Việt Nam thông qua Luật Biển, Trung Quốc phản đối

 

Ðề cập đến Hoàng Sa, Trường Sa

 

HÀ NỘI (NV) – Quốc Hội Việt Nam hôm 21 tháng 6 thông qua “Luật Biển Việt Nam” bao gồm 7 chương, 55 điều, và có hiệu lực thi hành từ ngày 1 tháng 1 năm 2013. Việc này khiến Bắc Kinh khó chịu và phản ứng.

Ðảo Phan Vinh, thuộc quần đảo Trường Sa được đề cập trong “Luật Biển Việt Nam.” (Hình: Vietnam News Agency/AFP/Getty Images)

Ngay tại điều 1 của “Luật Biển Việt Nam” đã nhắc đến hai quần đảo Trường Sa và Hoàng Sa. Nếu như quần đảo Trường Sa đang do Việt Nam chiếm giữ phần lớn thì quần đảo Hoàng Sa hiện do Trung Quốc chiếm giữ kể từ năm 1974.

Sau khi Quốc Hội Việt Nam thông qua “Luật Biển” ngay lập tức “Bộ Dân Chính Trung Quốc đưa tin về việc “Quốc Vụ Viện phê chuẩn thành lập thành phố cấp địa khu Tam Sa.”

Ðịa khu này, theo phía Trung Quốc, sẽ “quản lý các đảo, bãi ngầm và vùng biển của quần đảo Tây Sa, Trung Sa và Nam Sa.”

Tây Sa và Nam Sa là cách Trung Quốc gọi hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa của Việt Nam.

Phía Việt Nam cũng nhanh chóng đáp trả.

Bộ Ngoại Giao Việt Nam hôm 21 tháng 6 nói rằng, “Việc Quốc Hội Việt Nam thông qua Luật Biển là một hoạt động lập pháp bình thường nhằm hoàn thiện khuôn khổ pháp lý của Việt Nam, phục vụ cho việc sử dụng, quản lý, bảo vệ các vùng biển, đảo và phát triển kinh tế biển của Việt Nam, tạo điều kiện thuận lợi cho quá trình hội nhập quốc tế và tăng cường hợp tác với các nước, vì hòa bình, ổn định trong khu vực và trên thế giới.”

Việt Nam nói gọi phản ứng của Trung Quốc là “đáng tiếc” và “vô lý” đối với việc làm chính đáng của Việt Nam.

“Nghiêm trọng hơn là Trung Quốc đã phê chuẩn thành lập cái gọi là ‘thành phố Tam Sa’ với phạm vi quản lý bao gồm cả hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa của Việt Nam. Việt Nam kiên quyết bác bỏ sự chỉ trích vô lý của phía Trung Quốc; đồng thời phản đối mạnh mẽ việc Trung Quốc thành lập cái gọi là ‘thành phố Tam Sa.’”

Vẫn theo Bộ Ngoại Giao Việt Nam, “Việc Luật Biển Việt Nam đề cập đến hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa là sự tiếp nối một số quy định trong các luật đã có trước đây của Việt Nam. Ðây không phải là vấn đề gì mới và không ảnh hưởng đến quá trình tìm kiếm giải pháp cơ bản, lâu dài cho các tranh chấp ở Biển Ðông.”

Trong “Luật Biển Việt Nam” tại chương 6, quy định rằng nếu người nước ngoài xâm phạm vùng biển Việt Nam có thể bị phạt tới 1 tỉ đồng, tức khoảng 50 ngàn đô la.

“Mức phạt cá nhân 1 tỉ đồng áp dụng đối với hành vi vi phạm rất nghiêm trọng tại một số lĩnh vực, như quản lý các vùng biển, đảo, thềm lục địa, quản lý hạt nhân, chất phóng xạ, tiền tệ, ngân hàng, khai thác tài nguyên, bảo vệ môi trường…”

Chẳng hạn như “người nước ngoài xâm phạm vùng biển để thăm dò, khai thác tài nguyên trái phép, nhưng có sử dụng các loại máy ra đa, máy phát sóng siêu âm; gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng…” (KN)

play-rounded-fill

MỚI CẬP NHẬT