SAN DIEGO – Trung Tâm Cai Thuốc Lá Cho Người Á Châu (www.asiansmokersquitline.org), do đại học UC San Diego điều hành, nhận giúp đỡ miễn phí qua điện thoại cho người nói tiếng Việt, tiếng Triều Tiên, và tiếng Hoa trên toàn quốc về việc bỏ hút thuốc, đồng thời giúp đỡ người không hút đang tìm cách giúp đỡ người hút thuốc.
(Hình minh họa: Mark Kolbe/Getty Images)
Người hút thuốc sẽ nhận được những miếng cao dán Nicotine, được cơ quan FDA chấp thuận, đủ dùng trong hai tuần lễ đầu tiên, được chứng minh là sẽ giúp cai thuốc lá thành công.
Một cuộc khảo cứu thực hiện với hơn 2,200 người tham dự cho thấy hy vọng cai thuốc thành công cao gấp đôi với sự trợ giúp qua điện thoại. Người tham dự có thể nhận được: Hoặc các phương tiện tự giúp cai thuốc mà thôi, hoặc phương tiện cai thuốc cùng với sự trợ giúp qua điện thoại.
Cuộc khảo cứu do điều tra viên Shu-Hong Zhu hướng dẫn kết luận rằng, “Nói chung, sự giúp đỡ qua điện thoại tăng xác suất thành công cai hút thuốc của người tham dự lên gấp đôi. Tất cả các nhóm – người Việt, người Hoa và người Triều Tiên – đều thành công nhiều hơn do được trợ giúp thêm.”
Ông Rod Lew, giám đốc điều hành tổ chức Liên Kết Người Gốc Á Châu Thái Bình Dương Ðể Thêm Sức Mạnh, Trợ Giúp và Lãnh Ðạo (APPEAL), phát biểu, “Chúng tôi hoan nghênh CDC và dịch vụ điện thoại ‘Asian Smokers’ Quitline’ đã có sự giúp đỡ bỏ hút thuốc thích hợp với người nói ngôn ngữ Á Châu. Nhiều di dân Á Châu muốn cai thuốc lá, nhưng không thể tìm đến các nguồn trợ giúp bằng tiếng Anh.”
Ông nói thêm, “Chúng tôi cũng hy vọng việc tặng miễn phí các miếng cao Nicotine sẽ thúc đẩy thêm nhiều người khác tham gia cai hút.”
Trung Tâm Cai Thuốc Lá Cho Người Á Châu (Asian Smokers’ Quitline) vừa tung ra một đợt vận động toàn quốc nhằm khuyến khích mọi người khắp nơi trên nước Mỹ. Tất cả 50 tiểu bang đều có dịch vụ bằng tiếng Anh, nhưng ít nơi có dịch vụ bằng ngôn ngữ Á Châu như “Quitline.”
Ngân khoản dành cho dịch vụ toàn quốc mới này do Trung Tâm Phòng Chống Bệnh Tật (CDC) cung cấp.
Cần thêm chi tiết hoặc ghi danh tham gia chương trình, xin vào trang web www.asiansmokersquitline.org hoặc điện thoại từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8 giờ sáng đến 9 giờ tối, giờ California, như sau 1-800-778-8440 (tiếng Việt), 1-800-838-8917 (tiếng Hoa – Phổ Thông và Quảng Ðông), 1-800-556-5564 (tiếng Triều Tiên). (Ð.D.)
