LOS ANGELES, California (NV) – Cảnh sát cho biết có hai người bị bắn chết trong một câu lạc bộ gần đại học Cal State Northridge ở Los Angeles vào tối Thứ Sáu, 2 Tháng Mười.
Theo đài KTLA hôm Thứ Bảy, 3 Tháng Mười, Sở Cảnh Sát Los Angeles (LAPD) cho biết họ nhận được tin về nổ súng tại khu số 8400 trên đường Nordhoff từ lúc 11 giờ tối Thứ Sáu. Khu vực vụ nổ súng xảy ra là khu thương mại University Plaza gần đại học Cal State Northridge.
Cảnh sát có mặt và phát hiện hai nạn nhân tại hiện trường, nhưng chưa thông báo tình trạng của họ lúc ấy. Sau đó, Trung Úy Guy Golan xác nhận là có hai người chết, cho biết họ là một nam và một nữ, trong độ tuổi từ 18 đến 25 tuổi.
Hình ảnh từ hiện trường cho thấy nhiều người chạy ra khỏi câu lạc bộ Artist Lounge trên tầng hai của khu University Plaza. Hộp đêm này là nơi để nhiều người thuê và tổ chức sinh hoạt, nhưng LAPD chưa biết rõ hoạt động nào đang được tổ chức khi vụ nổ súng xảy ra.
KTLA nhận được một số hình ảnh bên trong câu lạc bộ cho thấy khi đang có một màn trình diễn thì có tiếng súng nổ trong đám đông. Một số người bị cảnh sát tạm giữ lại, nhưng không xác nhận là có bắt giữ ai hay không.
Theo một nhân chứng, hung thủ có mục tiêu là hai người. Họ kể nghi can rút súng ra, nhắm vào và bắn một người đàn ông, sau đó bắn một người đàn ông khác nhưng bắn hụt, và bắn một người khác trúng lưng.
LAPD chưa nói gì về diện mạo của nghi can, tiếp tục điều tra cho đến 6 giờ sáng Thứ Bảy. Ngày cuối tuần vẫn có nhiều điều tra viên làm việc bên trong câu lạc bộ và khu vực chung quanh. (TL) [dt]
