SENKAKU ISLANDS, Nhật (AP) – Cuộc tranh chấp biển đảo giữa Nhật và các quốc gia láng giềng lại bùng ra hôm Chủ Nhật khi một nhóm các nhà tranh đấu đổ bộ lên đảo và cắm cờ ở nơi cũng được phía Trung Quốc coi là của mình.
Dân Trung Quốc quăng chai nước vào một tiệm ăn Nhật ở Hangzhou, Trung Quốc, phản đối Tokyo tuyên bố chủ quyền hòn đảo đang tranh chấp giữa hai quốc gia. (Hình: STR/AFP/GettyImages)
Dân chúng Trung Quốc kéo ra đường phản đối, lật các xe mang nhãn hiệu Nhật và đập phá cửa kiếng tại một số tiệm do người Nhật làm chủ, trong khi Bắc Kinh gửi công hàm ngoại giao để phản đối và yêu cầu Tokyo phải có biện pháp ngăn ngừa không cho tình trạng căng thẳng lên cao hơn nữa.
Có 10 người Nhật đổ bộ trái phép lên Uotsuri, hòn đảo lớn nhất trong quần đảo phía Nhật gọi là Senkaku và phía Trung Quốc gọi là Diaoyu. Các hòn đảo không người này là khu vực nhiều cá, hiện do Nhật kiểm soát, nhưng Trung Quốc và Ðài Loan cũng coi là của họ.
“Quần đảo Senkaku rõ ràng là của Nhật. Người dân Nhật biết rõ điều đó,” theo lời Eiji Kosaka, một nghị viên thuộc quận Arakawa ở Tokyo.
Bộ Ngoại Giao Trung Quốc lên tiếng phản đối, triệu đại sứ Nhật đến để bày tỏ sự không hài lòng.
“Phía Nhật đáng lẽ ra phải giải quyết đúng đắn vấn đề hiện nay và tránh gây thiệt hại trầm trọng cho mối quan hệ giữa Trung Quốc và Nhật,” theo Phát Ngôn Viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc Qin Wang.
Tokyo trong khi đó bác bỏ sự phản đối của đại sứ Trung Quốc tại Nhật, Cheng Yonghua, theo Bộ Ngoại Giao Nhật.
Thứ Trưởng Ngoại Giao Kenichiro Sasae nói với ông Cheng qua điện thoại rằng các cuộc biểu tình phản đối Nhật ở Trung Quốc là “điều đáng tiếc” và kêu gọi giới hữu trách Trung Quốc phải có hành động bảo đảm an toàn cho hàng chục ngàn công dân Nhật đang làm việc hay sinh sống ở Trung Quốc.
Tân Hoa Xã, hãng thông tấn nhà nước Trung Quốc, loan tin có các cuộc biểu tình khắp nơi trong nước. Người biểu tình đốt cờ Nhật, lật đổ hay đập phá xe Nhật và đập cửa kính của các cửa hàng Nhật.
Vài ngày trước đây, một nhóm gồm 14 người Hồng Kông cùng dân lục địa đi thuyền đến quần đảo này, một số sau đó bước lên đảo. Những người biểu tình ở Bắc Kinh, Hồng Kông và các thành phố khác coi những người này là anh hùng và đốt cờ Nhật. Cảnh sát Nhật bắt giữ 14 người nói trên về tội lên đảo không có phép và sau đó trục xuất họ. (V.Giang)
