ORANGE COUNTY, California (NV) – Hội Đồng Giám Sát Orange County tổ chức một cuộc họp báo trực tuyến ngắn hôm Thứ Sáu, 6 Tháng Tám, để cập nhật thông tin về tình hình đại dịch ở quận hạt.
Hai đại diện của Orange County có mặt tại buổi họp báo là Giám Sát Viên Katrina Foley, Địa Hạt 2, và Bác Sĩ Regina Chinsio-Kwong, giới chức y tế của Orange County.

Giám Sát Viên Katrina cho biết quận hạt sẽ tổ chức họp báo ngắn như vậy mỗi ngày để giúp cư dân cập nhật thông tin, và ngày đầu tiên là Thứ Sáu, 6 Tháng Tám.
Bà Foley cho biết việc ưu tiên chích ngừa cho học sinh từ 12 tuổi trở lên rất quan trọng vì các em sắp nhập học vào mùa Thu.
Hiện nay, quận hạt chỉ mới có 65% học sinh từ 12 tuổi trở lên chích ngừa đủ hai mũi, và cho biết con số đó phải tăng lên 80% mới tránh được nguy hiểm từ biến chủng Delta.
Bác Sĩ Regina Chinsio-Kwong cho biết tỷ lệ nhiễm COVID-19 ở Orange County đang tăng, cứ 100,000 người thì có khoảng 138 người nhiễm.
Bà cũng nói số người nhập viện đang tăng. Quận hạt đang có 454 người nhập viện vì COVID-19, và 69 người đang trong phòng chăm sóc đặc biệt (ICU).
“Tiểu bang đang rất chú trọng đến vấn đề phòng dịch, và chúng tôi khuyến cáo cư dân đi chích ngừa,” Bác Sĩ Chinsio-Kwong nói.
Các giới chức của Orange County cho biết cư dân có thể ghi danh chích ngừa qua “app” Othena, hoặc trên trang web myturn.ca.gov, hay có thể ghi danh chích ngừa tại các nhà thuốc lớn.
Bác Sĩ Chinsio-Kwong nhấn mạnh chuyện chích ngừa cho trẻ em vì sắp nhập học, và cho hay biến chủng Delta đang làm nhiều trẻ em phải nhập viện, tuy tỷ lệ nhiễm vẫn còn thấp.
Bà cho biết Orange County đang có 110 trẻ em nhiễm COVID-19, và tám em phải nhập viện. Tất cả các trẻ em đó chưa chích ngừa.
Vì vậy, bà kêu gọi gia đình cho con đi chích ngừa, nên đeo khẩu trang khi đến nơi đông người, hoặc có thể tránh những nơi đó, và nên tránh tiếp xúc với những người có nguy cơ nhiễm bệnh.
“Vaccine rất hiệu nghiệm, và làm giảm số người phải nhập viện rất rõ rệt,” bà nói.
Về lệnh đeo khẩu trang ở Orange County, hai giới chức cho biết quận hạt chỉ bắt buộc những người chưa chích ngừa đeo khẩu trang ở nơi công cộng, nhưng khuyến khích những người đã chích ngừa tiếp tục đeo.
Cuối cùng, Bác Sĩ Chinsio-Kwong cho hay Orange County đang làm theo quy định của Bộ Y Tế California cho học kỳ mùa Thu sắp tới. Theo quy định này, học sinh phải đeo khẩu trang trong lớp và phải xét nghiệm thường xuyên. (TL) [qd]







































































