LTS – Thông tin dưới đây được gởi từ văn phòng của bà Michelle Steel, phó chủ tịch Hội Ðồng Thuế Vụ California (BOE). Bà Steel đại diện cho gần 9 triệu cư dân miền Nam California, bao gồm các quận hạt như Orange, Riverside, San Diego, San Bernardino, Imperial và một phần nhỏ của Los Angeles. Thông tin này liên quan đến trách nhiệm thuế môn bài của người làm chủ doanh nghiệp sau khi bán/sang nhượng doanh nghiệp.
Ðóng cửa một cơ sở thương mại đôi khi là một việc làm khó khăn. Dù muốn bán cửa tiệm cho người khác, hoặc đóng cửa hoàn toàn, đừng quên là quý vị phải giải quyết môn bài thu thuế tiêu dùng của quý vị.
Ðiều cần nhớ là, quý vị phải thông báo cho Sở Thuế California (BOE), yêu cầu đóng môn bài thuế tiêu dùng của mình, nếu một trong những trường hợp sau đây xảy ra:
Ðóng cửa doanh nghiệp;
Sang doanh nghiệp cho người khác; hoặc
Thay đổi chủ quyền của doanh nghiệp.
Nếu quý vị không thông báo cho sở thuế BOE biết, quý vị có thể phải chịu trách nhiệm cho những khoản tiền thuế, tiền lời và tiền phạt mà công ty phải trả, cho dù quý vị không còn là người chủ của doanh nghiệp này nữa.
Tương tự, có mở thì có đóng, đừng quên đóng thuế môn bài của mình trước khi bán hoặc đóng của tiệm làm ăn. Ðể biết thêm chi tiết và lấy thông tin, vui lòng vào trang web của BOE: www.boe.ca.gov.
Ðể nói chuyện với nhân viên sở thuế nói tiếng Việt, xin gọi (949) 422-4021, hoặc email: [email protected].
