SANTA ANA, California (NV) – Hai cha con bị truy tố vì giả danh nhân viên công ty an ninh để đột nhập và ăn cắp đồ của người cao niên khắp Nam California, Biện Lý Cuộc Orange County ra thông cáo báo chí cho hay hôm Thứ Sáu, 23 Tháng Hai.
Hai nghi can là ông Jacinto Chavez, 37 tuổi, và anh Jeremiah Chavez, 19 tuổi, theo thông cáo. Nạn nhân của họ từ 79 tới 88 tuổi, trong đó có bà cụ khiếm thị.
Tháng trước, ông Chavez bị truy tố năm tội đại hình đột nhập để ăn cắp, hai tội đại hình ăn cắp đồ hơn $950 của người cao niên, và ba tội tiểu hình ăn cắp đồ của người cao niên, theo thông cáo. Nếu bị kết tội đối với toàn bộ cáo trạng, ông có thể ngồi tù tối đa hơn 11 năm.
Con trai ông Chavez bị kết một tội đại hình đột nhập để ăn cắp và một tội đại hình ăn cắp đồ của người cao niên, theo thông cáo. Nếu bị kết cả hai tội, anh có thể ngồi tù tối đa sáu năm.
Cả hai cha con đều không nhận tội và sẽ ra tòa sơ thẩm ngày 9 Tháng Tư.
Từ Tháng Tám tới Tháng Mười Một, 2023, ông Chavez tới nhiều căn nhà ở Anaheim có để bảng cảnh cáo ăn trộm phía trước, theo thông cáo. Những lúc đó, ông đeo bảng tên giả danh là nhân viên Brinks, công ty bán hệ thống chống ăn trộm cho nhà.
Sau khi được nạn nhân tin tưởng, ông Chavez vô nhà và ăn cắp đồ trang sức, tiền mặt và thẻ ngân hàng, theo thông cáo.
Anh Jeremiah Chavez bị cáo buộc ít nhất một lần cùng với cha ăn cắp đồ của một bà cao niên, theo thông cáo.
Cuối cùng, cả hai cha con bị bắt.
Giới chức tin vẫn còn nhiều nạn nhân khác của hai cha con này ở bốn quận hạt của Nam California, gồm Orange, Los Angeles, Riverside, và San Bernardino. (Th.Long) [qd]
