Ðức Tuấn/Người Việt
WESTMINSTER, California (NV) – Tối Thứ Bảy, 9 Tháng Tư, đêm nhạc ra mắt CD “Layers” của ca sĩ Fatima được thực hiện tại hội quán Lạc Cầm, Westminster.
Giống như mọi chương trình ra mắt CD khác, phần đầu tiên là những ca khúc khán giả yêu thích do ca sĩ Fatima, ca sĩ Thanh Mai (mẹ của cô), ca sĩ Huy Sinh (đến từ San Jose), và ca sĩ Tiến Dũng trình bày.
Ca sĩ Fatima (trái) và ca sĩ Thanh Mai hát trong đêm ra mắt CD “Layers.” (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)
Cũng trong phần đầu, Fatima nói nhiều về những câu chuyện liên quan đến các ca khúc cô dịch sang tiếng Anh từ những bài hát của các tác giả như Quốc Dũng, Nguyễn Ánh 9, Thanh Trang…
Trong lời mở đầu chương trình, Fatima ngỏ lòi cảm ơn đến khán giả đã bỏ thời gian đến tham dự chương trình của cô, đồng thời cô nhắc đến công ơn cha mẹ luôn luôn bên cạnh, hỗ trợ và giúp cô có được sự thành công ngày hôm nay.
Fatima là con gái đầu của ca sĩ Thanh Mai, cô yêu nghề hát và đam mê về âm nhạc từ thuở bé.
Ðứng bên cạnh con gái, ca sĩ Thanh Mai nhắc lại câu chuyện ngày xưa con năn nỉ mẹ cho đi hát, dĩ nhiên lúc đó tâm tình của ca sĩ Thanh Mai giống như những bậc cha mẹ khác, cô mong muốn Fatima học hành đến nơi, đến chốn, xong rồi sau đó “muốn làm gì thì làm” tùy theo sở thích của “con bé.”
Fatima khó khăn lắm mới cầm giữ được sự xúc động, khi nhắc đến sự hỗ trợ của mẹ, nhất là của cha cô, là ông Sin, suốt từ nhiều năm nay.
Hiện tại Fatima phụ giúp gia đình trong công việc trông coi nhà hàng Thanh Mai, nằm trên đại lộ Bolsa, Westminster.
Fatima có giọng hát mềm, nhẹ như tơ trời, chất giọng uyển chuyển, mang đến cho người nghe cảm giác bình yên, sự bình yên như nụ cười hiền hòa của người con gái Nam Kỳ.
Bên cạnh một số ca khúc nhạc Mỹ, cũng như nhạc Việt, Fatima còn có sở trường “chuyên trị” nhạc Pháp.
Một loạt các bài hát của một thời nhạc trẻ, thập niên 1970, như liên khúc Tay Trong Tay, Tình Yêu Trong Ðời, Khi Ta 20… được hai mẹ con trình bày mượt mà trong phần mở màn chương trình.
Từ đầu đến cuối chương trình có khoảng 20 tiết mục được trình bày, trong đó có đơn ca, song ca giữa các ca sĩ như Fatima, Thanh Mai, Huy Sinh, Tiến Dũng…
Âm nhạc đêm nay do nhạc sĩ có đôi tay huyền diệu Nguyễn Quang biến hóa, tạo thành dòng suối âm thanh chảy dịu dàng, giúp cho những nhạc phẩm do Fatima và mẹ của cô trình bày được thăng hoa.
“Layers,” tên của cuốn CD đầu tay của ca sĩ Fatima, theo cô có nghĩa là nhiều lớp, những lớp buồn vui, hạnh phúc hay âu lo… xảy ra trong đời sống hằng ngày của mỗi người, thế nhưng cho dù thế nào đi nữa chúng ta đều phải đối mặt với “Layers,” và dĩ nhiên bạn sẽ có phương cách làm sao sống theo đúng ý của mình, giống như Fatima nói.
Fatima có tấm lòng chân thành, trái tim đầy tình người và tính tình nhu mì, đáng được nhiều người yêu thích, mến mộ, bởi vậy trong từng ca từ bằng Anh ngữ do cô chuyển dịch cũng thoát lên được điều ấy.
“Chất liệu giúp cho Fatima có cảm hứng để dịch nhạc, đó là những sự kiện thực tế, xảy ra hằng ngày trong cuộc sống, và Fatima cảm nhận được điều ấy, để chúng vào trong tim, làm hành trang mang theo trên bước đường nghệ thuật,” ca sĩ Fatima chia sẻ.
Trong đêm nhạc này, dường như đã có người cảm động, không cầm được nước mắt, hay nhiều lần khán giả bước lên sân khấu tặng hoa, ôm cô, để tỏ bày tình cảm mến thương với người trẻ tuổi.
CD “Layers” sẽ được bày bán tại nhật báo Người Việt, và nhà hàng Thanh Mai, mọi liên lạc để mua CD này, xin gọi số điện thoại (714) 893-2288.
