SAN DIEGO, California (NV) – Hơn 100 du khách bị mắc kẹt trên cáp treo của sở thú San Diego suốt một tiếng đồng hồ vào hôm Thứ Bảy, 29 Tháng Giêng. Nguyên nhân sơ khởi được xác định là do bốn du khách nghịch ngợm, rung lắc khoang cabin làm hệ thống điều khiển bị gián đoạn.
Theo bản tin Fox5, phát ngôn viên sở cảnh sát San Diego cho hay bốn người trên, trong độ tuổi từ 20-24 tuổi, đã đung đưa khoang ngồi của mình, khiến hệ thống cáp treo Skyfari Aerial Tram tự động tắt vì lý do an toàn lúc khoảng 2 giờ trưa, giờ địa phương.

Sở cứu hỏa San Diego đã có mặt tại hiện trường khoảng một giờ sau đó và giải cứu thành công toàn bộ hành khách vào lúc 4 giờ 34 phút.
Sự việc may mắn không gây ra thương vong.
Ông Hussein Alhamadami, một khách có vé đi cả năm của sở thú, kể với đài Fox 5 ông và bạn gái cảm thấy cabin của họ lắc lư trên đường đi khoảng vài giây một lần, sau đó ổn định trở lại.
Khi hoạt động bình thường, hệ thống Aerial Tram di chuyển 28 cabin, mỗi chiếc có sức chứa tối đa bốn người, quanh sở thú trong vòng tám phút với khoảng cách 40 feet (12 m) từ mặt đất.
Bốn người gây ra vụ tai nạn, hiện chưa công khai danh tính, bị buộc tội phá hoại trầm trọng. (V.Giang) [kn]





































































