Thầy giáo Mỹ ở Hà Nội bị ‘mời làm việc’ vì ‘xúc phạm tướng Giáp’

Daniel Hauer được nhiều bạn trẻ ở Việt Nam biết đến với chương trình “Học Tiếng Anh Cùng Dan.” (Hình: Facebook Daniel Hauer)

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Một người Mỹ dạy tiếng Anh tại Hà Nội vừa bị Bộ Thông Tin-Truyền Thông CSVN gửi “giấy mời làm việc” vì cáo buộc “xúc phạm cố Đại Tướng Võ Nguyên Giáp trên mạng Facebook.”

Theo báo Tuổi Trẻ, “Chiều 26 Tháng Giêng, Cục Phát Thanh-Truyền Hình và Thông Tin Điện Tử thuộc Bộ Thông Tin-Truyền Thông có giấy mời ông Daniel Hauer – chủ tài khoản Facebook Daniel Hauer – đến làm việc vào sáng 30 Tháng Giêng,” sau khi bị nhiều người chỉ trích vì dùng lời lẽ đùa cợt xúc phạm ông Giáp.

Báo này cho biết, chuyện bắt đầu từ một số lời bình luận có phần “thiếu phù hợp với văn hóa Việt” của Daniel Hauer trong một nhóm trên Facebook, xoay quanh nội dung người hâm mộ tại Việt Nam thể hiện kỳ vọng vào chiến thắng của đội U23 Việt Nam trong giải bóng đá U23 Châu Á.

“Trong phần bình luận của mình, Daniel Hauer đã nhắc đến Đại Tướng Võ Nguyên Giáp trong một câu đùa có ý tục tĩu,” bài báo viết.

Trước đó, hôm 25 Tháng Giêng, ông Daniel bị ông Võ Thành Trung, một người mà báo Thanh Niên khẳng định là cháu nội của cố Đại Tướng Võ Nguyên Giáp, lên mạng xã hội cáo buộc là nói những lời xúc phạm ông Giáp.

Nguyên văn bình luận gây tranh cãi của ông Daniel là: “Big fucking deal. When Hoang Xuan Vinh won his medal in the Olympics two years ago, I got a Prince Albert piercing with one of the ball shaped like Vo Nguyen Giap’s head.” (Tạm dịch: “Khi Hoàng Xuân Vinh giành huy chương trong Thế Vận Hội hai năm trước, tôi có xỏ khoen ở ‘của quý’ với đầu bi giống đầu của Võ Nguyên Giáp).

Vụ tranh cãi xảy ra trong bối cảnh đội tuyển U23 Việt Nam chuẩn bị đấu trận chung kết giải U23 Châu Á và theo thông lệ của “bóng đá Xã Hội Chủ Nghĩa,” các cổ động viên thường theo đem ảnh ông Hồ Chí Minh và ông Võ Nguyên Giáp cùng cờ đỏ để cổ vũ hay ăn mừng chiến thắng sau trận đấu.

Báo Infonet dẫn lại bình luận của nick Trung Võ, tức ông Võ Thành Trung, rằng: “Người nước ngoài này đang kiếm tiền trên đất nước Việt Nam qua việc dạy học tiếng Anh, nhưng lại với một thái độ cợt nhả bôi bác về chính trị như vậy mang cái mác ‘tự do ngôn luận.’ Liệu chúng ta đã hết giáo viên dạy ngoại ngữ tốt ở Việt Nam rồi hay sao mà lại phải gửi gắm con em mình cho người mà tới cả đất nước hắn đang mang ơn cũng không có nổi lấy một sự biết ơn, thậm chí còn là sự sỉ nhục?”

Báo Người Lao Động hôm 26 Tháng Giêng cho biết ông Daniel Hauer từng cộng tác với Trung Tâm Ngoại Ngữ Language Link Việt Nam từ Tháng Bảy, 2013, đến Tháng Mười, 2016, sau đó ông hợp tác với Trung Tâm Tiếng Anh Elsa Speak ở Hà Nội để thực hiện một chương trình khuyến mại, tuy nhiên Elsa Speak đã tuyên bố chấm dứt hợp đồng với Daniel Hauer kể từ ngày 26 Tháng Giêng.

Cũng trong ngày 26 Tháng Giêng, ông Daniel Hauer đã đăng một đoạn video để giải thích và “gửi lời xin lỗi đến với mọi người” trên trang Facebook cá nhân của ông.

“Chính vợ Dan là một trong những người đã thấy rất xúc phạm. Trong thời gian vừa qua vợ mình đã rất thất vọng về mình. Mình thấy những người cảm thấy bị xúc phạm về câu đùa của mình liên quan đến Đại Tướng Võ Nguyên Giáp có lý, và muốn nhấn mạnh lời xin lỗi mình gửi đến họ. Nếu bạn thấy lời xin lỗi của mình không giải quyết vấn đề thì mình cũng hiểu và tôn trọng quan điểm của bạn. Tuy nhiên, mình cho là những người đang bảo là họ muốn giết mình, thì họ đang phản ứng thái quá, và comment dưới là một sự nhắc đến họ, chứ không phải một sự nhắc đến những người đã thất vọng với mình hoặc đã thấy xúc phạm vì hành động của mình,” ông viết trên Facebook.

Trong video xin lỗi, ông nói thêm: “Ở Mỹ, việc lôi George Washington (tổng thống đầu tiên của Hoa Kỳ) hay bất cứ ai nổi tiếng để đùa như thế này cũng chẳng ai quan tâm cả. Dan đã học được một bài học về việc cẩn trọng trong việc dùng tên hoặc hình ảnh của người nổi tiếng trong lịch sử của Việt Nam. Dan hứa sẽ không làm như thế nữa.”

Tin cho hay, ông Daniel Hauer có vợ người Việt Nam và sống tại Việt Nam từ 5 năm nay. (T.K.)

Cựu chủ tịch tập đoàn Vinashin Nguyễn Ngọc sự bị bắt

Bài liên quan

Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

  • Khách

    ” nhập giang tùy khúc nhập gia tùy tùng “. Trự Daniel này đã ở Việt Nam 5 năm là phải biết cộng sản là như thế nào, đi nhậu nhẹt gái gú bia ôm thì được, mà nói động tới đảng cộng sản là coi chừng bị ghép vào tội hình sự. Khỏi cần nói xa, chỉ nói không tốt về diva Mỹ Linh, Mỹ Tâm hoặc ông hoàng Đoàn Vĩnh Hưng trong thế giới nhạc là không bị mất … ” em nhỏ ” hoặc cụt tay chân từ fan cuồng. Phải nhìn mặt khác là phần đông Việt kiều hải ngọai bao năm nay, tướng tá VNCH khi về thăm gia đình bên Việt Nam thì họ đành phải ngậm miệng nghiến răng nghiến lợi. Sự thật là như vậy.

  • Tú Nớp

    Ở cái nước CHXHCNVN nầy mà giỡn theo lối Mỹ thì có ngày chết hổng biết tại sao, đó nghen ông “Záo Zan!” (Daniel = Dan => Zan, chữ của FZS/TS Bùi Hiền mà dữ)!

  • Sư tử hà đông

    NGU VẬY?

  • disqus_GhRqqPzZxI

    Một số con cháu của Võ tướng cầm quần chị em đang đu càng ở bên Mỹ để được ăn bơ thừa sữa cặn, và để hưởng không khí tự do của xứ tư bản giãy hoài không chết …

    Chắc chắn bọn hậu duệ đó của Võ cũng phải thấy rằng ở Mỹ có biết bao nhiêu người Việt và người các nước khác tới Mỹ làm ăn nhưng họ xuống đường và chửi tổng thống Mỹ công khai mà không bị làm khó như anh chàng thày giáo Mỹ kia sống ở VN mà chế diễu Võ tướng quân chuyên canh lờ chị em .

  • Bác Hồ

    Ôi chào hãi quá cái chủ nghĩa dân tộc quá khích. Cái tự ái dân tộc dốt nát nó làm đất nước VN tụt hậu thế này. Con cháu Bác sao mà đốn mạt thế!

Báo Việt Nam chụp mũ ‘tà đạo’ cho Hội Thánh Đức Chúa Trời

Những ngày này, các báo “lề phải” của Việt Nam đang đồng loạt công kích, chụp mũ “tà đạo” cho Hội Thánh Đức Chúa Trời (World Mission Society Church of God).

CSVN ‘phải trả tự do tức khắc cho các thành viên Hội Anh Em Dân Chủ’

Một thỉnh nguyện thư mới được phổ biến kêu gọi mọi người ký tên gửi Liên Hiệp Quốc, Quốc Hội các quốc gia tây phương và các tổ chức quốc tế thúc đẩy CSVN trả tự do cho các thành viên Hội Anh Em Dân Chủ.

Biệt thự của giám đốc công an Đà Nẵng bằng ‘277 năm lương cán bộ’

Trong lúc vụ “biệt thự triệu đô” của Đại Tá Lê Văn Tam, giám đốc Công An thành phố Đà Nẵng chưa lắng xuống, báo Tuổi Trẻ dẫn lời Tiến Sĩ Nguyễn Hoàng Chương: “Xây nhà cửa tử tế thì không có gì phải xấu hổ.

Hải Quân CSVN tham dự tập trận lớn nhất thế giới do Mỹ tổ chức

Việt Nam sẽ tham dự cuộc tập trận hải quân lớn nhất thế giới RIMPAC 2018 do Hoa Kỳ tổ chức dự trù sẽ diễn vào khoảng Tháng Sáu tới Tháng Bảy năm nay tại Hawaii và Nam California.

Trung tâm Sài Gòn: Hơn 30 người hỗn chiến bằng mã tấu

Hàng chục thanh niên thuộc hai nhóm giang hồ đeo khẩu trang, cầm đao, mã tấu... lao vào hỗn chiến trên đường Trường Sa, đoạn giao nhau với Lê Văn Sỹ (thuộc phường 14, quận 3).

Chủ doanh nghiệp ‘hé lộ chuyện Thành Ủy Sài Gòn mua bán đất’

Văn Phòng Thành Ủy Sài Gòn cho biết “việc ký chuyển nhượng này đã không được báo cáo cho tập thể Thường Trực Thành Ủy.”

Quảng Ngãi tính dời đồn biên phòng để xây sân golf, khách sạn

Tỉnh Quảng Ngãi có công văn “hỏa tốc” yêu cầu các cơ quan cho ý kiến dời đồn biên phòng Bình Hải nhằm lấy đất để xây sân golf, khách sạn...

Ông Tư và lớp học cho trẻ nghèo giữa làng đại học ở Sài Gòn

Lớp học của ông Tư ở làng đại học chỉ thu học phí bằng một ổ bánh mì thịt, bởi vì học sinh của lớp đều là con em những người lao động nghèo.

Một trung tá công an treo cổ tự sát trong khách sạn

Sau khi thấy ông khách vào nghỉ nhiều giờ không ra ngoài, nhân viên khách sạn mở cửa kiểm tra thì phát giác nạn nhân đã treo cổ tự sát.

Tàu cá Quảng Ngãi lại bị tàu Trung Quốc đâm chìm ở Hoàng Sa

Mới đây, thêm một tàu cá với sáu ngư dân của tỉnh Quảng Ngãi đã bị hai tàu Trung Quốc đâm chìm trên vùng biển Hoàng Sa.