SEOUL, Nam Hàn (NYT) – Bắc Hàn hôm Thứ Sáu đe dọa sẽ có hành động mạnh đối với Nam Hàn nếu chính phủ Seoul giúp thi hành các biện pháp trừng phạt do Hội Ðồng Bảo An đưa ra nhắm vào Bắc Hàn vì đã phóng hỏa tiễn mới gần đây.
Lính Nam Hàn tuần tiễu dọc khu vực phi quân sự phân chia hai vùng Nam-Bắc Hàn tại Paju. Hình chụp ngày 25 Tháng Giêng, 2013. (Hình: Jung Yeon-je/AFP/Getty Images)
Thái độ của Bình Nhưỡng sẽ khiến tổng thống tân cử Nam Hàn, bà Park Geun-hye, không có nhiều chọn lựa trong chính sách ngoại giao với Bắc Hàn. Cũng giống như Tổng Thống Lee Myung-bak, người sắp rời khỏi chức vụ, bà Park coi việc hủy bỏ chương trình võ khí nguyên tử của Bắc Hàn là một mục tiêu chính yếu.
Bắc Hàn không nói rõ về các biện pháp sẽ thi hành trong lời hăm dọa Nam Hàn, tuy nhiên trong quá khứ chế độ Bình Nhưỡng cũng nhiều lần mở các cuộc tấn công quân sự bất ngờ, với vụ mới gần nhất là vào năm 2010 khi Bắc Hàn nã trọng pháo vào một hòn đảo do Nam Hàn kiểm soát khiến 4 người thiệt mạng. (V.Giang)
