WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Donald Trump ký chuẩn thuận đơn của California yêu cầu Ban Bố Tình Trạng Khẩn Cấp Liên Bang để đối phó với cuộc khủng hoảng rò rỉ hóa chất độc hại tại công ty phụ tùng hàng không ở Garden Grove, Dân Biểu Derek Trần (Dân Chủ-California) loan báo hôm Thứ Hai, 25 Tháng Năm.
Tổng Thống Trump ký chuẩn thuận đơn này ngay sau ngày ông Derek và hai thượng nghị sĩ (TNS) Dân Chủ liên bang của California, ông Alex Padilla và ông Adam Schiff, gửi thư hối thúc vị tổng thống Cộng Hòa làm như vậy, theo thông cáo báo chí của ông Derek.

“Bốn ngày qua, hơn 50,000 người hàng xóm của của chúng tôi trải qua tình trạng hỗn loạn và bất định chưa từng thấy. Tôi biết ơn nhân viên tình trạng khẩn cấp vì không ngừng nỗ lực bảo đảm an toàn cho cộng đồng và làm giảm nhẹ cuộc khủng hoảng,” ông Derek cho hay trong thông cáo.
“Tôi chân thành cảm ơn Thống Đốc [Gavin] Newsom và hai TNS Padilla và Schiff vì kiên quyết cam kết tìm mọi tài nguyên sẵn có để bảo đảm an toàn cho cư dân Orange County. Ban Bố Tình Trạng Khẩn Cấp Liên Bang sẽ cung cấp thêm những thứ cần thiết để bảo vệ sức khỏe công chúng, bảo vệ môi trường, và trang trải chi phí lớn của cuộc khủng hoảng.”
Thông qua Ban Bố Tình Trạng Khẩn Cấp Liên Bang, chính phủ liên bang sẽ cung cấp thêm tài nguyên hỗ trợ những hoạt động cứu mạng người, theo thông cáo của ông Derek.
Chẳng hạn, các cơ quan liên bang sẽ phối hợp giúp đỡ chính quyền tiểu bang và địa phương bảo đảm an toàn cho sức khỏe công chúng và môi trường, và chính phủ liên bang sẽ chịu 75% chi phí bất cứ tài nguyên liên bang nào được sử dụng.
Dịch vụ mà các cơ quan liên bang cung cấp có thể bao gồm theo dõi phẩm chất không khí, làm mô hình dự đoán hơi độc phát ra như thế nào, đánh giá môi trường, kiểm soát chất độc hại, và những biện pháp khác bảo vệ sức khỏe công chúng, ông Derek cho biết.
Trong thư gửi Tổng Thống Trump hôm Chủ Nhật, ông Derek, ông Padilla và ông Schiff nhắc lại cuộc khủng hoảng tại công ty GKN ở Garden Grove.
“Ngày 21 Tháng Năm, 2026, một vụ rò rỉ hóa chất độc hại xảy ra tại công ty GKN Aerospace ở Garden Grove, California,” ba nhà lập pháp này cho hay. “Mặc dù nhân viên tình trạng khẩn cấp làm việc cật lực để giảm nhẹ sự việc, tới hôm nay, cuộc khủng hoảng vẫn chưa được giải quyết và vẫn còn mối nguy hiểm rò rỉ hóa chất độc hại hoặc phát nổ.”
Họ thêm, “Tình huống rất bất ổn này buộc khoảng 40,000 cư dân và nhiều cơ sở thương mại di tản do loại hóa chất này cực kỳ dễ cháy và rủi ro tức thì cho sức khỏe công chúng. Hiện vẫn chưa rõ những gia đình này sẽ bị mất chỗ ở bao lâu, nên liên bang cần hỗ trợ, điều phối, và hành động để giúp đỡ tiểu bang và địa phương.”
Cuộc khủng hoảng xảy ra tại GKN Aerospace Transparency Systems Inc. số 12122 Western Ave. ở Garden Grove hôm Thứ Năm, khi bồn methyl methacrylate (MMA) – chất lỏng dễ bay hơi và dễ cháy dùng để sản xuất nhựa acrylic – của công ty này bị hư. Bồn này chứa 7,000 MMA, và nếu phát nổ, có thể làm hư hại hàng trăm căn nhà, tòa nhà, và tạo ra hơi độc.
Hôm Thứ Hai, giới chức cho hay lính cứu hỏa xác nhận vết nứt bên trong bồn hóa chất này thực sự làm giảm áp lực bên trong bồn, nên họ tin rằng bồn không còn nguy cơ nổ lớn. (Th.Long) [kn]





























































































