BẮC KINH, Trung Quốc (AP) – Một vụ động đất ở mức trung bình ở vùng Tây Nam Trung Quốc đã làm 45 người bị thương và hàng chục ngàn người phải tạm thời rời nhà đi lánh nạn trong khu vực gần biên giới với Myanmar, theo giới hữu trách Trung Quốc hôm Thứ Bảy.
Dân chúng bỏ chạy khỏi các tòa nhà trong cuộc động đất hôm Thứ Sáu và học sinh được đưa ra khỏi các ngôi trường vốn đã bị hư hại sau một trận động đất khác trong cùng khu vực thuộc tỉnh Vân Nam tuần qua.
Có tám người bị thương tích trầm trọng và nhiều ngàn người khác được di chuyển tới hơn 40 địa điểm tạm trú khác nhau, theo chính quyền khu vực Dehong thuộc tỉnh Vân Nam.
Trận động đất ở Dehong, thuộc quận Yingjiang, được cơ quan địa chấn Trung Quốc cho là ở mức 6.1 Richter nhưng cơ quan Thăm Dò Ðịa Chất Mỹ (USGS) nói là vào khoảng 5.9.
Ðiện bị cắt ở một số nơi trong vùng động đất nhưng liên lạc điện thoại không bị ảnh hưởng.
Tuy các trận động đất ở mức này có khả năng gây ra tổn thất cao, con số người bị thương đã giảm nhiều vì giới hữu trách đã ra lệnh di tản ra khỏi các tòa nhà bị hư hại sau trận động đất 5.6 Richter hồi tuần qua.
Hơn 1,000 binh sĩ đang giúp các nỗ lực cấp cứu, trong lúc phẩm vật cứu trợ được gửi đến cho các nạn nhân thiên tai. Khu vực này có khoảng 300,000 dân sinh sống. (V.Giang)
