LONDON, Anh (NV) – Iran phóng hỏa tiễn về phía Diego Garcia, căn cứ chung trên đảo Chagos của Mỹ và Anh ở ở Ấn Độ Dương sau khi Tehran cảnh báo rằng tính mạng của người Anh đang “gặp nguy hiểm” vì Thủ Tướng Keir Starmer cho phép Mỹ sử dụng căn cứ này để tiếp tục các cuộc tấn công vào Iran, theo nhật báo The Guardian hôm Thứ Bảy, 21 Tháng Ba.
Tehran phóng hai hỏa tiễn đạn đạo tầm trung vào quần đảo Chagos nhưng không trúng mục tiêu, hãng thông tấn Mehr của Iran cho biết.
Một trong những hỏa tiễn này bị chiến hạm Mỹ bắn hạ, trong khi hỏa tiễn còn lại rớt khi đang bay, nhật báo The Wall Street Journal dẫn lời nhiều giới chức Mỹ cho biết.
Diego Garcia thuộc quần đảo Chagos nằm cách Iran khoảng 3,800 km và là nơi có căn cứ không quân để các máy bay ném bom tầm xa của Mỹ xuất kích.
Chính phủ Anh vào chiều Thứ Sáu cho phép Mỹ sử dụng các căn cứ của Anh, bao gồm cả Diego Garcia, để tấn công các địa điểm hỏa tiễn mà Iran dùng để tấn công eo biển Hormuz. Trước đây, các căn cứ của Anh chỉ được phép sử dụng để tấn công các cơ sở của Iran nhắm bắn vào các đồng minh và lợi ích của Anh ở các nước vùng Vịnh.
Iran phản ứng giận dữ với quyết định này của Anh. Ngoại Trưởng Abbas Araghchi của Iran tuyên bố sẽ “thực hiện quyền tự vệ.”
Ông viết trên X: “Đại đa số người dân Anh không muốn tham gia vào cuộc chiến tranh ở Iran do Israel và Mỹ lựa chọn.”
“Phớt lờ người dân của mình, ông Starmer đang mạo hiểm mạng sống của người Anh với việc cho phép sử dụng các căn cứ của Anh để gây hấn với Iran. Iran sẽ thực hiện quyền tự vệ của mình,” ông Araghchi viết tiếp.
Chính phủ Anh trước đó chỉ cho phép Mỹ sử dụng căn cứ của mình với mục đích “phòng thủ.”
Tổng Thống Donald Trump nói rằng lẽ ra Anh “phải hành động sớm hơn rất nhiều.”
Một phát ngôn viên Bộ Quốc Phòng Anh nói: “Các cuộc tấn công liều lĩnh của Iran, bắn phá khắp khu vực và giữ eo biển Hormuz làm con tin, là mối đe dọa đối với lợi ích của Anh và các đồng minh.” (NNL) [đ.d.]
