Phụ nữ đầu tiên huấn luyện đội bóng rổ nam ở Nhật

 

 

 

TOKYO, Nhật – Natalie Nakase, phụ nữ Hoa Kỳ gốc Nhật đầu tiên được chọn làm huấn luyện viên đội bóng rổ nhà nghề nam của league Nhật.

Nữ huấn luyện viên Natalie Nakase của đội bóng rổ Saitama Broncos, giữa, theo dõi các đấu thủ trong trận đấu bj-league All-Star diễn ra trên sân Saitama Super Arena, Saitama, gần Tokyo vào ngày 15 Tháng Giêng, 2012. (Hình: AP)

Nakase được ban lãnh đạo đội bóng rổ Saitama Broncos mướn sau khi vị huấn luyện viên Hoa Kỳ trước đây, Dean Murray, bị sa thải vì vi phạm hợp đồng.

Việc chọn lựa Nakase được xem như là một hiện tượng nổi bật ở Nhật. Vị nữ huấn luyện viên sinh trưởng tại Los Angeles, 31 tuổi này cho biết cô rất sung sướng được giao phó cho vai trò mới.

Tại cuộc họp báo, Nakase tuyên bố: “Tôi nhận được nhiều sự chú ý khi là một phụ nữ đầu tiên đảm nhận vai trò huấn luyện viên. Tôi bắt đầu thật sự nhận thức trách nhiệm mà tôi là phụ nữ được trao cho cơ hội, không chỉ trong bóng rổ, mà còn là một sự hợp tác thế giới nữa.”

Từ 1999 đến 2003, Nakase, cao 5.2 feet, là nữ đấu thủ cho đội bóng rổ trường đại học UCLA. Cô đã từng thi đấu giải National Women’s Baskesball League trong bốn mùa bóng với những đội ở San Jose và San Diego, nơi cô là nữ đấu thủ người Mỹ gốc Á đầu tiên có mặt.

Sau đó, Nakase từng là huấn luyện viên cho đội bóng rổ nữ ở Ðức và là phụ tá cho cựu huấn luyện viên NBA, Bob Hill cho đội Tokyo Apache trong mùa rồi. Nakase có mặt tại Tokyo khi xảy ra trận động đất và sóng thần và từng tham dự trong các trận thi đấu Play for Japan để gây quỹ cứu trợ cho những nạn nhân thiên tai này.

Nakase, phụ nữ Mỹ gốc Nhật thuộc thế hệ thứ ba, cho biết huấn luyện viên Bob Hill vẫn ảnh hưởng đến cô rất nhiều hiện nay.

Ðề cập đến Bob Hill, hiện làm huấn luyện viên tại Trung Quốc, Nakase thố lộ: “Tôi muốn chúng tôi nói chuyện với nhau một hay hai lần một tuần. Ông ấy dạy cho tôi rất nhiều điều. Tôi đã học được về công việc, về sự thực hiện đến từng chi tiết và sự quan trọng trong việc liên lạc với mọi đấu thủ trong đội.”

Mục tiêu sắp đến của Nakase là trở nên một phụ tá ở NBA: “Tôi muốn làm huấn luyện viên ở NBA. Không cần thiết là một huấn luyện viên trưởng nhưng là một phần của ban huấn luyện. Tôi nghĩ ai cũng muốn đạt đến cấp độ cao nhất trong môn thể thao của mình và đối với tôi, sẽ là NBA.”

Nakase từng ký hợp đồng làm việc với đội Phoenix Mercury của WNBA vào năm 2007 nhưng sau đó sự việc bất thành.

Trong khi đó huấn luyện viên Bob Hill cho biết ông mong đợi Nakase tiếp tục phát triển trong vai trò huấn luyện viên của cô. Ông nói qua email gởi cho hãng thông tấn AP: “Sức mạnh của Nakase là tham vọng của cô trở thành huấn luyện viên đội bóng rổ nam và thắng trận. Tôi tin tưởng cô sẽ tiếp tục học hỏi và trở thành một huấn luyện viên xuất sắc. Tôi nghĩ mùa bóng này đã dạy cô nhiều bài học giá trị.”

Ðảm nhận vai trò từ một huấn luyện viên khác là thử thách rất lớn đối với Nakase. Cô biết rõ những sự thay đổi là cần thiết. Một trong những hành động cứng rắn nhất của cô cho đến bây giờ là đưa Kenny Satterfield, cựu point guard của NBA, ra khỏi thành phần thi đấu của đội.

Ðội bóng rổ Broncos có thành tích 9-23 và hiện đang đứng áp chót của bảng Eastern Conference với 10 đội bóng. Sáu đội đứng đầu bảng sẽ vào tranh playoffs.

Với trận thua khít khao 94-84 trong giờ đấu bù thêm trước đội ba lần vô địch giải Osaka vào ngày Chủ Nhật vừa qua đã kích thích các đấu thủ của cô là đội có thể có được một chỗ đứng ở vòng playoff.

Với vai trò huấn luyện viên đội bóng nam, Nakase cho biết cô không thấy có sự thử thách lớn hơn nào so với huấn luyện viên đội bóng nữ. Cô nói: “Tôi không nhận thấy có nhiều sự khác biệt giữa huấn luyện viên đội nam và đội nữ lắm.” (TD)


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Chi phí dọn dẹp các đám cháy rừng ở California lên ít nhất $3 tỉ

California và liên bang ước tính sẽ phải chi ít nhất là $3 tỉ để dọn dẹp đống tro tàn đổ nát từ 19,000 căn nhà và cơ sở thương mại bị ba đám cháy rừng lớn ở California thiêu rụi hồi tháng 11 vừa qua.

Những đợt sóng tiếp nối

Làm báo, đọc báo, đều là những đóng góp tất yếu vào việc giữ gìn văn hóa, cầu mong nỗ lực chung của chúng ta được thành tựu viên mãn.

29,000 pound xúc xích Jimmy Dean bị thu hồi vì có mảnh kim loại

Công ty CTI Foods đang tự nguyện thu hồi 29,000 pound xúc xích Jimmy Dean vì dính mảnh vụn kim loại bên trong.

Dân Trung Quốc ồ ạt mua nhà ở Sài Gòn

Sau Quảng Ninh, Đà Nẵng, Khánh Hòa, người Trung Quốc bắt đầu ồ ạt tiến vào Sài Gòn mua nhà đất với tốc độ tăng cao, hơn cả dân trong nước.

Giữ an toàn khi trang trí đèn Giáng Sinh

Đèn Giáng Sinh tiêu thụ nhiều điện, nó làm tăng tiềm năng gây tai nạn nếu bạn không thực hiện một số biện pháp an toàn.

Mặt trận gián điệp kỹ thuật Mỹ-Trung Cộng

Câu chuyện bà giám đốc tài chánh, phó chủ tịch công ty Huawei, bị Canada bắt giam, là một chuyện gián điệp thật!

Bốn mươi năm giữa dòng đời

Người Việt còn có đất cho “Vườn thơ,” đây là một điều đáng quý. Vừa giới thiệu các nhà thơ, vừa có chỗ cho độc giả yêu thơ, văn chương...

Thương lái Trung Quốc mua lúa non ở Bến Tre… làm thuốc

Chính quyền và nông dân huyện Bình Đại lo lắng khi thương lái đến mua “mão” ruộng lúa, tổ chức thu hoạch khi lúa đang ngậm đòng, vừa trổ bông

Giới chức an ninh Mỹ: Không có việc ‘bắt được 10 khủng bố’ như lời TT Trump

Tổng Thống Donald Trump nói rằng giới hữu trách Mỹ đã "bắt được 10 kẻ khủng bố", tuy nhiên, có bốn nguồn tin chính phủ cho hãng thông tấn Reuters hay rằng không có vụ bắt này.

‘Thiên Đàng Tình Yêu’ dâng lời khấn nguyện mùa Giáng Sinh

Bốn nhạc sĩ Vũ Thành An, Tuấn Khanh, Hạ Đỏ Bích Phượng, và Trần Duy Đức cùng xuất hiện trong chương trình ca nhạc “Thiên Đàng Tình Yêu.”