WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Barack Obama vừa ký một sắc lệnh hành pháp mới, cấm vận thêm đối với Bắc Hàn, trừng phạt việc họ vừa thử nghiệm về nguyên tử và hỏa tiễn đạn đạo.
ra, cho thấy họ vừa thử nghiệm một hỏa tiễn đạn đạo mới. (Hình: KCNA)
USA Today trích dẫn lời Tổng Thống Barack Obama phát biểu qua một văn bản gởi đến Quốc Hội: “Lệnh này không nhắm vào nhân dân Bắc Hàn mà vào Nhà Nước Bắc Hàn và các hoạt động của họ, vốn đe dọa đến an ninh của Mỹ cùng các nước khác.”
Lệnh trừng phạt nhắm vào những người Bắc Hàn làm việc trong các ngành kỹ nghệ hầm mỏ, năng lượng, giao thông hay ngân hàng, những ai giúp thu thập vật liệu chế tạo nguyên tử hay hỏa tiễn, những ai liên hệ đến vi phạm nhân quyền hay buôn người, hay những ai liên quan đến tin tặc, kiểm duyệt và tìm cách né tránh cấm vận.”
Bộ Ngân Khố Hoa Kỳ lập tức áp dụng lệnh cấm vận đối với 17 quan chức nhà nước Bắc Hàn và các tổ chức trong nước Cộng Hòa Dân Chủ Nhân Dân Triều Tiên, gồm Bộ Tuyên Truyền, đồng thời cấm 20 tàu thuyền từng làm ăn với Bắc Hàn không được phép cập bến các hải cảng ở Mỹ, chở hàng hóa của Mỹ hay đem bán lấy tiền bằng đô la.
Tổng Thống Obama ký lệnh hành pháp hôm Thứ Ba nhưng đến chiều Thứ Tư, tức 15 giờ sau khi lệnh có hiệu lực mới được tiết lộ.
Lệnh cấm vận mới cũng được đưa ra vào lúc Tòa Bạch Ốc đòi hỏi Bắc Hàn phải lập tức trả tự do cho một sinh viên Mỹ, người vừa bị Bắc Hàn tuyên án 15 năm lao động khổ sai vì bị cáo buộc tội tháo gỡ một bích chương tuyên truyền.
Ông Josh Earnest, phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc, nói: “Chúng ta sẽ tiếp tục buộc Bắc Hàn phải trả giá cho đến khi họ chịu tuân thủ các đòi hỏi bắt buộc của quốc tế.” (TP)
