Thiện Lê/Người Việt
GARDEN GROVE, California (NV) – Đông đảo cư dân Orange County có mặt tại khu Tòa Thị Chính Garden Grove để bán lại súng cũ hôm Thứ Bảy, 8 Tháng Mười Một.

Đây là buổi mua lại súng cũ do Orange County tổ chức, có sự bảo trợ của ba giám sát viên là ông Doug Chaffee, ông Vicente Sarmiento, và bà Janet Nguyễn. Quận hạt còn hợp tác với thành phố và Sở Cảnh Sát Garden Grove.
Buổi mua lại súng được tổ chức trong bãi đậu xe của Trung Tâm Sinh Hoạt Cộng Đồng Garden Grove. Các cảnh sát viên Garden Grove chặn làn đường quẹo phải từ đường Euclid vào khu vực đó, và làn đường đó chỉ dành cho những người muốn bán lại súng đạn cũ.
Có rất đông xe đứng đợi trên làn đường được chặn lại để quẹo vào Trung Tâm Sinh Hoạt Cộng Đồng Garden Grove và bán lại súng cũ. Ai cũng phải để súng muốn bán trong cốp xe và phải bảo đảm súng không có đạn bên trong. Các cảnh sát viên sẽ lấy súng ra khỏi cốp xe, sau đó cư dân lái xe đến quầy để nhận các thẻ “gift card.” Những người bán súng lục hoặc súng trường sẽ nhận được thẻ trị giá $100 cho từng khẩu súng, còn những người bán súng quân dụng hay súng tự động sẽ nhận được thẻ trị giá $300.
Tuy nhiên, các cảnh sát viên của Garden Grove cho hay cư dân không thể bán súng bắn đạn nhựa, súng hơi, súng in 3D, và súng tự chế.

Giám Sát Viên Doug Chaffee, đại diện Địa Hạt 4 Orange County, cho biết đây là buổi mua lại súng cũ thứ ba mà ông tổ chức. Hai lần trước được tổ chức tại Anaheim vào năm 2022 và Placentia vào năm 2024, thu được tổng cộng 757 khẩu súng, trong đó có 53 khẩu súng quân dụng.
Theo ông, quận hạt sẽ trao cho những người bán súng thẻ “gift card” của những siêu thị như Kroger, Costco, và Target để giúp nhiều người mua thực phẩm sau khi các phúc lợi “Food Stamps” bị cắt. Tại những lần trước, quận hạt phát thẻ “gift card” để đổ xăng hay thẻ của Amazon.
Giám Sát Viên Chaffee còn nói mục đích của buổi mua lại súng cũ là một cách bảo vệ cộng đồng khỏi bảo lực từ súng.
“Đây là một vấn đề an ninh công cộng. Không chỉ vậy, nhiều người có súng cũ mà không biết bỏ bằng cách nào, họ có thể là một cao niên hay một góa phụ không biết bỏ súng cũ của chồng như thế nào,” ông nói với nhật báo The Orange County Register.
Cũng như hai lần trước, buổi mua lại súng ở Garden Grove vẫn cho người bán ẩn danh. Các cảnh sát viên sẽ không bắt họ trình căn cước hay bất kỳ thông tin cá nhân nào.
Vì bán súng ẩn danh, nên những người đến Trung Tâm Sinh Hoạt Cộng Đồng Garden Grove chỉ có thể nói tên hoặc nói họ với nhật báo Người Việt khi được phỏng vấn.
Một cư dân Anaheim không cho biết tên họ, chỉ cho biêt tên gọi là Jonathan, cho biết: “Cha tôi từng là quân nhân, và ông có mấy khẩu súng trường cũ để ở nhà không biết bao nhiêu năm rồi, nên tôi muốn đem đi bán. Để mấy khẩu súng đó ở nhà lâu quá rồi nên mẹ tôi lo lắng, còn sợ các cháu lục lọi phòng ông nội rồi tìm thấy mấy khẩu súng nguy hiểm. Vì vậy, hôm nay tôi mang mấy khẩu súng đó để bán lại cho chính phủ, lấy vài thẻ ‘gift card’ của Costco để hai vợ chồng đi chợ, chuẩn bị bữa ăn cho Lễ Tạ Ơn sắp tới.”

Ông G. Alvarez, cư dân Santa Ana, chia sẻ: “Anh tôi từng mua mấy khẩu súng lục, sau đó dọn đến tiểu bang khác mà không mang theo chúng, để lại trong nhà tôi cũng mấy năm rồi. Sau khi được sự đồng ý của anh, tôi mang mấy khẩu súng đó ra bán lại cho Orange County. Tôi từng định đến bán ở Placentia khi quận hạt tổ chức vào năm ngoái, nhưng lúc đó vì bận một số công việc nên không thể đến, và lần này thấy các giới chức tổ chức buổi bán súng này ở Garden Grove nên đến đây. Cuối cùng cũng bán được mấy khẩu súng cũ đó, nên tôi bớt lo phần nào.”
Garden Grove huy động rất nhiều cảnh sát viên để giữ an ninh cho buổi bán súng cũ.
Không chỉ chặn đường, họ còn chặn không cho ai đi bộ vào bãi đậu xe của Trung Tâm Sinh Hoạt Cộng Đồng Garden Grove, hay thậm chí đi bộ bên ngoài bãi đậu xe đó, nhiều người phải đi bộ ở bên kia đường để đi ngang qua.
Các cảnh sát viên hướng dẫn cho cư dân rất kỹ, và tuy làm việc nghiêm túc, nhưng họ vẫn giữ không khí vui vẻ bằng sự niềm nở.
Một số học sinh trung học Garden Grove High School ngay bên kia đường không biết tại sao lại có nhiều người và nhiều cảnh sát viên bên ngoài như vậy, và hỏi bạn bè hay giáo viên thì mới biết đó là sự kiện bán súng cũ, và khen ngợi nỗ lực của các giới chức Orange County bảo vệ cộng đồng khỏi nguy hiểm vì súng đạn.
Buổi bán lại súng cũ của Orange County có thể nói thành công không kém hai lần trước vì có rất đông người đến, và sẽ giúp quận hạt gom được thêm hàng trăm khẩu súng nữa. [đ.d.]
—
Liên lạc tác giả: [email protected]






















































































