ORANGE COUNTY, California (NV) – Khoảng 260 tài xế xe buýt cho người khuyết tật ở Orange County (OC ACCESS) đình công vì bị bắt làm ngoài giờ, không được trả lương cho giờ ăn trưa, không được tăng lương như đề nghị, theo báo mạng Voice of OC.
Cơ Quan Giao Thông Orange County (OCTA) cho biết các tài xế đang tranh chấp với công ty First Transit, được OCTA trả tiền để điều hành hệ thống xe cho người khuyết tật. Vì vậy, cơ quan này không thể đứng ra thương thảo với các tài xế.

Ông Eric Carpenter, phát ngôn viên OCTA, cho biết cơ quan này chỉ đang quan sát và khuyến khích hai bên tiếp tục thương thảo.
Ông Eric Jimenez, thủ quỹ của nghiệp đoàn Teamster Local 952, cho hay: “Chúng tôi hiểu ảnh hưởng của cuộc đình công này với những người cao niên và người khuyết tật không thể lái xe được. Tuy nhiên, nếu các tài xế nghỉ hết thì sẽ không còn tài xế nào nữa.”
Bà Mitun Senguin, phát ngôn viên của Transdev, công ty chủ nhân của First Transit, từ chối phỏng vấn của Voice of OC và chỉ đưa ra một thông cáo.
Thông cáo đó cho biết First Transit đang thương thảo với nghiệp đoàn và sẽ ký được thỏa thuận để không làm ảnh hưởng nhiều đến công chúng.
First Transit và các tài xế của OC ACCESS bắt đầu thương thảo từ Tháng Mười năm ngoái sau khi hợp đồng cho khoảng 350 nhân viên hết hạn.
Trong khi các tài xế và First Transit thương thảo, OCTA cho hay họ sẽ tìm cách giúp những người bị ảnh hưởng với cuộc đình công, và khuyến cáo những người cần sử dụng OC ACCESS tìm cách đi lại khác nếu được. (TL) [kn]








































































