Nổ súng ở biên giới Ấn Ðộ-Pakistan: 4 người chết

Modified date:


SRINAGAR, Ấn Ðộ (AFP) – Có bốn người chết sau khi xảy ra vụ nổ súng dữ dội ở biên giới Ấn Ðộ và Pakistan vào sáng sớm ngày Thứ Bảy, với cả hai bên cáo buộc lẫn nhau là vô cớ có hành động quân sự.








Một tòa nhà ở vùng biên giới của Ấn Ðộ, với những vết đạn bắn từ phía Pakistan. (Hình: AP Photo/Channi Anand)


“Có hai thường dân thiệt mạng” và bốn người khác bị thương, kể cả một lính biên phòng, trong lãnh thổ Ấn Ðộ, khi phía Pakistan khai hỏa ở ranh giới hai nước, theo một viên chức cảnh sát Ấn Ðộ, ông Rajesh Kumar.

Phía Pakistan nói rằng có hai thường dân của họ, một phụ nữ và một người đàn ông 60 tuổi, bị thiệt mạng do hỏa lực của phía Ấn Ðộ, theo một giới chức quân sự.
Hai bên đổ lỗi cho nhau đã bắn trước trong vụ nổ súng lúc rạng đông.

Cả hai quốc gia hầu như mỗi ngày đều có cáo buộc vi phạm cuộc ngưng bắn có từ một thập niên nay, kể từ khi Ấn Ðộ chấm dứt cuộc thương thảo song phương với Pakistan hôm Thứ Hai tuần qua.

Phía New Delhi chấm dứt cuộc thương thảo sau khi có các cuộc gặp gỡ giữa một đặc sứ Pakistan và thành phần ly khai Kashmir chống chính phủ Ấn Ðộ.

Trong vụ nổ súng mới nhất, phía Pakistan đã nhắm vào một số đồn biên phòng của Ấn Ðộ, theo nguồn tin cảnh sát quốc gia này.

Nhiều dân làng sống gần khu vực R.S. Pura thuộc vùng tranh chấp Kashmir đã phải di tản vì các cuộc bắn phá của Pakistan, theo ông Kumar.

Tuy nhiên, các giới chức Pakistan nói rằng lính Ấn Ðộ nổ súng trước trong cuộc đụng độ hôm Thứ Bảy, bắn vào khu vực Sialkot, đối diện khu vực phía Nam của lãnh thổ Kashmir phía Ấn Ðộ, nơi có một thường dân khác bị thiệt mạng vì hỏa lực Ấn Ðộ hồi tháng trước. (V.Giang)

Có thể bạn quan tâm

play-rounded-fill

MỚI CẬP NHẬT