ARRIAGA, Mexico – Trong hình là những di dân gốc Hispanic leo lên một chiếc xe lửa chở hàng ở Arriaga, Mexico, hôm 4 Tháng Tám, để đến biên giới giữa Mexico và Hoa Kỳ, rồi từ đây vượt biên vào các tiểu bang của Mỹ. Mỗi ngày có hàng người leo lên những chuyến xe lửa “la bestia” (the beast) để “Bắc tiến”. Có người bị băng đảng kiểm soát các tuyến xe lửa đánh đập hoặc hãm hiếp. Có người đang ngủ trên nóc xe thì rớt xuống, bị cán mất tay, mất chân, hoặc mất mạng. Tuy nhiên, chỉ có một số rất nhỏ đặt chân lên đất Mỹ. (Hình: John Moore/Getty Images)
