BẮC KINH (AP) – Chính quyền Trung Quốc hôm Thứ Ba hứa hẹn sẽ chấn chỉnh tình trạng ô nhiễm trầm trọng trong nước và gia tăng các dịch vụ xã hội dưới sự điều hành của thành phần lãnh đạo mới, một sự thú nhận rằng phẩm chất đời sống người dân đã bị gạt sang một bên trong thập niên qua để đổi lấy phát triển kinh tế.

Ở một quốc gia ngày càng có nhiều tỷ phú và triệu phú, học trò Trung Quốc đứng xếp hàng trong giờ ăn trưa tại một trường học ở tỉnh Quý Châu (Guizhou) vào Tháng Tư năm 2011. Vì nghèo đói và vì trường ở xa nhà, đa số các em không có chút gì trong bụng trước bữa trưa, và bữa trưa có thể cũng là bữa ăn duy nhất trong ngày. Ðể thu ngắn khoảng cách ngày càng lớn, Bắc Kinh hứa sẽ đặt an sinh xã hội lên một ưu tiên cao hơn. (Hình: AP File Photo)
Trong bài diễn văn khai mạc khóa họp của Quốc Hội Trung Quốc, Thủ Tướng Ôn Gia Bảo, người sắp sửa về hưu, đưa ra một danh sách gồm nhiều vấn đề Trung Quốc đang phải đối diện và sẽ để lại cho người kế nhiệm giải quyết: mô hình phát triển kinh tế không ổn định, ô nhiễm không khí, nước và đất đai, khoảng cách giàu nghèo quá lớn; và tình trạng tham nhũng tràn lan trong cán bộ đảng viên khiến tạo sự phẫn uất của người dân.
Trong bài diễn văn đọc trong 100 phút trước khoảng gần 3,000 đại biểu Quốc Hội tại Ðại Sảnh Nhân Dân, Ôn Gia Bảo công nhận trách nhiệm của mình cũng như các thành phần lãnh đạo sắp nghỉ hưu khác vì đã để lại cho chính quyền sau một gánh nặng quá lớn, dù rằng cũng lấy làm hãnh diện là đưa Trung Quốc lên hàng cường quốc kinh tế.
Trong khóa họp này, Tập Cận Bình sẽ được chính thức đưa lên làm Chủ Tịch Nước thay thế Hồ Cẩm Ðào, Lý Khắc Cường (Li Keqiang) sẽ thay thế Ôn Gia Bảo trong chức vụ Thủ Tướng, hoàn tất cuộc chuyển giao quyền lực ở cấp cao nhất tại Trung Quốc. (V.Giang)



























































































