ORANGE COUNTY, California (NV) – Cơ Quan Di Trú và Thuế Quan Hoa Kỳ (ICE) cho biết ông Trần Ngọc Trực, 48 tuổi, đang bị giam trong lúc chờ trục xuất khỏi nước Mỹ.
Trong thông báo đăng hôm Thứ Tư, 5 Tháng Tám, ICE nhắc lại ông Trực từng bị kết tội sát nhân trong vụ bắn chết anh Việt Nguyễn, một người cùng băng nhóm, tại Costa Mesa, thành phố nằm gần khu vực Little Saigon, hồi năm 1995. Cơ quan này cũng cho biết ông Trực từng nhiều lần bị kết tội lái xe trong tình trạng say rượu.
ICE chưa công bố ngày tiếp nhận, nơi giam giữ, quốc gia dự kiến trục xuất hoặc tình trạng hiện nay của thủ tục di trú.
Giết người để bịt đầu mối
Trong lúc vụ cướp diễn ra, Việt bỏ đi vì lo người trong nhà đã nhận ra mình. Johnson và Nguyễn Thụy Giang tiếp tục vụ cướp rồi rời đi với một số tiền không lớn.
Tối cùng ngày, Anthony Paul Johnson Jr, Nguyễn Thụy Giang, Nguyễn Hùng Tâm và Trần Ngọc Trực gặp nhau tại một căn nhà ở thành phố Midway City. Theo công tố viên, cả nhóm quyết định sát hại Việt vì lo ngại anh ta có thể bị bắt rồi khai ra những người tham gia vụ cướp.
Rạng sáng 25 Tháng Hai, Johnson và Giang thuyết phục Việt lái xe van chở Tâm đi mua ma túy. Trực lái một chiếc xe khác bám theo phía sau.
Khi xe van chạy trên xa lộ 73 hướng Bắc tại Costa Mesa, Tâm giả vờ bị bệnh và yêu cầu Việt tấp vào lề. Sau khi xe dừng, Tâm rút súng bắn vào đầu Việt từ phía sau. Nạn nhân khi ấy mới 18 tuổi.
Ngay sau đó, Trực lái xe đến đón những người liên quan rời khỏi hiện trường. Rồi cả nhóm gặp nhau tại một nhà trọ ở Anaheim để thống nhất lời khai và tạo chứng cứ ngoại phạm. Họ dựng câu chuyện rằng Việt Nguyễn bị một người bán ma túy ở Costa Mesa sát hại.
Hồ sơ nguội được mở lại sau 11 năm gây án
Vụ án rơi vào bế tắc suốt hơn một thập niên. Năm 2006, Cảnh Sát Costa Mesa mở lại hồ sơ, thẩm vấn những người từng biết về vụ sát hại và kiểm tra lại các chứng cứ. Những lời khai mới được cung cấp là manh mối giúp điều tra viên lần ra những người liên quan.
Một người có mặt trên chiếc xe van ban đầu từ chối ra làm chứng trước đại bồi thẩm đoàn, viện dẫn Tu Chính Án Thứ Năm để tránh tự buộc mình phạm tội. Sau khi công tố viên cấp quyền miễn truy tố đối với những nội dung khai báo, người này không còn căn cứ từ chối và buộc phải ra làm chứng. Lời khai đó, cùng các chứng cứ khác, giúp điều tra viên xác định những người liên quan đến vụ sát hại Việt Nguyễn.
Sau đó tòa án Orange County truy tố Johnson, Nguyễn Thụy Giang, Nguyễn Hùng Tâm và Trần Ngọc Trực hồi năm 2009. Ngày 10 Tháng Tư, 2012, bồi thẩm đoàn kết luận cả bốn người phạm tội sát nhân và âm mưu sát nhân, đồng thời xác định vụ án được thực hiện với mục đích che giấu hành động phạm tội của băng nhóm, trong đó Nguyễn Hùng Tâm là người trực tiếp nổ súng.
Khi xảy ra vụ án, Trần Ngọc Trực mới 17 tuổi.
Trực bị tuyên án chung thân không được xét tha tù trước hạn. Thẩm phán bác đề nghị áp dụng mức án nhẹ hơn, viện dẫn tính chất nghiêm trọng của vụ sát hại và việc bị cáo còn tham gia một vụ mưu sát khác khoảng năm tháng sau đó.
Ba đồng phạm cũng nhận án chung thân không được xét tha tù trước hạn. Cả bốn người trong vụ án cuối cùng đều nhận mức án này.
Chưa rõ thời điểm trục xuất
Thông cáo mới đây của ICE xác nhận Trần Ngọc Trực hiện bị cơ quan này giam giữ trong lúc chờ trục xuất khỏi Hoa Kỳ.
ICE không cho biết Trực được chuyển từ hệ thống nhà tù California sang cơ quan di trú vào thời điểm nào, căn cứ vào quyết định pháp lý nào, hoặc tình trạng hiện nay của thủ tục trục xuất.
ICE cũng chưa cho biết ngày giờ trục xuất Trực và quốc gia sẽ tiếp nhận người này. Vì vậy, hiện chưa thể xác định khi nào thủ tục trục xuất được thi hành. (T.C.) [kn]
