosa Manigault Newman, người Mỹ gốc Châu Phi duy nhất từng làm chức vụ cao nhất trong Tòa Bạch Ốc, là “chó.”

Phương Thảo-Ngọc Lễ, đôi vợ chồng ‘kỳ lạ’ trong làng văn nghệ

Khi nhắc đến Phương Thảo-Ngọc Lễ, người hâm mộ gọi đây là “đôi vợ chồng vàng,” bởi vì mấy chục năm nay, lúc nào họ cũng "như hình với bóng!"

Lần đầu tiên trong 15 năm: Tổng Thống Đài Loan đọc diễn văn ở Hoa Kỳ

Tổng Thống Đài Loan hôm Thứ Hai ngày 13 Tháng Tám đã đọc một bài diễn văn trên lãnh thổ Hoa Kỳ, một sự kiện chỉ mới thấy lần đầu tiên trong 15 năm qua, và cũng là điều chắc chắn sẽ