ORANGE COUNTY, California (NV) – Giới chức khuyến cáo và ra lệnh di tản cho cư dân gần những nơi bị cháy rừng mới đây, bao gồm ở Orange County, do trận bão “rất nguy hiểm” dự trù trút mưa xuống Nam California từ nay tới Noel và cuối tuần, theo nhật báo The Orange County Register hôm Thứ Ba, 23 Tháng Mười Hai.
Cuối sáng Thứ Ba, trời bắt đầu mưa nhẹ ở vài nơi, nhưng chuyên gia dự báo thời tiết cho hay đó chỉ là sự khởi đầu cho trận bão sắp tới.

Một số thành phố và Cơ Quan Cứu Hỏa Orange County đang chuẩn bị cát và bao cát để phát cho cư dân.
Ở Orange County, lệnh di tản bắt buộc sẽ có hiệu lực từ 8 giờ sáng Thứ Tư gần khu vực bị cháy rừng Airport, ảnh hưởng tới những nơi sau:
-Trabuco Creek, gồm Phi Trường RC Airport, đồn cứu hỏa, khu cắm trại/công viên và trường học;
-Bell Canyon, gồm Starr Ranch; và
-Hot Springs Canyon, gồm Lazy-W Ranch.
Chính quyền địa phương sẽ mở nhà tạm trú cho cư dân Orange County di tản tại Foothill Ranch Library Program Annex kế bên thư viện ở số 27002 Cabriole Way. Trung Tâm Chăm Sóc Thú Vật Orange County sẽ nhận thú cưng nhỏ của cư dân di tản. Cư dân nuôi thú cưng lớn có thể gọi trung tâm này số 714-935-6848, hoặc 714-259-1122 sau giờ làm việc, để được hỗ trợ.
Một số tuyến đường trong khu vực di tản ở Orange County sẽ bị chặn, gồm đường Trabuco Canyon Road ở Rose Canyon; Plano Trabuco gần Robinson Ranch; Grey Rock ở Bell Canyon; và Hot Springs Canyon ở Ortega Highway.
Theo dự báo, trận bão sẽ mạnh nhất từ cuối tối Thứ Ba tới Thứ Tư, và mưa rào kéo dài tới Giáng Sinh vào Thứ Năm, và đợt mưa thứ nhì sẽ trút xuống Nam California vào Thứ Sáu và Thứ Bảy.
“Bất cứ ai đi chơi vào ngày trước Giáng Sinh hoặc ngày Giáng Sinh phải hết sức cẩn thận,” Cơ Quan Khí Tượng Quốc Gia (NWS) khuyến cáo. “Hãy bảo đảm thực hiện biện pháp đề phòng thích hợp trước khi bão ập tới.” (Th.Long)[dt]






















































































