WESTMINSTER, California (NV) – Bà Jeannette Tam, chuyên viên bảo hiểm và tiếp cận cộng đồng người Mỹ gốc Châu Á Thái Bình Dương, đại diện cơ quan Center for Medicare and Medicaid Services (CMS) thuộc Bộ Y Tế Hoa Kỳ, vừa có buổi thuyết trình về thời hạn ghi danh bảo hiểm Medicare Advantage và Medicare Part D năm 2017, vào chiều Thứ Sáu, 28 Tháng Mười, tại phòng sinh hoạt nhật báo Người Việt, Westminster, với phần thông dịch tiếng Việt do bà Yến Tuyết, thuộc cơ quan HICAP, phụ trách.
“Những ai chỉ có Medicare mà thôi thì có thể ghi danh chuyển đổi chương trình thuốc của mình. Nếu ghi danh từ nay đến ngày 7 Tháng Mười Hai, thì đến ngày 1 Tháng Giêng, 2017, chương trình Medicare Part D (thuốc phần D theo toa) mới, mới có hiệu lực,” bà nói.
“Chương trình thuốc phần D rất phức tạp. Mỗi năm có những chương trình thuốc phần D lo về thuốc men không thôi thì có hơn 30 chương trình khác nhau. Ngoài ra còn có chương trình gọi là Medicare Quản Lý Tư (Medicare Advantage) với chương trình thuốc nằm trong đó, gọi là MAPD, cũng có khoảng 30 chương trình khác nhau nữa. Cộng lại có hơn 60 chương trình để quý vị tìm hiểu và so sánh. Nên rất quan trọng khi quý vị muốn biết năm nay những thuốc men của mình trong chương trình đang có, sang năm có thay đổi gì không,” bà cho biết.
Bà Jeannette Tam lưu ý: “Những ai không có MediCal mà chỉ có Medicare khi ghi tên vào chương trình Medicare Quản Lý Tư, hiểu như một HMO, khi muốn đổi từ HMO trong năm tới thì cần tìm hiểu bác sĩ của quý vị có ở trong chương trình đó không. Do đó, trước khi đổi phải xem thuốc men của mình có ở trong chương trình Medicare Quản Lý Tư mới hay không, cần tìm hiểu bác sĩ của mình có nhận chương trình đó hay không, rồi mới đổi.”
“Nếu không dùng được Internet để biết được những nguồn tài liệu có thể tin cậy thì quý vị nên liên lạc với HICAP, hoặc dùng cuốn ‘Medicare and You 2017,’ đây là nơi sẽ cung cấp những chương trình thuốc hay Medicare Quản Lý Tư cho quý vị,” bà nói. (Q.D.)
