Nhằm giúp tài tử giai nhân bài ca vọng cổ đủ sáu câu, kỳ này Hội Cổ Nhạc Miền Nam Việt Nam Hải Ngoại xin đăng bài “Gánh Nước Ðêm Trăng” của Viễn Châu từng được khán giả mộ điệu ưa thích.
Nói lối:
Sương thu lạnh bao trùm khắp nẻo, trăng đêm nay dìu dịu cả không gian. Tôi với em đi gánh nước cạnh đình làng, mùi cỏ dại mơ màng trong đêm vắng.
1) Nước giếng trong giữa đồi cát mịn, ánh nguyệt mờ soi đôi bóng giao… kề, dưới trăng khuya tôi với em quảy gánh ra về. Giữa không trung tiếng sáo diều khoan nhặt, như tiếng hẹn hò của đôi mảnh tình quê. Em trước tôi sau cùng sánh vai nhau đi giữa đường mòn, đôi ta vẫn lưu luyến nhau, khi đến ngã ba đường là chỗ chia tay để trở về xóm nhỏ.
2) Cuối năm ấy tôi phải đi làm ăn nơi miền rừng sâu núi thẳm, trước khi ra đi tôi còn căn dặn em rằng: “Em có thương anh thì em đừng vội lấy chồng”. Tôi sẽ ra đi miền viễn xứ, quê người vẫn giữ dạ chờ mong.
Thơ Vân Tiên:
Gìn lòng hai chữ ngởi nhân,
Yêu ai yêu chỉ một lần mà thôi,
Em cười em bảo với tôi,
Thề có đất trời em không phụ anh đâu.
3) Ðêm sau chờ em đi gánh nước, tôi đón tại ngã ba đường dưới rặng mù u. Tôi không nói được nửa câu, vì vừa toan mở lời từ biệt, thì đôi mắt em đã rưng rưng đôi dòng lệ. Tôi vội lấy khăn tay ra lau nước mắt, và gánh hộ cho em một đỗi đường, gọi là lần cuối cùng giúp đỡ cho nhau.
Khăn tay tôi cất đem theo,
Còn in nước mắt bạn nghèo năm xưa,
Quê người dãi nắng dầm mưa,
Làm sao quên kẻ sớm trưa đợi chờ.
Nhạc:
Ðêm nay vầng trăng khuya mơ màng lẻ bóng. Bên giếng xưa bơ vơ mình tôi thẫn thờ trông ngóng, ai nỡ quên câu thề ngày nào. Ðành ly tan giữa ngày ly cách, tôi quay về lòng vương vấn tơ sầu.
4) Ba năm sau tôi trở về quê cũ, gánh nước đêm trăng để tìm lại kẻ chung… tình, quảy gánh lên vai tôi thờ thẫn một mình. Nước giếng trong leo lẻo soi rõ bóng hình tiều tụy của tôi. Tiếng gà đã gáy sang canh, trăng mười tám đã nhô lên đỉnh đầu khóm trúc, tôi ngồi khoanh tay bên đôi gàu nước, lòng bâng khuâng chưa vội bước chân về.
5) Nước giếng trong như mối tình trong trắng, tự ngày xưa thệ chẳng phải mờ, cớ sao em vội bước sang ngang không đợi không chờ. Chồng em ở miền đô thị lại là người tốt mã giàu sang. Còn tôi thì mặt nám da đen, bởi mưa nắng của miền rừng sâu núi thẳm, nên sau ba năm tôi trở về quê cũ, biết bán cho ai mua một tấm chung tình.
6) Hò hơ… ai phụ tôi có đất trời chứng giám, phận tôi nghèo đâu xứng đáng cùng ai, tưởng giếng sâu tôi nối sợi dây dài, hay đâu giếng cạn… Hò hơ hay đâu giếng cạn tôi tiếc hoài sợi dây.
Trăng ơi trăng sáng làm chi khi lòng tôi đang u tối, nước giếng sâu trong vắt, sao tình ai kia như vũng nước trong bùn.
Ðêm nay dưới ánh trăng khuya tôi lại thẫn thờ ra đi gánh nước. Ngồi trên bờ giếng một mình, có ai giải mối hận tình cho tôi.
